Mood é uma palavra que está se tornando cada vez mais popular a cada ano. Encontra-se na vida cotidiana, nos textos de artistas contemporâneos (especialmente rappers), nos memes e na ficção. Mas o que realmente significa humor? Você aprenderá sobre isso e como usá-lo neste artigo.
O que é humor?
Para entender que esse termo é popular, basta olhar no Google Trends e inserir a consulta apropriada:
Como você pode ver no gráfico, as pessoas estão cada vez mais digitando "o que significa a palavra humor" na caixa de pesquisa do Google.
Existem muitas definições. A tradução mais simples é "humor". Ou seja, um estado de espírito e sentimentos temporários. Neste caso, a frase estou de mau humor pode ser traduzida como "estou de mau humor".
Se esta palavra é usada para descrever o conceito de um álbum de música, pintura ou obra de arte, significa que o humor é o mesmo que "atmosfera".
Às vezes a palavra é usada exclusivamentepara indicar uma atitude negativa. Em tais situações, você pode ficar sem adjetivos adicionais. Basta dizer que estou de bom humor, e as pessoas entenderão que é melhor não tocar em você.
Tradução de frases populares
Para entender melhor o que significa humor, vale a pena considerar alguns exemplos. Abaixo, você encontrará uma lista de frases usadas com frequência com traduções em russo:
- Modo público. Humor público.
- Música de humor. Música atmosférica. Às vezes no significado de "incomum", "único", "peculiar", etc.
- Com (não) vontade de fazer alguma coisa. Com vontade ou não de fazer algo.
- Bom humor. Bom humor ("na batida").
O que significa o clima sob a foto?
Uma das razões pelas quais tantas pessoas de repente se interessam por essa palavra são os memes. No Instagram, muitas páginas na categoria "Humor" geralmente apresentam fotos diferentes com a mesma legenda. Independentemente do conteúdo, eles indicam a mesma coisa sob eles - humor. O que a palavra significa neste caso é conhecido apenas por representantes da juventude americana e britânica, que deram tanta popularidade a esse meme.
Se dermos uma analogia russa a tais desmotivadores, então, em vez de "humor", pode-se escrever "humor atual". Eles usam fotos com essas legendas para compartilhar seus sentimentos, sensações, estado interior com os outros.
Se você ver um gato se exibindo no Instagram ou em qualquer outra rede socialHumor assinado:
… então o autor deste post quer dizer que está em um estado indiferente, relaxado e com um humor tranquilo.
Assim, as pessoas substituem adjetivos por imagens, porque às vezes é difícil encontrar a palavra certa que transmita sua mensagem tão bem quanto uma fotografia pronta que mostra várias emoções ao mesmo tempo.
Muitas vezes, em vez de imagens, são usadas gravações de vídeo, nas quais uma faixa de música é sobreposta em vez de som. Isso aumenta ainda mais o efeito de transferência de humor, tornando a mensagem mais forte e clara.
É provável que esses memes e a própria palavra humor tenham se tornado tão populares porque as redes sociais surgiram no século 21 - um meio de transmitir rapidamente informações sobre você e seu entorno. As pessoas se tornaram mais abertas, começaram a compartilhar seus pensamentos e humores com os outros. Agora que você sabe o que é "humor", você pode dizer ao mundo inteiro o que está em sua mente.
