Em qualquer idioma desenvolvido, incluindo o russo, existem palavras simples que consistem em uma raiz e lexemas que combinam duas ou mais raízes. Muitas dessas palavras denotam termos e conceitos científicos e contêm um componente emprestado em sua composição. Um exemplo de tais palavras são palavras compostas com a raiz -met-. Vamos dar uma olhada neles mais de perto.
O que significa a raiz -meth-
A área da linguística que estuda os significados semânticos das palavras é chamada de lexicologia. O significado lexical pode ser encontrado no dicionário explicativo. Muitas vezes acontece que uma palavra não tem um, mas vários significados. Por exemplo, uma agulha pode ser um item de alfaiataria, um pedaço de abeto ou pinho, ou um "elemento" protetor no corpo do ouriço. Mas para a formação de palavras complexas, as palavras que têm um significado principal são mais frequentemente escolhidas.
A palavra para jogar em russo significa:
1. Jogue algo com força: Jogue lanças.
2. Dobre (feno).
Tambémo verbo to throw pode ser encontrado na expressão set "tear and throw" - ficar com muita raiva, e em relação ao fish - "spawn", que significa "produzir".
O primeiro significado desta palavra - "jogar, jogar" - é o principal. Foi esse significado que foi originalmente estabelecido na raiz -met-, e é a partir dele que muitas palavras complexas na língua russa são formadas.
Como são formadas as palavras compostas
As palavras compostas em russo são formadas pela junção de várias raízes. Ao mesmo tempo, um hífen ou uma vogal divisora "o" ou "e" é colocado entre as duas partes da futura palavra composta. Como regra, um hífen é usado nos lexemas que consistem em duas palavras pertencentes a um grupo adjacente de conceitos. Por exemplo, "vermelho" e "amarelo" são nomes de cores. A combinação dessas palavras resultará em um lexema complexo "vermelho-amarelo", entre as partes das quais um hífen deve ser colocado.
Se for necessário formar um conceito completamente novo comparando os significados lexicais de palavras de natureza diferente, uma vogal separadora será usada entre as partes de um termo tão complexo. Por exemplo, a palavra "leite" - "o líquido com o qual alguns animais e humanos alimentam seus bebês" e a palavra "fábrica" - "um lugar onde os produtos de consumo são produzidos" não têm significados separados. No entanto, como resultado da combinação dessas palavras, surgiu um novo lexema, denotando uma fábrica para a fabricação de produtos alimentícios a partir do leite -"laticínios".
Onde encontrar palavras difíceis com a raiz certa
Se você sabe que uma determinada palavra é a segunda parte de um lexema complexo, não será tão fácil encontrar palavras com a mesma raiz sem consultar um dicionário especial. Você pode, é claro, tentar encontrar um artigo com a raiz desejada no dicionário explicativo usual e ler exemplos de uso desse lexema. Mas é melhor usar o chamado dicionário reverso, ou inversão.
Dicionários reversos da língua russa estão disponíveis online e também podem ser baixados gratuitamente em formato PDF. O princípio desses trabalhos lexicográficos é que todas as palavras neles são organizadas em ordem alfabética pelas últimas letras. Como regra, nos dicionários reversos não há interpretação de palavras, mas isso não faz parte de sua tarefa. Mas você pode encontrar facilmente a raiz da palavra desejada.
É possível determinar independentemente o significado de palavras compostas
Às vezes, se um lexema complexo é composto de palavras que existem e são amplamente usadas no idioma russo, você pode tentar determinar seu significado por conta própria. A primeira coisa a fazer é encontrar a raiz da palavra e tentar interpretar seu significado.
Por exemplo, é fácil entender que a palavra "barco a vapor" consiste em duas partes - "vapor" e "curso". Assim, um navio a vapor é uma máquina que se move (“anda”) devido a uma máquina a vapor.
A palavra "fabulista" também tem duas raízes - "fábula" e "pis". A última raiz da palavra vem do verbo "escrever". O sufixo -ets- significa uma pessoa (cf. comerciante, astuto,sábio). Então, um fabulista é uma pessoa que escreve fábulas.
Parece que tudo é muito simples - você só precisa encontrar a raiz da palavra. E agora tente entender, sem recorrer a dicionários, o que significam as seguintes palavras: quase-científico, desossado, carnívoro, hidrelétrico, óvulo. Não é fácil entender o significado dessas palavras sem consultar o dicionário, a menos, é claro, que você tenha formação na área de agronomia, mecânica e tecnologia.
Exemplos de palavras compostas com raiz -met-
O que são? Palavras compostas com a raiz -met- denotam objetos que podem produzir a ação de arremessar, arremessar. Abaixo estão alguns exemplos de tais tokens:
- Banqueiro - aquele que distribui as cartas durante o jogo.
- Canhão de água - 1) dispositivo projetado para lançar um jato de água; 2) um vaso que se move graças a um mecanismo especial baseado na liberação de água sob alta pressão; 3) no passado, esse era o nome da fonte, mas agora esse significado está desatualizado.
- Medidor de gás - um dispositivo projetado para medir o fluxo de consumo de gás. Em outras palavras, um medidor de gás.
- Grenade launcher é uma arma usada para disparar granadas.
- Desova - o processo e o momento em que o peixe desova. Sinônimo: desova.
- O atirador de pedras é uma antiga arma militar que disparava balas de canhão de pedra.
- Mortar é um tipo de arma de artilharia moderna que dispara minas.
- Um lança-chamas é uma antiga arma militar projetada para derrotar a mão de obra a curta distância com um jato quenteresina ou outra mistura líquida.
- Lançador de areia é um termo técnico para um mecanismo projetado para compactar areia.
- Metralhadora é uma arma automática que dispara um grande número de balas ao mesmo tempo.
Como você pode ver nos exemplos acima, palavras compostas com a raiz -met- são mais frequentemente usadas para nomear armas e veículos usados em tecnologia.
Outras palavras com -met-part
A raiz -met- é encontrada não apenas em palavras formadas a partir do verbo "lançar". Mas também naqueles lexemas que derivam do verbo "marcar". Portanto, nem sempre é possível compreender o significado de um lexema, conhecendo apenas a raiz da palavra. Exemplos: "marcar", "marcar" (avaliação) e "varrer" (processo de arar a terra para posterior semeadura). No entanto, a palavra "lançar" é derivada do verbo "lançar". Porque significa o processo de ascensão rápida. Mas este lexema não é complexo, pois consiste na raiz -met- e no prefixo vz-.
- é apenas parte da raiz.
Assim, vemos que palavras compostas com a raiz -met- na maioria das vezes denotam mecanismos que têm a capacidade de lançar algo rapidamente, "lançar".
