A língua alemã é famosa desde seu início por ser compacta, rígida e assustadoramente clara. Além disso, mesmo agora, ninguém se atreverá a discutir o fato de que a língua alemã é muito bonita em sua estrutura e não é inferior ao francês ou ao italiano. Enquanto isso, os alemães são um povo bastante duro e rigoroso. E eles têm a linguagem certa. No entanto, não se pode presumir que não existam palavras suaves em alemão. Isso é obviamente injusto, porque mesmo com a ajuda de sílabas e frases duras, amor sincero e devoção podem ser transmitidos.
Belas palavras em alemão com tradução
Waldeinsamkeit. Esta palavra refere-se ao sentimento que uma pessoa tem que experimentar, deixada sozinha na floresta.
Falha. Os alemães também são um povo bastante trabalhador: desprezam as pessoas que não fazem nada e as chamam de "animais preguiçosos" ou "mais defeituosos". Aliás, isso é lindo.a palavra alemã também é traduzida como "preguiça".
Durchfall. Os alemães chamaram o conceito desagradável de "diarréia" ou "diarréia", que é familiar a todos, surpreendentemente lindamente: "através da queda".
Glühbirne. Claro, os alemães não podiam ignorar uma coisa tão insubstituível na casa como uma lâmpada. Eles a chamavam literalmente de "uma pêra que brilha".
Schildktőte. Um animal bastante inofensivo recebeu esse apelido assustador em alemão. E literalmente, uma tartaruga na Alemanha é "um sapo que usa um escudo."
Nacktschnecke. Outro representante da natureza selvagem, a lesma, foi chamado pelos alemães de "caracol sem roupa". Outro exemplo de uma bela palavra em alemão.
Zahnfleisch. Os alemães escolheram uma palavra bastante assustadora para gengivas. Traduzido literalmente, "zahnfleisch" significa "carne de dente".
Scheinwerfer. Existe esta bela palavra alemã para faróis de carros, que se traduz literalmente como "lançadores de raios de luz".
Drahtesel. Os alemães escolheram uma palavra bastante específica para falar de bicicleta. Significa "burro de fios".
Warteschlange. Obviamente, na Alemanha, as pessoas estão acostumadas a ficar em longas filas. Eles até inventaram uma palavra separada para se referir a eles. Traduz-se como "cobra à espera".
Alertas. A palavra "entretanto" familiar a todos os cidadãos da Federação Russa.
Augenblick. linda palavraem alemão, que significa "momento".
Bauchgefühl. Uma palavra para um bom pensamento intuitivo.
Bauchpinseln. Os alemães têm um verbo separado que significa "elogiar, elogiar".
Delicadas palavras alemãs
Doppelgänger. Dizem que cada pessoa na Terra tem sete destes. A bela palavra alemã doppelgänger significa duplo."
Schonheit. Linda palavra para um termo como "beleza".
Küsse. Uma bela palavra alemã que é mais frequentemente traduzida como "beijos".
Schnuckelchen. Esta palavra alemã estrita não é o que parece. Significa "mel" terno e amoroso.
Labsal. Os alemães usam essa palavra para se referir a uma atividade de que gostam sem nenhum esforço físico ou mental adicional.
Süb. Uma palavra alemã curta e espaçosa. Por isso se entende um apelo a um ente querido. Se você escolher no dicionário russo, a palavra "doce" tem o significado mais próximo de süb.
Seifenblase. Surpreendentemente suave palavra alemã para "bolha de sabão".
Sehnsucht. Acontece que pessoas muito apaixonadas vivem na Alemanha. A palavra sehnsucht significa "desejo apaixonado".
As palavras alemãs mais estranhas
Maravilhoso. Esta palavra em alemão significa uma coisa estranha e incomum.
Wunderlast. Igual acomposto com a palavra wunderding, wunderlust denota uma sede de viajar ou um desejo de vagar.
Zeitgeist. Esta palavra, que não é padrão em som e ortografia, denota a expressão igualmente complexa "zeitgeist".
Freudentränen. Um estado em que uma pessoa está tão feliz e feliz que começa a chorar.
Bewundernswert. Este adjetivo é usado para se referir a uma pessoa que merece ser admirada.
Daheim. Os alemães usam esta palavra para designar um lar familiar.
Erwartungsfroh. Na Alemanha, sob esta palavra, o conceito de "impaciência" está oculto.
Geborgenheit. Esta palavra significa literalmente uma sensação de segurança.
Heimat. Uma bela palavra alemã que se traduz como "pátria".
Gemutlichkeit. Uma palavra que denota o conceito de boa natureza.
As palavras alemãs que soam mais difíceis
Bausünde. O fato é que existe um verbo alemão bauen, que se traduz como "construir, construir", e o substantivo Sünde, que significa "pecado". Juntos, eles formam a palavra bausünde, que se traduz como "um edifício que era um pecado construir."
Feierabend. Como se viu, na Alemanha todas as noites são um feriado separado! Caso contrário, por que eles chamariam o fim do dia de trabalho de forma tão bonita e oficial: "noite de feriado".
Fingerspitzengefühl. Quando uma pessoa adivinha algo com um sexto sentido, ela diz que funcionou para ela.fingerpitzengefühl. De outra forma, esta palavra pode ser traduzida como "sabor, cheiro".
Gesichtsbremse. Mas em relação a pessoas feias e aberrações, os alemães são extremamente íntegros e até cruéis. Eles simplesmente os chamam de stop face.
Drachenfutter. Se você traduzir literalmente, poderá confundir facilmente os significados. E o que significa a frase "comida para o dragão"? Acontece, muito. Por exemplo, se um homem ou um jovem é culpado diante de sua esposa ou namorada, ele lhe dá exatamente "comida de dragão" para se desculpar e fazer as pazes.
Kummerspeck. "Sad fat" em uma tradução literal para o russo. Denota o peso extra que as pessoas ganham quando, devido aos problemas da vida, começam a se encher.
As palavras alemãs mais significativas
Schattenparker. "O homem que estaciona nas sombras" em uma tradução literal para o russo. Mas em seu significado, schattenparker também pode ser usado como um insulto. Quando eles usam essa palavra na Alemanha, eles se referem a um homem que, por qualquer motivo, age como uma mulher.
Wanderjahr. Assim, na Alemanha é chamado de ano bissexto ou "ano errante". É considerada por muitos como uma das palavras mais bonitas da língua alemã.
Brustwarze. Literalmente traduzido para o russo, "uma verruga no peito", o que significa que esta palavra é apenas um mamilo.
Kuddelmuddel. Esta palavra fora do padrão é muito fácil de associar ao seu equivalente russo:caos.
Mirabilien. Há também esta bela palavra alemã muito forte. Significa simplesmente "ocorrências incríveis".
As palavras alemãs mais incomuns
Erfahrungsschatz. Traduzido para o russo, esta palavra soa como "grande experiência de vida".
Lieblingswörter. Nesta única palavra alemã, cabe uma frase inteira em russo: "livros que consideramos favoritos."
Alleskönner. Esta palavra traduzida para o russo significa "mestre de seu ofício". Os alemães podem ser rudes, mas também sabem elogiar.
Reise. Viajar é muito popular na Alemanha, e a bela palavra alemã que eles usam para viajar é reise.
Krankenwagen. Esta palavra é usada na Alemanha para se referir a uma ambulância.
Presente. Os alunos de inglês devem estar familiarizados com esta palavra. Na Grã-Bretanha e nos Estados Unidos da América, significa o conceito de "presente". Mas na Alemanha, assumiu um significado completamente diferente: "veneno".
Schmetterling. Uma das mais belas palavras alemãs refere-se ao mais belo membro da família dos insetos: a borboleta.
Conclusão
Língua alemã e seu aprendizado é extremamente interessante. Não é como outras línguas europeias, mas isso não torna o alemão pior do que eles. É bonito, original e de certa forma até gentil, o que pode ser demonstrado pelo exemplo de algumas das palavras acima.
