As frases sem união com dois pontos consistem em duas ou mais partes, cada uma com um significado específico. A escolha deste ou daquele sinal de pontuação depende dele.
Dois pontos em frases compostas sem união
1. Este sinal de pontuação é colocado se a próxima frase (ou um grupo delas) indicar o motivo pelo qual aconteceu o que foi dito na primeira. Por exemplo: "Andrey não conseguiu arranjar seu irmão como aprendiz de mestre: esses jovens não foram levados para lá", "Os marinheiros permaneceram para dormir no convés: ficou insuportavelmente abafado abaixo"
2. Os dois pontos em uma sentença composta aliada também são usados quando a próxima sentença (ou um grupo delas) revela a essência da primeira sentença inteira ou de um de seus membros. Então entre suas partes constituintes, em vez de um sinal de pontuação, é fácil inserir a saber (uma união explicativa). Por exemplo: “A casa lentamente começou a fazer barulho: em uma extremidade a porta rangeu; ouviram-se passos no quintal; alguém espirrou no quarto”, “Logo encontrei a felicidade: para mimfilha retornou. Dois pontos são colocados entre várias partes de tal frase e quando a primeira contém palavras pronominais.
O significado específico das palavras assim, um, tal, etc. é interpretado pela segunda parte. Por exemplo: "Todas as pessoas lá são assim: um fofoqueiro senta em uma fofoca e faz uma fofoca", "Uma coisa era clara: ele nunca mais voltaria". Também deve ser esclarecido que em uma frase complexa sem união, uma palavra pronominal é totalmente explicada pela segunda parte. Este é o caso quando um dois pontos é usado depois dele. Por exemplo: "Só te peço uma coisa: decida rápido". E em uma simples frase sem união, é complementada apenas com uma palavra explicativa, após a qual é colocado um traço. Por exemplo: "Nas relações com estranhos, o pai exigia apenas uma coisa - manter o decoro."
3. Os dois pontos em uma frase sem união também são usados quando a primeira frase contém verbos look around, look out, listen, bem como aqueles que denotam uma ação que avisa sobre o que será discutido posteriormente. Em vez de um sinal de pontuação entre suas partes, é fácil inserir uma união que ou mesmo uma combinação de palavras: e notei que; e viu isso. Às vezes, nesses casos, eles colocam um traço, embora ainda seja preferível colocar dois pontos. Por exemplo: "Olhei pela janela: estrelas apareceram no céu claro", "Olhei ao redor: a noite triunfou e reinou ao redor". Nestes exemplos, a segunda frase revela o significado da primeira, complementa-a.
4. Os dois pontos em uma frase complexa sem união também são usados se a próxima parte dela for apresentada como uma pergunta direta. Por exemplo: "Eu estava andando agora, conversando com você e pensando o tempo todo: por que eles não mudam?", "É melhor você me dizer isso: é verdade que você ainda está apaixonado por ela?"
Dois pontos em frase composta sem união em manchetes de jornais
Quando o título de um artigo se divide em duas partes, este é um caso separado de definir este sinal de pontuação. O tema nominativo - a primeira parte do título - indica o problema como um todo, a pessoa, o local de ação etc. E a continuação do título já especifica o que foi mencionado no início. Por exemplo: "Crianças: desejáveis e não tão desejáveis".
