A língua russa é um fenômeno em desenvolvimento, por isso não é surpreendente que possamos observar as transições das palavras de uma parte do discurso para outra. Considere as características desse processo linguístico e dê exemplos.
Definição
Substanciação na ciência é a transição de uma parte do discurso para outra. Na maioria das vezes, particípios e adjetivos se tornam substantivos e novos lexemas são formados.
Uma palavra cuja parte do discurso muda não sofre mais alterações, mantendo todos os seus morfemas.
Razões
As principais razões para a transição de adjetivos para substantivos incluem o fato de que o próprio adjetivo era frequentemente usado na fala sem uma palavra definida e, portanto, foi repensado. Esse fenômeno é chamado por alguns eminentes linguistas de lei da economia de forças. Às vezes, torna-se possível perder um substantivo e mudar a parte do discurso se os interlocutores entenderem do que estão falando. Então, quando dizemos escola para cegos, entendemos que estamos falando desobre uma instituição de ensino para pessoas, portanto não precisamos desse esclarecimento.
Outro exemplo: "O doente não sai do quarto há muitos dias." Nesta frase doente é um adjetivo e depende do substantivo homem. O significado não muda se você disser "O paciente não sai do quarto há muitos dias". A palavra doente neste caso é um substantivo.
Ou outro exemplo: "Anna, vá para a sala de jantar pegar pratos" (sala de jantar é um adjetivo). “Anna, vá para a sala de jantar pegar os pratos” (sala de jantar é um substantivo). Os falantes nativos não terão dificuldade em entender o significado da frase.
Visualizações
Os linguistas distinguem dois tipos de fundamentação:
- Completo. A palavra original finalmente se transforma em uma nova parte do discurso (ordenador, alfaiate, arquiteto, silvicultor).
- Incompleto. Tanto as palavras originais quanto as recém-formadas existem em paralelo (quarto do professor, quarto do doente, cantina). Existem dois homônimos na fala de falantes nativos.
Ambos esses e outros são muito comuns em russo.
Exemplos
Vamos dar exemplos da transição de uma parte do discurso para outra:
Adjetivo para substantivo:
- O conselho de guerra foi realizado em segredo. – Um imponente militar caminhou orgulhosamente pela rua.
- O mecanismo do relógio funcionou sem problemas. – A sentinela ficou no posto e observou atentamente.
- O piloto cativo acabou sendo muito persistente. – O prisioneiro deu testemunho importante.
- A língua russa é rica e interessante. – Um russo no exterior se sentiu confiante.
- Cidade familiar, ótimos lugares! – Um amigo me disse que tudo estava esgotado.
Particípio - para substantivo:
- Descansando na clareira, os adolescentes tocavam violão. – Os veranistas aproveitaram o calor do sol.
- O século passado trouxe muitas decepções. – É amargo lembrar do passado.
Esses exemplos de transição de uma parte do discurso para outra mostram que o fenômeno da substanciação é muito comum. E muitas vezes não percebido por falantes nativos como tal.
Recursos
O fenômeno da fundamentação é utilizado por duas disciplinas do ciclo linguístico - formação de palavras e morfologia. Como forma de formação de novas palavras, a transição de uma parte da fala para outra refere-se ao não afixo e é caracterizada por uma mudança nos traços gramaticais.
Particípios ou adjetivos que se tornaram substantivos podem ser estendidos por uma definição acordada (sorvete de pistache, cantina rica, sala de professores moderna).
A mudança de tais substantivos em números e casos ocorre de acordo com o modelo de um adjetivo. Por exemplo:
- I.p. Sorvete de cereja.
- R.p. Sorvete de cereja.
- L.p. Sorvete de cereja.
- V.p. Sorvete de cereja.
- Tv.p. Sorvete de cereja.
- P.p. (Oh) sorvete de cereja.
Como você pode ver, o substantivo ice cream muda nos casos da mesma forma que o adjetivo cherry.
No entanto, o idioma russo é rico em exceções. Assim, ao mudar a parte do discurso, as palavras individuais perdem sua capacidade para certas formas de mudança:
- Somente o gênero feminino está nas palavras sala de estar, sala do professor, sala de jantar, empregada, se forem substantivos. Os adjetivos têm todos os três gêneros (sala de jantar - talheres - talheres).
- Marsupiais (n.) usado apenas no plural.
- Sick (n.) não é neutro. Neste caso, você pode dizer um animal doente, mas a parte do discurso neste caso é um adjetivo.
Como você pode ver, a palavra perde certas características gramaticais durante a substanciação, enquanto retém outras.
Substantivos
Vamos considerar a transição de substantivos para outras partes do discurso e dar exemplos desse fenômeno. As informações são apresentadas em forma de tabela.
| Parte do discurso para o qual o nome do substantivo passou. | Exemplos |
| Advérbio (formado da mesma forma maiúscula) | Trotando, de cabeça para baixo, tateando, ao redor, por nada |
| Advérbios (fusão de um substantivo com uma preposição) | Certo, transversalmente, para sempre, de longe, depois, para mostrar, para cima |
| Conjunções (mais frequentemente compostas, combinadas com outras palavras) | Enquanto, devido ao fato de que, devido ao fato de |
| Palavras introdutórias | Felizmente,bom, em uma palavra, surpreendentemente |
| Preposições | Durante, em ordem, em continuação, dependendo, como |
| Interjeições | Março! Guarda! Pais! Horror! |
Tais processos são característicos das línguas eslavas em geral e levam ao aparecimento de novas palavras. A linguagem está ficando mais rica.
A transição de uma parte do discurso para outra é um fenômeno interessante da gramática russa, que é uma das formas de formação de palavras.
