As regras do Futuro no passado não são fundamentalmente diferentes das leis segundo as quais muitos outros tempos do inglês são formados. No entanto, deve-se reconhecer que o chamado futuro no passado é um pouco diferente do Passado Simples, que se traduz como "passado simples" ou Presente Contínuo, que se traduz como "presente contínuo". Em primeiro lugar, em termos de estrutura e significado, Future in the Past é mais complicado e, em segundo lugar, é muito mais interessante.
Definição
Mas o que, exatamente, tudo isso significa? O que é o futuro no passado e por que ele é necessário? Em primeiro lugar, a resposta sem qualquer dificuldade pode ser encontrada no próprio nome deste tempo em inglês - Future in the Past - o futuro está no passado. Ou seja, uma pessoa que usaFuturo no Passado, na grande maioria dos casos, fala de uma determinada situação no futuro. Na maioria das vezes, a própria pessoa fala, pensa ou sente no passado. Portanto, até certo ponto, isso pode ser chamado de transição do passado para o futuro. Além disso, muitas vezes no início de uma frase construída de acordo com as regras do Futuro no Passado, há frases como ele disse, ela sentiu, eles pensaram e assim por diante. Ou seja, pode haver uma cor emocional ou sensual.
Regras de fala
Em geral, as regras do Futuro no Passado são consistentes com as regras da educação de outros tempos. Por exemplo, o sistema de definição da língua inglesa (ou seja, sujeito, predicado e objeto) permanece o mesmo. Mas em vez dos já irritantes verbos auxiliares to be (am, is, are - no presente, was, were - no passado, will - no futuro), é necessário usar o verbo "would". Ele se traduz como "poderia", mas no contexto pode ter muitos outros significados. Isso é bastante comum em inglês.
Você pode encontrar várias espécies que são formadas de acordo com as regras do Futuro no Passado. E cada vez o significado da frase muda um pouco. Uma das mais importantes e frequentemente utilizadas é a regra do Futuro Simples no Passado. Vamos considerar sua aplicação mais a fundo.
Regras Presente Futuro Simples Past
Na versão mais simples de Futuro no Passado, como sempre, o sujeito aparece no início (eu, isso, você, nós, ela, ele, eles),sem a qual nem uma única frase da língua inglesa é formada. Em seguida, vem o verbo auxiliar faria. E depois o próprio verbo, que explica qual ação o objeto realiza. É importante lembrar que neste caso o prefixo usual para o infinitivo to não é adicionado. Quanto ao significado, tudo é extremamente simples aqui. A pessoa está simplesmente falando sobre o que pode acontecer no futuro. Muitas vezes ele quer dizer suas aspirações, desejos, planos ou algo semelhante.
Quando precisamos dizer algo que achamos que nunca acontecerá no futuro, devemos usar o seguinte sistema. O sujeito (por exemplo, eu, isso, você, nós, ela, ele, eles), seguido do verbo auxiliar faria, e a partícula not é adicionada a ele. Podemos dizer que não, ou podemos encurtá-lo para fazer não. O mesmo com deveria: muitas vezes dizer ou escrever não deveria.
Exemplos
Primeiro exemplo: Frederick tinha certeza de que você se atrasaria definitivamente para o filme. Tradução: Frederic pensou que você definitivamente se atrasaria para o filme.
Segundo exemplo: James sabia que ela definitivamente ajudaria seus amigos e familiares. Tradução: James sabia que ela sem dúvida ajudaria seus amigos e familiares.
Terceiro exemplo: Eleonora disse aos pais que Jon ligaria para o amigo a tempo. Tradução: Eleanor disse a seus pais que John ligaria para seu amigo a tempo.
Futuro Contínuo no Passado
Embora não seja usado com tanta frequência, vale ress altar que, de acordo com as regras do Past FutureContínuo no passado, requer a terminação verbal ing. Primeiro escrevemos ou dizemos o sujeito, depois adicionamos o verbo faria, e então as coisas ficam um pouco mais complicadas. Não adicionamos apenas a terminação ing ao verbo. Não, também temos que usar o verbo sofredor be. Por exemplo, a frase "Certamente faremos amanhã à mesma hora" pode ser traduzida para o inglês como: Certamente faríamos isso amanhã à mesma hora. A linha inferior é que, de acordo com as regras do Presente Passado Futuro Contínuo, são adicionados elementos da voz passiva. Com ele, a propósito, você precisa ter muito cuidado, pois ele pode sobrecarregar a frase com muita força.
Mais exemplos
Primeiro exemplo: eu sabia que meu irmão gêmeo estaria lavando roupa no próximo sábado. Tradução: Eu sabia que meu irmão gêmeo estaria limpando no próximo sábado.
Segundo exemplo: Meu amigo me disse que iria nadar na próxima sexta-feira. Tradução: Meu amigo me disse que vai nadar na próxima sexta.
Futuro Perfeito no Passado
Em primeiro lugar, o que não é surpreendente, é o sujeito. Ele é seguido pelo verbo auxiliar seria. Em terceiro lugar está outro elo necessário para determinar o tempo decorrido. E no final, acrescenta-se um verbo que revela o sentido da frase. Se estiver incorreto, a partícula ed é adicionada e, se estiver correta, o verbo é colocado na terceira forma. Um exemplo seria a frase: "Vou terminar este negócio no próximo mês." É bem fácil de traduzir. Não há nada de especial nele,que já conhece bem o inglês. Eu teria feito o trabalho no mês seguinte.
É realmente muito simples. Referimo-nos a Futuro no Passado, quando no passado alguém disse algo que vai acontecer ou só pode acontecer no futuro.
Se precisarmos prestar atenção especial ao objeto no qual a ação é executada, e não ao performer, então precisamos nos voltar para a voz passiva. Neste caso, um assunto completamente diferente vem à tona. Por exemplo, a frase proverbial "Vou terminar este negócio na próxima semana" pode ser reestruturada em uma frase ligeiramente diferente: "Este negócio será concluído no próximo mês". Em inglês, seria escrito assim: Este trabalho teria sido feito no mês seguinte.
Futuro Perfeito Contínuo no Passado
Você dificilmente pode encontrar um tempo verbal em inglês que seja usado tão raramente quanto o Futuro Perfeito Contínuo no Passado. O assunto vem em primeiro lugar. Ele é seguido pelo verbo auxiliar haveria, e então haveria sido. Em conclusão, um verbo com a terminação ing é colocado. Esses tempos são usados em casos excepcionais. Por exemplo, se uma pessoa diz que algum aniversário acontecerá no futuro. E ao mesmo tempo, ele até diz, por assim dizer, no passado.
Vários exemplos
Um exemplo seria esta frase: Ela nos disse que ele estaria fazendo isso por três anos em outubro. Tradução: Ela nos disseque em outubro próximo ele estará fazendo isso por três anos.
O segundo exemplo é uma frase perfeita: "Minha irmã mencionou que nosso amigo comum estaria nadando por cinco minutos naquele momento". - "Minha irmã mencionou que ele estará nadando por cinco minutos até então."
Um terceiro exemplo seria outra frase com um tema semelhante: "Minha mãe me disse em segredo que ela estaria limpando nossa casa por três horas na próxima hora". - "Minha mãe me disse em segredo que em uma hora serão três horas que ela estava limpando nossa casa."
Conclusão
Todos os tempos verbais em inglês são importantes e têm seu devido lugar na estrutura da língua. Muitos deles são extremamente raros. Outros, pelo contrário, quase não são encontrados. Mesmo em fontes escritas e livros antigos. Mas isso não nega seu valor, pois às vezes eles ainda podem ser usados contra todas as probabilidades. Conhecendo as regras do Futuro no Passado, você pode evitar muitos erros ao escrever e falar que pessoas educadas certamente perceberiam.
