Simple present e past são os tempos verbais mais usados estatisticamente em inglês. Como distinguir o passado simples do presente simples/perfeito e usá-los adequadamente?
O uso de passado ou presente depende do contexto, e confundir tempos simples é geralmente difícil. As principais dificuldades surgem quando é necessário falar de eventos que terminaram recentemente, aqueles que se repetem repetidamente no passado e no presente, eventos que continuam até hoje.
Real
Com o presente simples, falamos sobre fatos, hábitos, rotinas, sentimentos e emoções, estados. O tempo é usado quando se fala de coisas/eventos "em geral" ou sobre a frequência de fazer as coisas.
No presente simples, eles falam não apenas sobre fatos conhecidos por todos, mas também sobre o que nós pessoalmente consideramos um fato. O mesmo pode ser dito sobre a ação futura, o que para nós é um fato: começo meu novo trabalho na sexta-feira.
Os advérbios de frequência podem ser considerados como um marcador deste tempo. Se a oferta contiverpalavras "sempre" (sempre), "frequentemente" (frequentemente), "geralmente" (geralmente) e outros advérbios de frequência de ações, muito provavelmente, esta frase é melhor formulada no presente simples.
Tempo não é usado para descrever eventos que ocorrem no momento atual. Para fazer isso, use o tempo estendido.
No presente simples, eles geralmente formulam o que sempre acontece. Mas se estiver implícito que algo negativo está acontecendo constantemente, ou seja, há condenação ou aborrecimento na mensagem, use o presente contínuo.
Por exemplo, usando o aspecto continuado, vale a pena formular a frase "Eu perco coisas constantemente", significando que uma pessoa faz isso com muita frequência do que gostaria: estou sempre perdendo coisas.
Passado
O passado simples é usado para descrever ações que começaram e terminaram no passado. Além disso, é usado para falar sobre eventos que aconteceram um após o outro no passado.
A condição chave para o uso do tempo é a atribuição dos eventos descritos a um determinado momento no passado. Normalmente, um momento específico ou é implícito e conhecido pelos ouvintes, ou o momento é dito na própria história. Por exemplo: Ontem perdi meu livro (ontem perdi meu livro).
Marcadores do passado simples são palavras e expressões que indicam um período que já passou: semana passada (semana passada), ontem (ontem). Para um passado simples, é fácil fazer a pergunta Quando? (Quando?).
Presente e passado
O presente simples e o passado simples são semelhantes em aspecto. Com a ajuda do primeiro, eles falam sobre fatos que são sempre verdadeiros, descrevem objetos ou falam sobre estados. O segundo serve para descrever eventos relacionados a um determinado momento no passado.
As dificuldades geralmente surgem com a separação do presente perfeito e apenas do passado. As diferenças entre o passado simples e o presente perfeito e presente simples estão nas nuances das ações e situações descritas. O contexto afeta o tempo:
- tempo de ação;
- conexão da ação descrita com a presente.
A principal diferença entre passado e presente é a realidade da situação sobre a qual estão falando. Presente abrange todas aquelas "situações" em que uma pessoa vive, incluindo sua vida. Portanto, se estamos falando de algo "Eu nunca fiz isso", então tal expressão em inglês está no tempo presente.
Tempo e Aspecto
Passado - tudo o que não é mais relevante, cuja irrelevância pode ser concluída pelo contexto ou por uma indicação direta. A referência mais óbvia ao passado é referir a ação a um período aparentemente concluído.
Simples é um aspecto do tempo. De forma simples, falamos de ações “em geral”. Via de regra, no passado, essas ações não estão relacionadas ao resultado presente ou à sua duração. Eles só existem no passado. No presente, são descrições, declarações de estados de objetos ou da própria pessoa.
Perfect - outro aspecto do tempo, o presente perfeito é muitas vezes confundido com o passado simples devido ao fato de que os falantes de russo nãotêm o hábito de dividir as situações em "relevantes" e "irrelevantes". Para nós, uma ação aconteceu, ou está acontecendo (em princípio ou agora), ou acontecerá. Os tons de tempo em russo podem ser indicados indiretamente.
Relevância da situação
A frase em russo "a chuva acabou" pode ser transmitida tanto pelo passado simples quanto pelo presente completo:
- Deixou de chover.
- Pare de chover.
No primeiro caso, o locutor indica que não há chuva agora, esta é a situação atual, a chuva parou e o locutor informa. A afirmação é verdadeira no momento da fala.
Em russo poderíamos dizer "simplesmente parou de chover" ou "não está mais chovendo". Em inglês, palavras adicionais podem não ser necessárias, a gramática vincula a ação de forma inequívoca ao eixo do tempo.
No segundo caso, o falante indica que houve chuva em princípio, foi uma vez no passado, pode ir de novo, não podemos concluir nada sobre a situação do presente a partir desta frase, porque a situação é Não é relevante. A segunda frase é uma declaração da cessação da chuva no passado, em algum momento, talvez alguns minutos atrás, ou talvez não.
Ações repetitivas e contínuas
Como distinguir o presente perfeito do passado simples quando falamos de ações realizadas várias vezes no passado? Passado é usado para descrever uma sequência de ações diferentes que se referem ao passado.simples. Ao falar sobre as mesmas ações repetidas no passado, use o presente perfeito.
Você pode determinar o aspecto perfeito por palavras-chave que são fáceis de inserir em uma frase no presente perfeito: já (já), apenas (apenas), ainda (ainda), esta semana (esta semana), na vida (na minha vida), nunca (nunca). Eles mostram que a ação está concluída, embora se refiram a um período de tempo ainda em curso, enfatizam o resultado ou sua ausência no contexto da situação em curso (nunca viajei).
Como distinguir o passado simples do presente simples quando estamos falando de ações reais que começaram no passado? Normalmente, neste caso, o presente perfeito contínuo é usado, mas quando se fala em estados, o aspecto longo é descartado (os verbos de estado incluem as palavras: amar, desejar, gostar, etc.).
Passado conectado ao presente
Como distinguir o passado simples do presente simples quando a ação acabou de acontecer? A ação pertence ao momento presente, mas já foi concluída.
Quando falamos de ações passadas que se relacionam com a situação atual (em andamento, inacabadas), estamos falando do presente com um aspecto perfeito. O passado simples sempre se refere a uma situação passada, uma situação que foi relevante no passado.
Em inglês, o passado simples e o presente perfeito são frequentemente usados juntos. Quando é necessário enfatizar um determinado fato que foi verdadeiro até o presente, ele é expresso no passado simples e, em seguida, acrescenta-se a informação,que veio à tona apenas agora e introduz algo novo no fato antigo, formulando-o no presente perfeito.
Assim, enfatiza-se a diferença de situações, a transição de uma situação para outra, a primeira é o passado, não relevante, por isso se expressa através do passado simples. Por exemplo, se Natasha perdeu suas chaves e hoje seus amigos as encontraram, a primeira parte pode ser formulada no passado simples (Nataly perdeu a chave) e a segunda no presente perfeito (mas agora a encontramos).
Se você usar o presente simples ou passado simples em vez do presente perfeito, então a frase perderá seu significado ou perderá a ênfase no fato de que as chaves foram encontradas recentemente, que esta é uma situação real.
CV
Como distinguir o passado simples do presente simples/perfeito e como usar:
Preste atenção em qual período de tempo a ação descrita pertence, a situação a que a ação se refere é relevante ou não relevante. Quando a situação não for relevante e se referir ao passado, use o passado simples. Se a situação for relevante e o resultado dessa situação for importante, use o presente perfeito. Ao falar sobre fatos que são sempre relevantes - apresente simples.
Distinga as ações habituais que se repetem na vida de uma pessoa daquelas que apenas se repetem por um tempo. Ações repetitivas habituais pertencem ao presente simples. Ações repetidas no passado - até o presente perfeito. Uma série de ações que ocorreram no passado - para um passado simples.
Novas informações estão sendo informadasno presente perfeito, mas continue a falar sobre isso no passado simples. Quando é necessário falar sobre um fato geral, para descrever o estado próprio ou alheio, que consideramos um fato, usamos o presente simples. Quando é necessário falar sobre um fato do passado, que se refere a uma situação irrelevante já vivenciada, o pretérito é necessário. Sobre uma ação/inação que se relaciona com a situação atual, mas o resultado da ação já está aí, ou seja, ela está completa, dizem no presente perfeito.
