Um substantivo verbal em russo é a parte do discurso mais semelhante ao gerúndio inglês. Apesar do fato de que formalmente não há gerúndio na língua russa, o substantivo verbal tem muitas características comuns a ele. No entanto, o principal ao estudar esses substantivos não é compará-los com fenômenos semelhantes em outras línguas, mas "cavar" a essência. Afinal, sua história de origem e uso pode esclarecer muitas questões: não apenas filológicas, mas também mundanas e até filosóficas.
O que é isso?
Substantivos verbais são uma parte da fala derivada de um verbo e exercem uma função nominativa para ações. Simplificando, esses substantivos chamam ações, dão-lhes "nomes". Esses "nomes" se enquadram em duas categorias principais:
- Uma categoria nomeia a ação em si. Por exemplo: criar - criar, melhorar - melhorar, simplificar - simplificar, aquecer - aquecer.
- Os nomes da segunda categoriaaquele que realiza esta ação: perseguir - o perseguidor, sequestrar - o sequestrador, substituir - o deputado, representar - o representante.
Para formar tal substantivo, você pode usar o método do sufixo:
- -ni-, -ani-, -eni-: ensinar - treinar, instruir - instruir, permitir - permissão.
- -to-: pilha - pilha, carga - carga.
A maneira sem sufixo se parece com isso: queimar - queimar, voar para fora - voar para fora, subornar - subornar.
Por que usar?
Idealmente, o uso de substantivos verbais não é estritamente necessário e só é exigido nos seguintes casos:
- Quando é impossível escolher um análogo verbal mais simples ou reestruturar a frase.
- Quando uma proposta reestruturada ou uma proposta alternativa não soa suficientemente formal, não corresponde ao tom do evento ou recurso para publicação.
Mas se os substantivos verbais fossem usados apenas para esses propósitos, eles não entrariam na comunicação cotidiana tão facilmente. No entanto, sob o pretexto de "inocência" estão escondendo outros objetivos.
Por que realmente está sendo usado?
Políticos, economistas, labistas, trabalhadores da mídia e apenas pessoas engenhosas encontraram usos alternativos para o substantivo verbal. Basta olhar para eles mais de perto para chegar a essa conclusão de forma independente.a mesma conclusão. Na verdade, todos os exemplos de substantivos verbais, dentro ou fora de contexto, soam muito, muito sólidos. Além disso, frases com eles são muitas vezes sobrecarregadas e difíceis de entender, por isso é mais fácil esconder o verdadeiro significado por trás delas.
Como lidar com o congestionamento de suprimentos?
É uma questão de prática identificar cadeias de substantivos verbais e transformá-las em algo harmonioso. Por exemplo, uma versão sobrecarregada soaria assim:
- O início da decolagem da aeronave está previsto para seis horas.
- Os especialistas decidiram implementar imediatamente um plano para melhorar o produto.
Agora vamos tentar simplificar estas frases:
- O avião decolará às seis horas.
- Os especialistas decidiram implementar imediatamente um plano para melhorar o produto. Os especialistas decidiram melhorar o produto imediatamente.
