"Eu te amo!" - essas palavras são ditas por todos em suas vidas. Em russo, esta frase pode ser dita com entonação diferente. Vamos focar no pronome "eu", e pegar o egoísta: é eu te amo! Ênfase na segunda palavra, temos: eu te amo! apenas você, não outra pessoa. Mas e se enfatizarmos a palavra final nesta frase simples? É aqui que falaremos sobre nossos sentimentos… E como seria bom saber como os estrangeiros dizem essas palavras? Como seria bom dizer "eu te amo" em diferentes idiomas do mundo! Vamos tentar…
A frase "eu te amo" em línguas eslavas
Muitos de nós sabemos confessar nosso amor nas línguas mais famosas e estudadas do mundo: inglês, francês, alemão, espanhol…eles, mas também em outros menos conhecidos. Vamos começar com os idiomas eslavos relacionados ao russo. Os eslavos são unidos por uma cultura comum, mentalidade e, entre outras coisas, fala. Portanto, dizer "eu amo" em todas as línguas eslavas para uma pessoa que fala russo não será difícil. Muitos de vocês já ouviram o belo ucraniano "I tebe kohayu!" ou um bielorrusso semelhante "Estou chorando!" A tradução não é necessária, certo? Os poloneses dirão "koham chebe!" ou "koham chen!", os tchecos dirão "meu amor!", os eslovacos - "temos piedade de você!". Nos idiomas sérvio e croata, nossa frase soará como "volim te!" Bem, vamos completar o reconhecimento dos eslavos com o esloveno "nós amamos te!".
A frase "eu te amo" em línguas românicas e em latim
As línguas românicas são consideradas entre as mais belas do mundo. Então, como soa a frase "eu te amo" nesses idiomas? Muitos de vocês, é claro, sabem que em francês uma confissão de amor soará como "je t'em!", em espanhol e português "te amo!", e em italiano - "ti amo!" E o resto das línguas românicas? Há também um belo romeno "te yubesk!", E um catalão "t'estimo!" Quanto ao ancestral das línguas românicas - o latim, as palavras queridas em latim serão o habitual "te amo!".
A frase "eu te amo" emGrego
Já entre os antigos gregos, a palavra "amor" tinha diferentes tonalidades e era denotada por até seis palavras diferentes! A palavra "eros" significava amor "elemental", carnal; a palavra "philia" que os gregos chamavam de amor, beirando a amizade, é o amor pelo melhor amigo; "storge" - amor familiar; "ágape" - amor sacrificial, cristão, mais completo; "mania" - amor obsessivo e "pragma" - razoável. E nossa frase em grego soará como "s'agapo!"
"Eu te amo" em idiomas germânicos
Além do já agitado inglês "Ai lav yu!", bem como o bastante comum alemão "Ih liebe dih!", dinamarquês-norueguês "yey elsker give!", islandês "yeh elska tig!". Os holandeses declaram seu amor com as palavras "ik hau fan ye!", e aqueles que falam africâner - "ek es lif fir yu!"
Frase finno-úgrica "eu te amo"
A frase "eu te amo" em diferentes idiomas do mundo sempre soa divertida e bonita, não importa em que idioma seja. Agora vamos considerar como as palavras de reconhecimento serão pronunciadas pelos representantes dos povos fino-úgricos, a maioria dos quais vive na Rússia ou em países vizinhos. Vamos começar com o mais comum, na verdade, o idioma finlandês. Os finlandeses dizem "Minya rakastan"Sinua" ou simplesmente "Rakastan Sinua". Os estonianos, cuja língua é muito próxima do finlandês, "ma armastan sind." Representantes do povo Komi são reconhecidos como amados em sentimentos pelas palavras "me radeitan tene". " em outras línguas fino-úgricas soa assim: entre os udmurtes "yaratyshke mon tom", entre os Mari "meu tymym yoratam", em húngaro - "seretlek", na língua eryazn - "mon vechkan ton".
Declaração de amor entre os povos turcos
Vamos considerar como será a frase de reconhecimento e a palavra "eu amo" em diferentes idiomas dos povos turcos, também ao redor da Rússia e vivendo nela. Na Rússia central, muitas vezes você pode ouvir o tártaro "min sine yaratam", o bashkir "min hine yarateu" ou o Chuvash "ese ene yurat". Mas os turcos pronunciarão essas palavras como "sani seviyorum", dos uzbeques você pode ouvir "men sani sevaman", os turcomenos - "men sani soyyarin". "Eu amo" na língua cazaque soará assim: "men sani zhaksy keremin". O quirguiz dirá "men sani suyom". Em Kumyk, nossa frase ficará assim: "men seni xuemen".
Declaração de amor em outras línguas
A frase "eu te amo" em diferentes idiomas do mundo permite que você aprenda e entenda muitas nações de um lado completamente diferente, pouco conhecido por nós. Afinal, essas palavras soam como uma confissão na coisa mais importante: no amor. Como diferentes povos confessam seu amor? A língua mais falada em nosso planeta éChinês. Existem muitos dialetos e dialetos diferentes, no entanto, se pegarmos a versão principal do idioma, obteremos uma declaração de amor com as palavras "vo ai ni". Em hebraico, uma declaração de amor por uma mulher e um homem será diferente. Uma confissão para uma mulher soa como "ani ohev otakh" e para um homem - "ani ohevet otkha". Os armênios, confessando seus sentimentos de amor, dirão "Es kez sirumem", letões - "es tevi milu". Em mongol, "eu te amo" seria "bit tand khairtai". Uma mulher japonesa dirá ao seu amante: "Watashiva anatawa aishite imasu", e um japonês responderá: "Kimi o ai siteru". Mas a primeira declaração de amor em japonês será assim: "shuki desu". Khmers, falando de amor, pronunciarão "bon sro dankh un", e os albaneses - "ti dua". Em abkhaziano, nossa frase soará quase como um mantra: "sara bara bziya bzoi", em amárico - "afeger ante", em birmanês "chena tingo chkhiti", em buryat "bi shamai durlakha". Os Gagauz dirão "byan sani binerim", os georgianos - "me shen mikvarkhar". Em indonésio, a frase de amor se parece com "saya mentinta kou", em cabardiano "sa wa fuwa uzoheu", em coreano "sa lang hea", em esperanto - "mi amas sin".
Algumas palavras para concluir
Agora, tendo memorizado a frase "eu te amo" em diferentes idiomas do mundo, você pode surpreender com segurançaesses conhecimentos linguísticos de sua amada ou amada. Deve-se pensar que todos terão prazer em ouvir não apenas uma declaração de amor, mas essa palavra querida - a palavra "amor" - em diferentes idiomas. Confesse seu amor, diga "eu te amo" em diferentes idiomas do mundo, não tenha medo de seus sentimentos, principalmente se essa frase soar sincera e com todo o seu amor. É uma sensação maravilhosa que essa pessoa deveria conhecer. E se você confessar também de maneira original, os sentimentos recíprocos são quase garantidos para você. Então vá em frente e boa sorte!
Esperamos que, graças ao nosso artigo, você tenha aprendido muitas coisas novas, principalmente como a frase "eu te amo" soa em diferentes idiomas. Talvez essas palavras mágicas sejam o início do estudo das línguas acima, que você gostaria muito de desejar. Não tenha medo de melhorar, desenvolver e lutar por algo novo.
Ame e seja amado! "Eu te amo!" em diferentes idiomas do mundo soa muito bem em todas as versões!
