Ao ler literatura clássica, obras-primas de clássicos russos, os alunos muitas vezes se deparam com definições incomuns. As frases e expressões originais soam familiares, prestam-se a uma análise morfêmica superficial, mas ao mesmo tempo parecem estranhas demais para os contemporâneos. E imediatamente quero perguntar: “terra” - como é? Quando o advérbio é apropriado, com quais verbos é melhor usar? O que pode ser alcançado com isso a partir do interlocutor? Respostas à vista!
Proximidade ao suporte
Para implementar esta ação, não é necessário ir ao parque ou ao canteiro de flores. O conceito é baseado no proto-eslavo zem, que significa não apenas o solo, mas em geral qualquer suporte sob os pés:
- terra;
- gender;
- inferior.
Já então a "terra" é deduzida e a definição em estudo é formada com a ajuda do prefixo. Dependendo do contexto, o falante pode indicar as circunstâncias do movimento, sua direção ou até mesmo sua força.
Antigopoesia
Por que é impossível ouvir algo assim na fala dos habitantes do século XXI? A culpa foi o significado sublime, poético da palavra "terra", seu uso em várias formas artísticas e obsolescência gradual. Os companheiros mais frequentes são ações como:
- bateu;
- golpeado;
- caiu, etc.
Além disso, o processo pode ser significativo ou espontâneo. Então, se uma pessoa estava cuidando de seus negócios e acidentalmente escorregou, podemos dizer que ela caiu no chão. Ao mesmo tempo, um interlocutor irritado em uma explosão emocional pode jogar uma colher no chão e, assim, indicar sua indignação. A chave é mover-se de cima para baixo, seguido de alguma aceleração e o golpe final.
Uso adequado
Não pense que se trata de emoções negativas! A palavra é desprovida de conotações negativas, simplesmente indica a direção e alguma rapidez do evento para os outros. As consequências ruins são apenas um dos cenários hipotéticos. Em Nekrasov, as corujas “esquivam-se com suas asas” quando voavam muito perto da superfície durante uma caçada noturna. Trata-se de razões objetivas, não de intenção maliciosa. Graças a isso, o conceito pode ser incluído com segurança no léxico, usado na comunicação com os entes queridos e não ter medo de confundi-los. Mas os estrangeiros nem sempre vão te entender.
O principal problema está na redundância de informações. Quando você diz que alguém caiu sem especificar o local e as circunstâncias, a palavra "no chão" já estáimplica. Apenas de fato: devido à gravidade, não há alternativa. Por outro lado, se você quiser adicionar expressão, um pouco de drama, então o dialeto florido será uma ajuda maravilhosa.
