Inglês é uma das principais línguas do mundo, é considerado nativo por mais de 500 milhões de pessoas, e o mesmo número o fala em maior ou menor grau. Começando a aprender inglês, antes de tudo, nos deparamos com o domínio do vocabulário do idioma, sua gramática e, claro, a pronúncia. Como ler uma palavra corretamente, especialmente se sua grafia for claramente diferente da designação do som? A transcrição irá ajudá-lo com isso. E o que é transcrição, sua designação e formas de leitura, você aprenderá com nosso artigo. Depois de estudá-lo cuidadosamente, você pode pronunciar facilmente até mesmo as palavras mais difíceis, bem como usar o dicionário e materiais de estudo onde é amplamente utilizado.
Então o que é transcrição
Se tomarmos uma definição científica, então este é um sistema de registro de signos e as regras para sua combinação, queprojetado para gravar a pronúncia correta de uma palavra. Ou seja, de fato, escrevemos uma coisa, mas no som conseguimos algo completamente diferente. Tendo aprendido os sinais de transcrição em inglês, bem como as combinações básicas de letras, você pode dominar facilmente qualquer texto escrito em inglês. De fato, nesta língua, como em russo, as palavras são muitas vezes escritas de maneira bem diferente do que são pronunciadas, e às vezes é simplesmente necessário memorizar sua leitura correta para evitar erros no futuro.
Sinais e regras básicas para ler a transcrição em inglês
Para transmitir a pronúncia correta das palavras em inglês, foi inventado um alfabeto fonético, no qual os sons são indicados por sinais fonéticos especiais. Tenha em mente que apesar de existirem 26 letras no idioma inglês, existem até 44 sons nele, portanto, para uma melhor assimilação do idioma, deve-se prestar muita atenção a eles. Em geral, a transmissão da pronúncia existe em qualquer idioma, portanto, vários sinais são usados não apenas para o idioma inglês, mas, por exemplo, para a transcrição de palavras russas. Isso é muito conveniente, já que as regras são bastante padronizadas e, lembrando-as cuidadosamente, você pode transmitir os sons de absolutamente qualquer unidade linguística. Sabendo o que é transcrição em geral, vamos começar a estudá-la. A seguir estão as regras para ler vogais, duas-vogais e consoantes.
Ler os sons das vogais corretamente
i ː é uma vogal longa e tônica "e", por exemplo: chá, mar;
ɪ - curta e átona (mas às vezes pode ser acentuada) soar entre "i" russo e"s", exemplos - bit, business;
æ - pronunciado como um som claro e percussivo, semelhante a algo entre "a" e "e", por exemplo: cat, rat;
ɑ ː - som longo e profundo "a", exemplos - carro, coração;
ɔ ː - também um som de "o" longo e aberto, leia as palavras sort, board;
ʊ - um som de "y" muito curto, por exemplo: put, poderia;
u ː - pelo contrário, um som longo e levemente suavizado "u", por exemplo - tolo, sapatos;
ʌ - soando mais próximo do som de percussão "a", por exemplo: up, couple;
ɜ ː - um som um pouco longo entre "e" e "o", leia - her, turn;
ə - som curto, não muito inteligível "a", em palavras até, alias;
e - som levemente suavizado "e", por exemplo: bed, head;
ɒ - um som semelhante a algo entre "o" e "a", nas palavras rock, body.
Regras para ler sons de duas vogais (ditongos)
eɪ - "hey" levemente suavizado, por exemplo: tray, make;
aɪ - lê-se apenas como "ay", nas palavras sky, buy e assim por diante;
ɔɪ - pronunciado como "oh", por exemplo: joy, boy;
ɪ ə - um cruzamento entre "ie" e " yy", por exemplo: medo, aqui;eə
- som "ea", onde o último "a" é átono, nas palavras cabelo, lá e assim por diante;
ʊ ə - som "y" longo no final do qualum "a" indistinto é ouvido, por exemplo: tour, poor;a
ʊ - um som levemente suavizado "ay", nas palavras calças, hora; əʊ - também um pouco suave "oh" como piada, vá.
Ler consoantes
p - um som claro e enérgico "p", exemplos - estacionando, aberto;
b - também um claro "b", nas camadas do tabuleiro, abandone;
t - o som "t" ", mas ao pronunciá-lo, definimos o idioma um pouco mais alto do que ao pronunciar um som russo semelhante, por exemplo: tronco, recibo;
d - um "d" claro, no palavras adicionam, publicidade;
k - som "k", em palavras como cordão, escola;
g - pronunciado de forma semelhante ao "g" russo, por exemplo: graça, concordo;tʃ - novamente um som levemente suavizado "h", nas palavras chance, catch;
dʒ - um som forte e percussivo entre "h" e "zh", geralmente em russo é transmitido como John, Jackson, por exemplo: jungle, logic;
f - o mesmo que o russo "f", por exemplo: tolo, bastante;
v - lê como "v", por exemplo: vocal, voz;
θ - um som que é bastante difícil de pronunciar, tente segurar um pouco a língua entre os dentes e diga "s" ou "f", por exemplo: obrigado, étnico;
ð a regra de pronúncia é a mesma do som anterior, tente pronunciar com a voz "z" ou "v", por exemplo: there, this; s - um som quase idêntico ao "s" russo, nas palavras domingo, leste;
z - pronúncia próxima ao "z" russo, por exemplo: zebra, resign;
ʃ
- também perto deRusso "sh", apenas um pouco mais suave, nas palavras brilho, ação; ʒ - apenas um som suave "zh", por exemplo: visual, usual; h - som "x", quase inaudível na expiração, por exemplo: cabeça, colina;
m - apenas o som "m", por exemplo: mãe, rato;
n - pronunciado quase o mesmo que o russo " n", apenas a linguagem se eleva um pouco mais alto para o céu, nas palavras nota, conhecimento;
ŋ - o som "n", claramente pronunciado "no nariz", por exemplo, cantar, ler l - semelhante ao russo "l", mas não suave ou duro, mas algo intermediário, por exemplo: riso, legal;
r - o som de meju "r" e "l", além disso, suavizado, nas palavras aleatório, ordem;j - um som muito próximo do "y" russo, por exemplo: ainda, você;
w - um som curto pronunciado entre "y" e "v", nas palavras o que, onde, um.
Esses foram os principais sinais de transmissão da pronúncia inglesa. Depois de estudá-los cuidadosamente e já sabendo o que é transcrição, agora você pode ler qualquer palavra em inglês sem muita dificuldade.
