Estrangeiros que estudam russo costumam reclamar de sua complexidade: casos, declinação, conjugação, ênfase nas palavras - tudo isso é difícil e incompreensível. Falamos essa língua desde o nascimento e, se de alguma forma lidamos com a fala oral, nem tudo é tão bom com a fala escrita. A grafia dos sufixos "n" e "nn" em algumas partes do discurso é um dos tópicos que faz você forçar a memória para lembrar as regras aprendidas na escola.
Determinando a parte do discurso
Cachecol tricotado ou tricotado? Para responder a essa pergunta, é necessário determinar com qual parte do discurso estamos lidando: com um adjetivo verbal ou com um particípio. Tal adjetivo difere do particípio porque, em primeiro lugar, é formado por verbos imperfectivos sem prefixo e, em segundo lugar, não possui uma palavra dependente com ele. Por exemplo, um vestido rasgado. O que fazer? Rasgar. Presunto defumado - fumaça, chucrute - azedo, cabelo tingido - tintura, camisa passada - ferro - temos adjetivos formados a partir de verbos. A grafia "n" e "nn" nos sufixos de particípios e adjetivos verbais obedece a uma ea mesma regra. Vamos lembrar dele.
Quando um "n" é escrito?
Como mencionado acima, os seguintes fatos influenciam a grafia de um "n":
1. A formação de uma palavra a partir de um verbo imperfectivo.
Cogumelos fritos - o que fazer? Fritar. Resposta confusa - o que fazer? Confundir. Estradas pavimentadas - o que fazer? Pavimentar.
2. A ausência de um prefixo (o prefixo "não-" pode estar na palavra, mas não afeta a grafia de "n" e "nn".
Cerca pintada - cerca sem pintura, cabana branqueada - cabana crua, leite fervido - leite cru.
3. Nenhuma palavra dependente.
4. Diante de nós está uma breve comunhão passiva: a tarefa é resolvida, a árvore é decorada, as mãos são abaixadas.
Agora sabemos exatamente como escrever "tricotado" ou "tricotado". É verdade "tricotado", pois a palavra é formada a partir de um verbo imperfectivo sem prefixo (o que fazer? - tricotar) e f alta a palavra dependente.
Deve lembrar?
O número de letras "n" nas palavras nem sempre depende da regra geral, em alguns casos essa grafia foi fixada historicamente. Então a grafia dessas palavras deve ser lembrada.
Então, você precisa lembrar que um "n" está escrito:
1. Nas revoluções, o pai plantado e nomeado irmão e no adjetivo dote (da noiva). Mas fora dessas combinações, a grafia das palavras depende do prefixo: plantado à minha esquerda, em homenagem ao meu bisavô, dote.
2. Em combinações passadascalças passadas, camisa cerzida, meias remendadas, apesar de a segunda parte da palavra ter o prefixo "re-".
3. Nos casos em que o sacramento se transforma em adjetivo: uma beleza escrita (bela, como em uma foto), uma pessoa acabada (não capaz de nada), perdão domingo (o último antes do jejum).
4. Como parte de adjetivos complexos, por exemplo: lona caseira, estrada pouco percorrida, arenque levemente salgado. Mas se um prefixo aparecer antes da segunda parte da palavra, então será "nn": peixe fresco congelado.
Em um dia de vento em Maslenitsa em uma aconchegante sala de estar, o pai plantado apresentou o irmão nomeado a uma garota inteligente, trabalhadora, uma beleza escrita com um grande dote. Esta frase o ajudará a lembrar palavras que sempre têm um "n" na grafia.
Quando se escreve "nn"?
"Нн" é escrito quando:
1. A palavra é formada a partir de um verbo perfectivo:
comprei presente - (o que fazer?) comprar, dada palavra - (o que fazer?) dar, atirar pedra - (o que fazer?) atirar.
2. Prefixo disponível:
cerca pintada, cabana caiada, leite fervido, resposta confusa.
3. Existe uma palavra dependente:
cogumelos fritos (em quê?) em óleo, rua pavimentada (com o quê?) resolvido por (quem?) exemplo de estudante.
4. A palavra é formada com a ajuda dos sufixos -ova-, -eva-, -irova-:
marinado, concretado, ilustrado, mimado.
Com base no acima, fazemossaída: cachecol de malha ou cachecol de malha irmã, ou cachecol de malha.
Mas você precisa prestar atenção nas palavras forjadas e mastigadas, nas quais -ov- não é sufixo.
Colocando o conhecimento em prática
É necessário responder à pergunta: como se escreve a palavra "tricotado" - com "n" ou com "nn"?
Comece a construir o algoritmo de raciocínio:
1) a palavra "tricotado" é derivada de um verbo imperfectivo, 2) sem prefixo, 3) também não há palavra dependente.
A conclusão é óbvia: a palavra tricô se escreve com um "n".
Para que uma palavra tenha -nn-, primeiro adicionaremos um prefixo a ela: amarrado, amarrado, amarrado e, em seguida, uma palavra dependente: tricotado (por quem?), tricotado (de quê?) de lã, tricotado (com o quê?) crochê.
Nos exemplos ficará assim:
- um cachecol tricotado, ou um cachecol tricotado por uma artesã, ou um cachecol desamarrado,
- vagão carregado, vagão muito carregado, vagão descarregado,
- batata assada, batata assada, batata assada.
Em vez de uma conclusão
A língua russa é difícil, mas aprendê-la é um processo muito interessante e informativo. Algum de nós pode dizer com total certeza que ele é fluente em sua língua nativa? É possível? Afinal, a proficiência linguística inclui não apenas a capacidade de escrever sem erros e pontuar corretamente, masvocê precisa conhecer e usar corretamente todas as normas e estilos de linguagem, ter uma ideia clara dos meios de expressividade do discurso. Você pode melhorar seu conhecimento do idioma infinitamente, em qualquer idade, encontrando constantemente algo novo e inesperado, descobrindo suas características e segredos. O resultado agradará agradavelmente: seu discurso se tornará competente, correto e harmonioso.
