Em inglês Past Indefinite Tense, ou simplesmente Past Simple, as regras não são muito complicadas. O principal é entendê-los completamente. Além disso, esse tempo verbal é um dos mais comuns em inglês. Então o Simple Past é
tempo passado simples, usado principalmente para descrever ações concluídas no passado, bem como para descrever eventos que foram repetidos uma vez.
As regras do Past Simple afirmam que a matriz principal de verbos no passado é formada pela adição da desinência –ed ao radical do verbo regular (regular):
Jogamos jogos diferentes. – Jogamos vários jogos.
Existem, no entanto, vários casos especiais de adição desta terminação. Considere-os:
| Final do infinitivo | Terminações verbais no passado simples | Exemplos |
| –e ou –ee | somente -d | love - amei (amor - amei), concordo - concordo (concordo - concordo), tipo - digitado (impresso - impresso) |
| Vogal simples precedida por tônica curta (excluindo w e x) | A consoante no final do infinitivo é dobrada | hug - abraçado (abraçado - abraçado), para-para (para - para), admite - admite (reconhece - admitido) |
| Vogal -y | -y é substituído por -i | preocupação - preocupado (preocupado - preocupado), copiar - copiado (copiar - copiado), |
Os verbos irregulares (irregulares) têm três formas, cada uma das quais terá que ser memorizada. Uma coisa tranquiliza - não há tantas exceções em inglês:
Eu li "Harry Potter" ontem. – Eu li Harry Potter ontem.
As frases interrogativas no tempo considerado são formadas com a participação do verbo auxiliar did (verbo do na segunda forma), que ocorre antes do substantivo (sujeito). O verbo principal permanece in alterado:
Nós jogamos? – Brincamos?
Ao compor perguntas especiais, o verbo auxiliar did também é colocado antes do sujeito, e o pronome interrogativo necessário é colocado antes do verbo auxiliar:
Quando ele veio? – Quando ele veio?
Por que você chorou? – Por que você estava chorando?
Negação tem uma regra inglesa comum. Past Simple não é exceção aqui:
Não jogamos. – Não jogamos.
Em vez de "não fez", o volume de negócios "não fez" é mais frequentemente usado para abreviação.
Vamos dar uma tabela com exemplos do uso do Past Simple (regras para compilarformas afirmativa, interrogativa e negativa com verbos regulares e irregulares):
| Frases afirmativas | ||
| Rosto | Número | |
| Unidade | Plural | |
| 1 | Eu amei/fui | Nós amamos/fomos |
| 2 | Você amou/foi | Você amou/foi |
| 3 | Ele, Ela, Ele amou/foi | Eles amaram/foram |
| Frases interrogativas | ||
| 1 | Eu amei/foi? (sim, eu fiz) | Nós amamos/vamos? (sim, nós fizemos) |
| 2 | Você amou/foi? (sim, você fez) | Você amou/foi? (sim, você fez) |
| 3 | Ele, ela, amou/foi? (sim, ele, ela, fez) | Eles amaram/foram? (sim, eles fizeram) |
Ofertas negativas |
||
| 1 | Eu não amei/ir | Não amamos/vamos |
| 2 | Você não amou/ir | Você não amou/ir |
| 3 | Ele, Ela, não amou/vai | Eles não amaram/foram |
Entãoexaminamos a formação do Simple Past, mas as regras para usar este tempo são dadas abaixo.
1) Expressão de uma ação permanente ou sinal de um objeto, sua propriedade ou um fato conhecido que ocorreu uma vez no passado:
Ela era tão boa amiga. – Ela era uma amiga tão boa.
A escola substituída aqui. – Havia uma escola aqui.
2) Expressão de ações simples no passado. Nesse caso, palavras e frases auxiliares como ontem (ontem), semana passada, ano (semana passada, ano passado), há um mês (há um mês), em 1991 (em 1991), na segunda-feira (na segunda-feira) e outras:
Eu o vi há um mês. – Eu o vi há um mês.
Ele visitou sua avó na semana passada. – Ele visitou sua amada avó na semana passada.
3) Expressão de ações realizadas regularmente no passado:
Ele nunca chegou atrasado. – Ele nunca se atrasou.
4) Expressar várias ações consecutivas no passado na ordem em que ocorreram:
Ele abriu a caixa e viu a correspondência. – Ele abriu a caixa e viu a carta.
Resta apenas acrescentar que a regra do Simple Past não implica algo como um “tipo de verbo”. Portanto, a tradução neste caso é realizada com base no contexto geral da frase ou em uma série de frases.
Isso é tudo que queríamos dizer sobre o Past Simple. As regras para seu uso, esperamos, não causarão nenhuma dificuldade. Boa sorte!
