Klevret é uma palavra obsoleta que hoje tem uma conotação negativa pronunciada. Está associado à cumplicidade em atos claramente reprovados pela sociedade. Mas antigamente, o componente negativo na compreensão desse lexema estava completamente ausente. Mais detalhes sobre quem é essa calúnia serão escritos mais tarde e agora.
Interpretação e exemplos de frases
O significado da palavra "calúnia" é mencionado no dicionário. Este é um termo desatualizado que é usado principalmente no discurso livresco. Denota um apoiador, capanga, assistente constante em quaisquer atos impróprios.
Para entender melhor a interpretação da palavra, você deve se familiarizar com exemplos de seu uso. Estes incluem o seguinte:
- O presunçoso oficial, a seu critério, começou a distribuir compromissos e colocar seus asseclas em lugares quentes.
- Muitas dessas pessoas se permitiram se opor abertamente ao secretário-geral e criticar os subordinados de Brezhnev nas reuniões do Politburo.
- Ele pediu apaixonadamente ao povopegue em armas e lute até o fim contra os tiranos que oprimem a raça humana e seus asseclas vis.
A seguir, serão considerados lexemas próximos ao que está sendo estudado.
Sinônimos
A "calúnia" tem palavras como:
- amigo;
- companheiro de fé;
- camarada;
- companheiro de tribo;
- colega;
- casal;
- colega;
- assistente;
- countryman;
- interlocutor;
- peer;
- companheiro de bebida;
- companheiro;
- compatriota;
- tribesman;
- sootchich;
- Kindred
- camarada de armas;
- colega
- funcionário;
- participante;
- parceiro;
- companheiro;
- cúmplice;
- paladino;
- satélite;
- cúmplice;
- cúmplice;
- capanga;
- companheiro;
- seguidor;
- aderente;
- cúmplice.
Continuando o estudo da questão de quem são esses caluniadores, vamos considerar a transformação do sentido desse objeto linguístico.
Mudança de cor
Como explicam os linguistas, a linguagem é um organismo vivo e em desenvolvimento. E as palavras nele muitas vezes mudam de significado ao longo do tempo. Às vezes, os tons estilísticos sofrem flutuações acentuadas, e isso afeta o conteúdo lógico da palavra.
Um exemplo vívido disso é o substantivo "calúnia" do livro da igreja. Para a consciência moderna, é obsoleto. Como já mencionado acima,denota um seguidor, um capanga em uma má ação. Tem um tom expressivo brilhantemente negativo. Expressa sentimentos como desprezo, ressentimento ou até ódio.
No entanto, até meados do século 19, tons emocionalmente expressivos eram estranhos a esse lexema.
Etimologia
Por origem, a calúnia é o eslavonismo antigo contido na língua literária russa. Etimologicamente, remonta ao latim folclórico collivertus, que vem do latim collibertus. Os significados deste último são: “camarada liberto”, “alguém que recebeu a liberdade junto com alguém.”
É formado por duas partes. A primeira delas é a forma cum, que tem as variantes co, com, con, e significa "junto", "com". A segunda parte é o verbo latino liberāre, que significa "libertar". Vem do adjetivo liber, que se traduz como "livre", livre, e é formado a partir da forma proto-indo-europeia leudheros.
Na língua eslava antiga, a palavra tinha significados como "colega", "camarada". De acordo com a definição dada no dicionário de A. Kh. Vostokov, a calúnia é um “colega”. No manuscrito intitulado "Léxico de novos vocabulários", criado em nome e com a participação pessoal de Pedro I, consta que um colega é um "camarada, caluniador".
Na língua russa antiga, o termo em estudo foi utilizado nos significados: “camarada”, “camarada”, “participante de algum negócio”. Ou seja, não havia nele conotação pejorativa, condenatória. Em dicionários explicativos relacionados aSéculo XVIII, é considerado um alto sinônimo literário para a palavra "camarada", referindo-se ao lar.
Assim, ao longo dos séculos, a palavra para camarada adquiriu uma conotação negativa pronunciada.
