Imagine por um momento que não há palavras em russo que tenham um significado próximo. Por exemplo, haveria apenas um verbo neutro "to go", e pronto. Então tente depois dizer ao leitor como a pessoa andou: ela se arrastou, vagou ou andou de um lado para o outro. É justamente para evitar repetições da mesma palavra, para poder expressar emoções ou caracterizar um fenômeno, que existem antônimos e sinônimos em nossa língua. Eles serão discutidos.
Similar em significado
Traduzido do grego, sinônimos (de mesmo nome) são palavras que:
- não combinam no som;
- são idênticos em significado;
- tem as mesmas características gramaticais;
- muitas vezes variam em estilo.
Por exemplo: marido - cônjuge, amigo - camarada, pátria - pátria.
Sinônimos são combinados em linhas que podem mudar significativamente ao longo do tempo. Isso se deve ao fato de que a linguagem é constantementedesenvolve, as palavras perdem o velho e adquirem novos significados. Considere a poesia do século 19. Mesmo em Pushkin podia-se encontrar um “sonho”, que denotava um pensamento, e a definição de “escrupuloso” era igual a “armarinho”.
Para usar as riquezas da linguagem na prática, você pode consultar dicionários especiais que explicam o que são sinônimos e antônimos em casos específicos, suas séries semânticas são reunidas. É com eles que se pode aprender: por que "rosa" e "flor" não têm significados próximos, assim como "casa" com "apartamento" não podem estar na mesma cadeia.
Sinônimos, seguidos
Várias palavras com significados semelhantes formam um ninho semântico. Compare: estrada - caminho - direção - rodovia - autoestrada - estrada de cascalho - concreto. Ou talvez uma série de sinônimos consista apenas em palavras de raiz simples: um menino é um menino, um menino.
Como construir corretamente uma cadeia semântica, sabendo o que são sinônimos e antônimos? Em primeiro lugar, o dominante (dominante) deve estar em primeiro lugar na linha, ou seja, a palavra-chave que possui uma coloração estilística neutra. Todos os demais o seguem, esclarecendo e ampliando seus significados, dando-lhe uma característica emocional. Por exemplo: amado - querido, desejado, querido, querido, amado.
Fraseologismos (combinações estáveis, expressões aladas) e palavras na forma de caso preposicional (com uma preposição) podem ser incluídos na série sinônima: ganancioso - mesquinho, tudo não é suficiente, mãos com raking, você não pode mendigar para neve no inverno, etc.
vocabulário russotão grande e estilisticamente flexível que todos os antônimos, sinônimos e homônimos nele contidos não têm um uso congelado e estrito, eles estão em constante mudança, tornando a fala viva e figurativa.
Tipologia por semelhança
Palavras com significado próximo têm sua própria classificação de acordo com o grau de analogia semântica.
- Duplos são sinônimos completos. Como regra, eles estão associados a termos científicos, com suas designações paralelas: ortoepia - pronúncia, predicativo - predicado. Algumas das palavras de mesma raiz também pertencem a eles: negligência - negligência.
- Sinônimos ideográficos (semânticos) diferem em tons de significado: molhado - molhado, úmido. Vale ress altar que a característica nestes exemplos se manifesta de diferentes formas, ou seja, o grau de conteúdo líquido na característica não é o mesmo.
- Sinônimos e antônimos de estilo são diferenciados pela expressão e avaliação emocional. Exemplos: testa (neutra) - testa (alta) - testa (baixada).
- Palavras que são semelhantes em significado, mas diferem em estilo e semântica, são sinônimos semântico-estilísticos. São eles que predominam em russo.
- Dentro do mesmo texto, sentenças podem ser encontradas expressões com significado próximo apenas aqui. Estes são sinônimos contextuais (também são chamados de situacionais ou de autor). Por exemplo, em um poema de Anna Akhmatova, em uma quadra, separada por vírgulas, há “versts”, “miles”, “kilometers”. É claro que essas palavras significam distâncias diferentes, mas neste contexto elas têm o mesmo significado - mediçãoespaço.
O que são sinônimos e antônimos do ponto de vista funcional
Como mencionado acima, sem a ambiguidade de significados, nossa fala seria monótona e desinteressante. São sinônimos e antônimos que permitem expressar com precisão o pensamento e a atitude em relação a qualquer fenômeno. Vamos dar uma olhada em como conseguimos fazer isso com a ajuda de palavras com significado próximo.
- Esclareça ou apenas adicione o significado que f alta: Ele caminhou tranquilamente, ou melhor, caminhou.
- Substituindo. Assim, evitamos a tautologia (repetição da mesma palavra): Uma vizinha entrou na sala, a mulher parecia deprimida.
- Eufemizando. Há uma necessidade de designação imprecisa de coisas reais. Muitas vezes ouvimos que o diretor está “atrasado” (mas entendemos que ele está simplesmente atrasado). Às vezes é mais fácil dizer que uma pessoa “não está longe” do que avaliar diretamente: “estúpida”.
- Nós nos opomos. Esta técnica enfatiza a diferença: Ele não correu, mas correu como uma flecha.
Significado oposto
Descrevemos em detalhes suficientes o que são sinônimos, e agora será mais fácil entender os antônimos. Em primeiro lugar, eles aparecem em uso emparelhado, só que neste caso sua essência oposta é revelada.
As relações antônimas são baseadas no significado lexical de conceitos que estão no mesmo círculo de fenômenos. Se uma palavra tem vários significados, significa que pode haver tantos significados opostos a ela.
Os antônimos não podem ter:
- nomes próprios e substantivos específicos: caderno, apartamento, instituto;
- a maioria dos pronomes e numerais;
- designações de gênero (gênero): menina e menino, filha e filho, avô e avó;
- palavras com uma coloração estilística pronunciada: bochechas, pátria, pérola.
Estrutura, tipos e uso de antônimos
O significado oposto pode ser expresso por palavras que têm a mesma raiz: entrou - esquerda, vontade - cativeiro, bem como com outras completamente diferentes: mal - gentil, escuro - luz.
Existem dois tipos de antônimos:
- linguística, que estão no vocabulário: manhã - noite, doente - saudável;
- discurso-contextual (do autor), quando o oposto é encontrado apenas no quadro de uma determinada frase: é melhor parecer um tolo do que um inimigo.
Usa sinônimos e antônimos russos em todos os estilos de fala, eles são mais necessários para o coloquial e artístico. Muitas vezes provérbios e ditados são construídos sobre eles, eles podem ser encontrados nos títulos das obras.
Tais figuras estilísticas como antítese e oximoro são baseadas na oposição e comparação de significados antonímicos. Encontramos o primeiro meio expressivo no título do romance "Pais e Filhos" de Turgenev ou no conto "Grosso e Fino" de Tchekhov, lembrando também "Guerra e Paz" de Tolstoi.
A segunda figura é construída sobre a combinação do incompatível: silêncio alto, surdez do silêncio. O oxímoro também é encontrado nos títulos das obras de arte: "The Living Corpse" de Tolstoy, "Dead Souls" de Gogol.
Exceto para sinônimos eantônimos, também existem parônimos e homônimos em nossa língua. Eles não são menos interessantes e expressivos. Mas falaremos mais sobre isso na próxima vez.
