Aprender línguas estrangeiras é necessário - as pessoas entenderam isso há muito tempo. E se antes o inglês era o mais popular, agora outros, tanto europeus quanto mais raros, foram adicionados a ele. Em um esforço para ajudar todos que desejam dominar o conhecimento mais rapidamente, professores e cientistas criam novas maneiras de aprender. Por exemplo, aprender inglês usando o método Pimsleur tornou-se extremamente popular. Hoje oferecemos para descobrir por que é notável.
Por que aprender línguas estrangeiras?
No contexto da rápida aproximação dos países do ponto de vista econômico, político, cultural e outros, conhecer apenas o dialeto nativo tornou-se um luxo inacessível. O inglês é um mínimo necessário que pode ser útil a qualquer pessoa a qualquer momento. Lojas online estrangeiras, instruções de uso, alguns artigos altamente especializados, livros e filmes interessantes, viagens - para acesso a muitos desses benefícios da humanidade e implementaçãopara todo o seu potencial, eles precisam saber pelo menos uma língua estrangeira.
Não é de surpreender que, percebendo isso, as pessoas começaram a desenvolver vários métodos para aprender novos conhecimentos da forma mais rápida e eficiente possível, ou seja, para começar a falar e entender interlocutores de outros países. Essas técnicas são baseadas em vários princípios.
Princípios Básicos de Estudo
Poliglotas e profissionais dizem que se você quiser pode aprender qualquer idioma. Para alguns é mais fácil fazer isso, para outros é mais difícil, mas é extremamente importante observar dois princípios: prática abrangente e regularidade. Acredita-se que aprender línguas estrangeiras é mais eficaz de três lados principais ao mesmo tempo: ler, ouvir e falar. Quanto ao segundo princípio, é muito simples - você pode fazer um pouco, mas todos os dias. É melhor que novas informações cheguem constantemente, bem como uma repetição das antigas. Nos estágios iniciais, você pode se concentrar no vocabulário, mas a gramática também será necessária muito em breve, então você não poderá negligenciá-la por muito tempo.
E ainda assim, apesar do fato de que você terá que aprender as mesmas coisas, você pode fazê-lo de maneiras completamente diferentes. Linguistas, tradutores, filólogos e apenas entusiastas desenvolveram muitas maneiras ao longo dos anos.
Técnicas modernas
Se você não mencionar cada método especificamente, condicionalmente eles podem ser divididos em 6 grandes grupos que envolvem certos mecanismos de memorização. Portanto, existem os seguintes principaismétodos de aprendizagem de línguas estrangeiras:
- Tradicional (léxico-gramatical). Todos, sem exceção, estão familiarizados com ela, pois de acordo com essa metodologia, os programas de treinamento são construídos na maioria das instituições de ensino. De acordo com esse método, a memorização de idiomas é baseada no aprendizado de palavras e regras gramaticais, compilando suas próprias frases e traduzindo em ambas as direções. Os programas que usam esta técnica podem ser construídos de acordo com uma variedade de princípios, mas todos eles têm uma coisa em comum - prática ativa constante.
- Mergulhe na quarta-feira. Como regra, este método envolve uma mudança temporária para o país da língua que está sendo estudada. No entanto, sem conhecimento mínimo, ainda é inútil - é melhor obter conhecimento relevante aplicando-o a princípios básicos conhecidos. A vantagem dessa abordagem em sua forma mais pura está na compreensão simultânea da cultura do país, das características da vida nele, etc. Por outro lado, alguns conhecimentos podem ser perdidos.
- Método comunicativo. Hoje é o segundo mais popular depois do tradicional. Nesse caso, o objetivo é aprender a não ler ou fazer frases secas que não estejam relacionadas à vida, mas começar a interagir com as pessoas usando seu conhecimento. Este grupo de técnicas é considerado o mais avançado e eficaz, portanto sua popularidade não é surpreendente. Um programa bem projetado pode produzir resultados verdadeiramente brilhantes.
- O método do silêncio. Essa abordagem pressupõe que o professor não “pressiona” o aluno com sua autoridade, não influencia seu nível de conhecimento com o seu, mas simplesmente orienta. De acordo comCom essa técnica, nenhum som é pronunciado em uma língua estrangeira até que o estudo das transcrições e das regras de leitura seja concluído. Essa abordagem rapidamente caiu em desuso, provavelmente devido à sua eficácia demorada e duvidosa.
- Método de resposta física. Este método também é bastante incomum devido ao fato de que os alunos têm que literalmente "passar" todo o conhecimento. As primeiras aulas são baseadas no estudo dos verbos, aos quais cada aluno começa a reagir ao longo do tempo. Na palavra "levantar-se", ele realiza a ação necessária, assim, lembrando não de lexemas abstratos, mas usando a memória associativa.
- Método audiolinguístico. Muitas vezes, é baseado em simples cramming de acordo com o esquema "ouvir - repetir". Isso não é adequado para todos, pois a percepção da audição é bem desenvolvida em poucos. É a este grupo que pertence o método amplamente divulgado do Dr. Pimsleur. Mas o que o destaca deste grupo?
Método de Pimsler: essência
Esta abordagem pertence ao último grupo, audiolinguístico. O curso padrão contém 90 lições divididas em três níveis. O primeiro é para iniciantes e os outros dois são para avançados.
Segundo o criador da metodologia, o aluno não precisa de nenhum livro didático, literalmente desde as primeiras aulas ele já poderá começar a falar. Esta abordagem é reivindicada como patenteada e tem sido usada por agências de inteligência dos EUA por várias décadas.
Na verdade, tudoresume-se à escuta repetida e à repetição de algumas frases de conversação, ou seja, formam-se certos padrões comunicativos. É valioso, mas nenhuma linguagem termina aí.
Aulas de construção
Cada aula não dura mais que meia hora, pois acredita-se que uma longa duração cansa o aluno e reduz seu nível de motivação. Além disso, os cientistas acreditam que este é o período durante o qual o cérebro assimila novas informações de forma mais eficaz. O treinamento envolve uma aula por dia, portanto, todo o curso é projetado para aproximadamente 3 meses.
As aulas segundo o método do Dr. Pimsleur envolvem a repetição constante das informações obtidas no decorrer das aulas anteriores, posteriormente há também tarefas que envolvem a tradução de frases previamente memorizadas. Assim, a memória é treinada e padrões persistentes são formados para determinadas situações.
Eficiência
Como já mencionado, quase todas as técnicas audiolinguísticas não justificam o esforço do aluno. Eles são convenientes como suporte, prática adicional, mas não a abordagem principal. Por si só, as lições do método do Dr. Pimsleur não são algo inovador ou revolucionário. No entanto, a medida certa foi fazer com que a duração da aula não ultrapassasse meia hora, porque senão os alunos se cansariam rapidamente e começariam a ficar francamente entediados.
Claro, todo mundo quer encontrar uma maneira milagrosa de começar imediatamente a falar e entender uma língua estrangeira, mas, infelizmente, isso não acontece. Aquisiçãoconhecimento, e ainda mais em uma área tão complexa, requer considerável. Provavelmente é por isso que os poliglotas são tão admirados.
Além disso, Paul Pimsler estudou os mecanismos de aprendizagem de línguas principalmente no exemplo das crianças, que nesse sentido são muito diferentes dos adultos.
Para falantes de russo
Você pode aprender vários idiomas (japonês, chinês, grego, hindi, árabe, francês, espanhol, alemão) com o método Pimsleur. Isso também é um pouco sugestivo, porque não pode haver solução universal. É verdade que uma seleção tão grande está disponível apenas para quem já sabe inglês, enquanto o restante precisa se contentar com muito menos. Não se sabe se isso se deve ao gradual desaparecimento do interesse pela técnica após a morte de seu criador ou às dúvidas sobre sua eficácia.
Então, por exemplo, o método Pimsleur para falantes de russo é limitado ao idioma mais popular - inglês. No entanto, existem muitos análogos que têm um conjunto muito maior, mas aproximadamente o mesmo efeito. Poucos cursos de áudio envolvem o estudo da gramática e, sem ela, o valor do conhecimento é reduzido a quase nada.
Benefícios
Como qualquer abordagem audiolinguística, o método do Dr. Pimsler forma imediatamente a pronúncia correta e ensina você a entender a fala estrangeira de ouvido. Além disso, memorizar não palavras individuais, mas frases fornece uma certa vantagem, da qual os alunos muitas vezes são privados em outras abordagens. Nesse caso, uma pessoa não precisa formar uma frase em sua língua nativa e só então traduzi-la pararequerido. Os padrões linguísticos permitem que você reaja a certas situações imediatamente, sem esse atraso, pois a prática constante produz uma reação inequívoca. No entanto, isso também é uma desvantagem.
Falhas
Claro, o aluno poderá fazer uma pergunta a um estrangeiro e até mesmo iniciar um diálogo com ele, mas qualquer desvio do "padrão" será uma espécie de choque, e o mesmo pode ser dito em palavras completamente diferentes. Substituir qualquer palavra em uma frase existente é incrivelmente difícil, e as lições de Pimsleur não o preparam muito bem para isso.
A segunda grande desvantagem é o foco da abordagem apenas na linguagem falada. Um vocabulário bastante limitado é formado e a gramática geralmente permanece subdesenvolvida. Além disso, os alunos posteriormente acham difícil correlacionar a fala escrita e oral. Portanto, não há necessidade de falar sobre um estudo completo e abrangente se for usado apenas o método de Pimsleur.
Comentários
A reação a esta abordagem é bastante controversa. Muitos admiram essa técnica, enquanto outros a consideram um desperdício de dinheiro e tempo. É difícil dizer quem está certo. A maioria ainda concorda em uma coisa - este curso ajuda quem aprende um idioma do zero, mas é melhor combiná-lo com o domínio das regras gramaticais. Em qualquer caso, você sempre pode tentar decidir se este ou aquele método é adequado ou não para um determinado aluno. Afinal, os mecanismos de aprendizagem e memória são muito diferentes para todos.
Possível uso
O método do Dr. Pimsler pode ser uma boa ajuda para aqueles que, por uma razão ou outra, não falam a língua, mas ainda conseguem escrever, ler e compor frases. Ajuda a melhorar a pronúncia enquanto faz outras coisas ao mesmo tempo, mas seria incorreto falar sobre isso como a principal abordagem para aprender qualquer idioma. Também pode ser adequado para quem, por exemplo, acabou brevemente em um país estrangeiro e precisa simplesmente se explicar sobre tópicos do dia a dia. Para um estudo mais aprofundado, esta técnica não é mais adequada.
Ouvir é um elemento importante da prática, qualquer um que já tenha se deparado com o desenvolvimento da fala de outra pessoa sabe disso. Os estudantes de tradução passam muitas horas em laboratórios de idiomas, mas isso é apenas parte do cenário quando se trata de aprender línguas estrangeiras. Portanto, não se limite a esta técnica, ao mesmo tempo em que aprende vocabulário, gramática, sintaxe e outros aspectos importantes. Portanto, o método Pimsleur não é uma "panaceia", mas pode ajudar muito aqueles que desejam falar uma língua estrangeira.
