Os alunos modernos, tendo conhecido a palavra "comida" na literatura clássica, perguntarão o que é. Esta unidade lexical está quase completamente fora de uso, ainda permanecendo às vezes em contos de fadas e épicos. Então "comida" - o que é afinal?
Definição e sinônimos
Os pratos antigamente chamavam-se comida, uma guloseima que trazia energia às pessoas, dava-lhes vida. Agora esta palavra é considerada obsoleta. Tem muitos sinônimos, alguns dos quais também foram encontrados apenas na fala escrita por muito tempo. Entre eles: venenoso, brushy, apressado, uivo, ouriço. Existem opções mais familiares: comida, comida, prato, refeição, comestível, comida. O mais universal e estilisticamente neutro neste caso será a última palavra.
O significado da palavra "comida", via de regra, ainda implica um deleite gourmet, e não a comida comum do dia a dia. Então, talvez seja por isso que esta palavra é mais frequentemente encontrada na descrição de festas, casamentos e outras celebrações.
Ortografia e ortoepia
Ao escrever redações e ditados, é bastanteum erro irritante é frequentemente encontrado - os alunos inserem a letra "v" depois de "i". Algumas pessoas até pronunciam a palavra dessa maneira. No entanto, dada a etimologia desta palavra, é fácil entender que não há "in" no início. Mas como essa unidade lexical não possui palavras cognatas no russo moderno, isso não é óbvio.
Aliás, comida é o plural. No entanto, é fácil adivinhar que é assim que essa palavra é usada com mais frequência. Afinal, "comida" é apenas um prato delicioso, e que tipo de feriado está completo sem uma rica seleção de pratos? Mesmo a consagrada expressão "comida na mesa" - no plural - indica que as comemorações eram em grande escala.
Histórico do termo
Acredita-se que esta palavra vem do verbo "comer" - comer, que foi transformado no moderno "comer". Em algumas línguas eslavas, as unidades lexicais relacionadas ao termo "comida" ainda são preservadas e, via de regra, todas elas se relacionam de uma forma ou de outra com o processo de comer.
No entanto, além da tarefa de saturação física, o processo de comer deve trazer certo prazer pelo sabor dos alimentos. E, talvez, "comida" seja uma palavra que reflita plenamente a atitude de nossos ancestrais em relação à comida.
Desde os tempos do paganismo, acreditava-se que uma refeição conjunta aproximava as pessoas ao ponto de poderem se considerar parentes. As leis de hospitalidade permitiam aos visitantes que jantavam na casaconte com quase qualquer proteção e qualquer ajuda dos proprietários. Em troca, a própria pessoa, recebida com tanta cordialidade, não ousaria mais prejudicar a família. Assim, o costume de oferecer pão e sal aos convidados é literalmente um tratado de paz entre eles e os anfitriões. Portanto, não era costume recusar guloseimas, e ainda é considerado f alta de educação.
Agora as velhas leis da hospitalidade praticamente não funcionam, e banquetes magníficos
praticamente ninguém serve. A comida está disponível em abundância, e uma atitude reverente em relação a ela desaparece gradualmente. A comida não é mais um símbolo de bem-estar, então palavras antigas estão sendo substituídas por outras que refletem essa nova ordem.
Uso em linguagem moderna
Na literatura de nosso tempo, essa palavra praticamente não é encontrada, exceto em romances históricos para transmitir a atmosfera e em contos de fadas que os adultos ainda leem para seus filhos, bem como em provérbios e ditados. Agora "comida" é um termo obsoleto, substituído por palavras mais neutras da extensa lista de sinônimos mencionados anteriormente. Mas até agora, ele não caiu no esquecimento. Assim, por exemplo, essa palavra foi escolhida para traduzir o título do livro do escritor francês André Gide Nourritures terrestres (1897). Portanto, seu nome oficial em russo é "pratos terrestres".
