O mestre é o mestre, senhor. O significado e a origem da palavra

Índice:

O mestre é o mestre, senhor. O significado e a origem da palavra
O mestre é o mestre, senhor. O significado e a origem da palavra
Anonim

Um senhor é um proprietário de terras, o proprietário da propriedade, em cujo território trabalham os camponeses e os pátios. A servidão na Rússia foi abolida há mais de 150 anos. Mas a palavra "mestre" não deixou de ser usada. Você ainda pode ouvi-lo hoje, e não apenas em filmes históricos.

servidão
servidão

Mestre

"Barin" é uma palavra bastante comum na literatura russa do século XIX. Os personagens dos livros o usam como endereço. Muitas vezes na terceira pessoa. Por exemplo: "O mestre se dignou a descansar". Um sinônimo para esta palavra é "mestre". No entanto, o mestre não é apenas o proprietário legal da terra. Então os pátios também chamavam o filho do proprietário, mesmo que ele não tivesse mais de três anos. Barin é um representante da classe alta. Vamos relembrar alguns acontecimentos da história russa, isso nos permitirá entender a origem do termo.

Boyarin

A palavra "mestre" vem do nome da mais alta classe feudal da Rússia. Boyar é um nobre. A etimologia desta palavra é um tema discutível. Alguns pesquisadores acreditam que a palavra "boyar" surgiuDiscurso russo da língua turca. Outros falam de sua origem eslava comum. Em relação à história do surgimento dos boiardos, também existem várias versões que não apresentaremos aqui. Digamos que em algum momento essa palavra foi transformada no termo "mestre".

servos russos
servos russos

Primeiros proprietários

No século 16, o tsar deu terras para as pessoas de serviço, ou seja, os nobres. Às vezes para toda a vida, às vezes para a vida. Os latifundiários diferiam dos latifundiários pelo fato de estes últimos receberem a terra como herança. Esses dois conceitos se fundiram em um durante o reinado de Pedro, o Grande. A nobreza floresceu nas regiões centrais, mas quase não foi observada na Sibéria. Havia grandes e pequenos proprietários. Este último incluía nobres que possuíam várias dezenas de almas. Mas mesmo aquele que tinha apenas dois servos era um mestre. Foi assim que os estaleiros se dirigiram a ele.

Exemplos da literatura

Os servos falavam de seu mestre com respeito, reverência, subserviência. Vale a pena relembrar uma das obras de Pushkin - a história "Dubrovsky". Mesmo depois que o personagem principal empobreceu e perdeu sua propriedade, ele permaneceu um cavalheiro para seu povo. No entanto, o trabalho de Pushkin não é tanto sobre o proprietário de terras, mas sobre o nobre ladrão.

O protagonista do poema "Dead Souls" é uma pessoa duvidosa. Mais tarde, descobre-se que Chichikov não é outro senão um vigarista comum, um vigarista. Ele não é rico. Mas para seu único servo, Petrushka, Chichikov é um cavalheiro. O lacaio limpa o terno de seu mestre, limpaquarto dele. A salsa é preguiçosa e lenta. Mas ele obedece inquestionavelmente a Chichikov, porque é costume ter medo do mestre.

proprietários de terras russos do século 19
proprietários de terras russos do século 19

Abolição da servidão

A partir de 1862, para os proprietários de terras, o tamanho da propriedade fundiária tornou-se um indicador de bem-estar. No entanto, apesar do apoio do governo, os latifúndios da nobreza diminuíram constantemente. Muitas vezes, os proprietários de terras arrendaram suas terras. No final do século XIX, o número de representantes dessa classe foi significativamente reduzido.

Depois de 1917, não havia mais latifundiários na Rússia. É provavelmente aos revolucionários ardentes que a palavra cujo significado estamos considerando deve uma conotação negativa. Barin - quem é isso para eles? Este é aquele que não trabalha, mas explora os outros.

Significado com conotação negativa

Na União Soviética, as palavras "mestre", "mestre" tornaram-se quase abusivas. Assim chamaram aqueles que durante séculos não trabalharam, mas possuíam terras e propriedades. Os bolcheviques saquearam e queimaram às pressas as propriedades, enquanto os próprios proprietários foram fuzilados ou exilados na Sibéria. Mas a hostilidade aos proprietários de terras permaneceu. E hoje a palavra "mestre" é usada na fala cotidiana, muitas vezes com uma conotação negativa, quando se trata de uma pessoa que prefere transferir seus deveres para os outros.

Rich Man

Um mestre também é chamado de uma pessoa que não gosta de negar nada a si mesma. Nem todos os proprietários de terras russos eram ricos. Um barin é um nobre, talvez empobrecido, ou aquele que possuía apenas vinte almas, ou seja, servos. Dede acordo com os conceitos do século 19, tal proprietário de terras estava quase à beira da pobreza. No entanto, a palavra "mestre" está associada a riqueza, poder.

vida dos proprietários de terras russos do século 19
vida dos proprietários de terras russos do século 19

Fraseologismos

"Mestre-mestre" é uma expressão usada quando uma pessoa toma a decisão errada, mas não adianta discutir com ela. Talvez seja difícil encontrar um livro de um escritor russo do século 18 ou 19, no qual as palavras "mestre", "senhora" não ocorram. A cultura do proprietário deixou sua marca na fraseologia.

"O mestre nos julgará" - como essas palavras podem ser entendidas? Os latifundiários exploraram durante muito tempo o trabalho dos servos, mas é impossível dizer que estes não gostaram. Em vez disso, eles não sabiam o que era a liberdade e, portanto, não lutavam particularmente por ela. Os servos estão acostumados a confiar na vontade do mestre. No entanto, houve também uma rebelião, sem sentido e sem misericórdia. Mas o que significa a unidade fraseológica "o mestre nos julgará"? É usado quando as pessoas não têm pressa para tomar uma decisão, confiando em uma pessoa com mais autoridade. Em todos os momentos havia aqueles que não lutavam pela liberdade.

Outro idioma - "não é um grande cavalheiro". É usado com muito menos frequência do que o anterior. Apropriado quando se trata de uma pessoa insignificante, uma em que você especialmente não pode ficar em cerimônia.

No cinema

Em qualquer imagem baseada na obra de um escritor russo do século 19, você pode ouvir a palavra, cujo significado é discutido acima. Em 2006, foi lançado um filme baseado na trama original - o filme"Barin". Os primeiros quadros mostram nosso tempo. Mas um dia um milagre acontece: o personagem principal cai no passado, ou seja, na primeira metade do século XIX. Ele está cercado por estranhos que o chamam de nada mais que um cavalheiro.

maldita amante
maldita amante

Em 2017, a série "The Bloody Lady" começou a ir ao ar. Este é um filme sobre os eventos que ocorreram nos primeiros anos do reinado de Catarina, a Grande. A personagem principal é Daria S altykova, uma proprietária de terras acusada de torturar mais de 30 servos, pelo que foi chamada de "senhora sangrenta" pelos roteiristas.

Recomendado: