Hoje, a fala russa está repleta de uma variedade de termos e conceitos que, até recentemente, eram conhecidos apenas por um círculo restrito de pessoas esclarecidas e alfabetizadas. Tais palavras entraram firmemente na vida e são encontradas em todos os lugares: na vida cotidiana, na arte, no trabalho, na política e às vezes até no campo do entretenimento. Um desses termos é "memorando". O que é essa palavra e o que ela significa?
Histórico da origem da palavra
Antes de começar a entender os significados e opções estilísticas, vale a pena entender a carga semântica e o significado lexical literal. Memorando em latim significa "o que você precisa/deve lembrar". Antigamente, esse termo era usado para se referir a manuscritos ou livros que falam sobre eventos históricos, fatos do passado e até algumas descrições de mundos e entidades sobrenaturais além da vida humana. Hoje a palavra "memorando" significa também um documento, apenas redigido para não mencionar o passado, mas emcomo um lembrete ou guia para ação no futuro.
Significado na política
A primeira associação com este termo é relações internacionais. Ao resolver várias questões econômicas e políticas no nível interestadual, um representante de uma das partes recebe pessoalmente um documento diplomático - um memorando. O que é isso? Tal documento, em regra, abrange todos os fatos disponíveis sobre o assunto em consideração, apresenta uma análise da situação atual e perspectivas para o futuro, contém a justificativa para a posição da parte e possíveis soluções com uma análise ou revisão calculada de todas as possíveis consequências do cumprimento ou não cumprimento pela outra parte das condições estabelecidas.
Em termos simples, em um memorando em nível de relações internacionais, um estado razoavelmente declara a outro sobre sua posição sobre qualquer assunto. E exige ou lembra a necessidade de cumprir certas obrigações. Este documento pode ser transmitido de forma independente e como anexo a uma nota diplomática. E o outro lado, tendo considerado todos os aspectos, decide se assina ou não o acordo.
Internacional
Tais acordos podem ser assinados não apenas entre os governos dos países. As partes de um documento interestadual podem ser departamentos ou ministérios individuais, grandes corporações, organizações e associações do setor público, etc. Por exemplo, um memorando de cooperação entre universidades de vários países pode envolver o intercâmbiopesquisa e trabalho científico, funcionários e alunos para ganhar experiência e ampliar o círculo de conhecimento para alcançar os melhores resultados em qualquer campo científico.
Valor nos negócios
Se não se trata do nível interestadual, o memorando: que tipo de papel? Nos negócios (na maioria das vezes no comércio), esse documento pode ser enviado a um parceiro ou cliente com um lembrete da necessidade de cumprir todas as obrigações. Por exemplo, sobre o vencimento iminente da dívida dos bens adquiridos, a exigência de enviar produtos ao preço especificado no contrato etc. É verdade que esse conceito é usado com pouca frequência nesse setor. E, via de regra, apenas grandes corporações.
Interpretações especiais e específicas
Muitas vezes pode ser encontrado em um contrato de seguro ou como anexo a um memorando. O que é isso, se estamos falando dessa área da economia? Nas apólices de seguro, na maioria das vezes marítimas, tal conceito refere-se a uma lista de casos e circunstâncias que não estão sujeitas a indenização nos termos do contrato. No trabalho de escritório de várias organizações e instituições, você também pode encontrar documentos com o nome eloquente "Memorando". O valor de tais papéis é reduzido a memorandos banais, certificados oficiais e outras correspondências em papel.
Há também significados específicos do termo. Por exemplo, um documento contendo uma lista de restrições a várias promoções e descontos, compilado por um distribuidor de filmes e enviado a empresas de distribuição de filmes. No mercado de açõesexiste o conceito de "memorando de investimento". Este documento apresenta informações necessárias ou úteis para potenciais colaboradores. Isso se aplica tanto a investimentos no mercado de ações quanto a investimentos diretos em empresas e empreendimentos.
Estrutura do memorando
Como mencionado acima, este documento pode ser elaborado na forma de um memorando comum e uma carta comercial, orgulhosamente intitulada a palavra "Memorando". Que tipo de documento é, se for redigido corretamente, como um acordo ou contrato, respeitando as regras e princípios básicos? Antes de tudo, deve ser dividido em seções semânticas:
- Parte introdutória. Ele contém uma breve descrição do assunto.
- A parte principal do memorando. Ele fala em detalhes sobre o assunto da discussão, faz uma análise jurídica e econômica da questão, contém análises analíticas, a posição da parte em relação ao assunto da discussão. Esta parte deve ser o mais informativa possível, conter fatos e conclusões razoáveis sem raciocínio abstrato e desvios do tópico.
- Resultados esperados do cumprimento/não cumprimento das condições propostas com uma posição clara de quem propõe tal acordo. Ao concluí-lo, é importante lembrar que as partes, após a assinatura do memorando, não podem mais se recusar a implementá-lo ou rescindi-lo sem as consequências previstas nesta seção.
- Links para regulamentos, outros acordos, tratados ou memorandos, etc.
- A parte final, que geralmente consiste emresumos.
O documento deve ser escrito corretamente, sem erros e expressões vernáculas, fornecer explicações para termos complexos ou específicos. O memorando também deve levar em conta as características das partes do acordo e a disponibilidade de oportunidades para sua implementação. Tudo depende da questão em consideração, portanto, as sutilezas do desenvolvimento econômico, as preferências religiosas e as tradições estabelecidas são levadas em consideração. Assim, a palavra "memorando" tem muitos significados. E adquire um significado específico dependendo do escopo e finalidade de uso.
