Em linguística, os métodos de pesquisa linguística são um conjunto de ferramentas e técnicas padrão baseadas em pressupostos sobre a natureza do objeto analisado. Eles foram formados como resultado do desenvolvimento da própria ciência, bem como no processo de atividades de diversas áreas e escolas.
Em sentido amplo, os métodos de pesquisa científico-linguística não são apenas meios e métodos de estudar um objeto, mas também crenças metacientíficas, valores compartilhados por pessoas envolvidas em linguística.
Recursos
No âmbito da linguística geral, os métodos de pesquisa linguística são formados com base nos objetivos globais de análise, obrigações de valor adotadas pelos cientistas, expressas em:
- esforçar-se para se aproximar do ideal de rigor da descrição;
- valor prático das atividades;
- comparabilidade dos resultados obtidos da análise linguística com os resultados de outros tipos de pesquisa.
No desenvolvimento da metodologia, não é de pouca importânciatem uma ideia de quais abordagens de pesquisa são científicas e quais não são.
Ao mesmo tempo, os métodos de pesquisa linguística são pontos de partida aplicados sem evidências. Eles não são questionados até que ocorra alguma crise no desenvolvimento da ciência ou em sua direção separada.
Em sentido amplo, a metodologia forma o núcleo da disciplina, constitui suas ferramentas básicas.
Métodos básicos de pesquisa linguística
Os métodos devem ser considerados os principais meios e técnicas de análise da linguagem:
- descritivo;
- histórico comparativo;
- comparativo;
- histórico;
- estrutural;
- oposição;
- análise de componentes;
- análise estilística;
- quantitativo;
- análise automática;
- modelagem lógica-semântica.
Além disso, a estratificação da linguagem é usada na ciência. Como método de pesquisa linguística, tornou-se difundido. Com ela, talvez, comecemos a descrição das técnicas.
Estratificação em linguística
O surgimento desse método de pesquisa se deve à diversidade da estrutura da sociedade. A estratificação é expressa nas diferenças de fala e linguagem entre representantes de um determinado grupo social.
Como resultado da estratificação (divisão social), surgem indicadores sociolinguísticos. São elementos linguísticos: unidades fraseológicas e lexicais,construções sintáticas, características fonéticas. Todos eles indicam o status social do falante.
O tema da pesquisa sociolinguística é o problema do "homem-sociedade". O objeto de estudo é a variabilidade da estrutura da língua. Assim, as variáveis (indicadores) passam a ser objeto de análise.
Um dos principais métodos da sociolinguística é a correlação (dependência estatística) dos fenômenos sociais e linguísticos.
Os dados para análise (idade, escolaridade, gênero, ocupação, etc.) podem ser obtidos por meio de uma pesquisa com os respondentes. Este método é muito difundido na sociolinguística, pois permite formar ideias sobre a língua, determinar o nível social relativo de formas linguísticas concorrentes.
Representantes das escolas russas de linguística sempre demonstraram um interesse crescente pelo aspecto social da língua. Idéias sobre a estreita conexão entre a linguística e a vida social dos falantes nativos foram formuladas por Shcherba, Polivanov, Shakhmatov e outros cientistas proeminentes.
Dispositivo descritivo
É usado no estudo do funcionamento social do sistema linguístico. Com ele, você pode analisar os elementos das partes do "mecanismo da linguagem".
O método descritivo de pesquisa linguística requer uma caracterização completa e muito precisa de morfemas, fonemas, palavras, formas gramaticais, etc.
A consideração de cada elemento é realizada formal e semanticamente. Esta abordagem é atualmenteusado em conjunto com o método estrutural de pesquisa linguística.
Técnica Comparativa
Pode ser atribuído ao número de métodos modernos de pesquisa linguística. Assim como a técnica descritiva, o método comparativo de aprendizagem de uma língua está focado no presente, no funcionamento da estrutura linguística. No entanto, a tarefa principal é entender as diferenças e semelhanças de dois (ou mais) idiomas.
O principal tema do método comparativo de pesquisa linguística é a estrutura dos sistemas linguísticos. Ao usar esta técnica, é necessário comparar constantemente elementos individuais e áreas inteiras da estrutura. Por exemplo, usando este método, você pode analisar verbos em russo e inglês.
Maneira Estrutural
Essa técnica teve origem no século XX, por isso é considerada um dos métodos modernos de pesquisa linguística. A formação do método estrutural foi associada ao trabalho do cientista polonês e russo I. A. Baudouin de Courtenay, o linguista russo N. S. Trubetskoy, o linguista suíço F. de Saussure e outros cientistas proeminentes.
A principal tarefa deste método de pesquisa linguística é conhecer a língua como uma estrutura integral, cujas partes e componentes são correlacionados e conectados através de um sistema estrito de relações.
A técnica estrutural pode ser vista como uma extensão do método descritivo. Ambos visam estudar o funcionamento do sistema linguístico.
A diferença é que a técnica descritiva é utilizada no estudo de "conjuntos" de partes e componentes que operam na linguagem. O método estrutural, por sua vez, permite explorar as conexões, relacionamentos, dependências entre eles. Dentro desta técnica, existem diversas variedades: análise transformacional e distribucional, bem como o método de componentes diretos. Vamos dar uma olhada neles brevemente.
Análise distributiva
Este método de pesquisa linguística é baseado no estudo do ambiente de unidades individuais no texto. Ao usá-lo, as informações sobre o significado gramatical ou lexical completo dos componentes não se aplicam.
O conceito de "distribuição" significa literalmente "distribuição" (traduzido do latim).
A formação da análise distributiva está associada ao surgimento nos Estados Unidos da "linguística descritiva" - uma das principais escolas do estruturalismo.
O método distributivo de pesquisa linguística baseia-se em vários fenômenos:
- Acompanhamento do componente analisado por outras unidades ou precedência de outros elementos no fluxo da fala.
- A capacidade de um elemento de vincular lexicalmente, foneticamente ou gramaticalmente a outros componentes.
Por exemplo, considere a frase "A garota está muito feliz." O elemento "muito" é adjacente à palavra "menina". Mas essas unidades linguísticas não têm a capacidade de se comunicar. Podemos dizer que as palavras "menina" e "muito" possuem fala, mas não distribuição linguística. E aqui estão as palavras"menina" e "satisfeito", ao contrário, são desprovidos de linguística, mas dotados de distribuição de fala.
Análise por componentes diretos
Este método de pesquisa linguística visa criar estruturas de construção de palavras de uma única palavra e uma frase específica (frase) na forma de uma hierarquia de elementos aninhados uns nos outros.
Para maior clareza, considere o seguinte exemplo: "A velha que mora lá foi para a casa de sua filha Anna".
A análise sintática consiste em considerar a relação de cada palavra de uma frase com outro elemento linguístico presente nela. No entanto, este é um longo caminho.
É mais conveniente identificar as relações das palavras mais próximas. Além disso, cada um deles pode ficar em apenas um par. A frase pode ser dividida da seguinte forma:
"A velha" e "quem mora", "lá", "veio na casa" e "sua filha", "Anna".
Além disso, cada par deve agir como um. Simplificando, uma palavra comum é selecionada:
- velha - velha;
- quem vive - vivendo;
- para a casa - lá;
- para sua filha Anna.
Como resultado, a oferta é reduzida. A estrutura formada pode ser ainda mais reduzida.
Análise Transformacional
Foi proposto pelos adeptos do método estrutural N. Chomsky e Z. Harris. Inicialmentea análise transformacional foi aplicada na sintaxe.
Ao utilizar este método, o fato estudado é substituído por uma variante "marcada", expressa de forma que tenha um significado próximo. A alternativa é significativa, aceitável em termos de requisitos de comunicação. Ao mesmo tempo, é necessário garantir a padronização das substituições.
Por exemplo, a frase "lendo Dostoiévski" envolve 2 transformações: "Dostoiévski está lendo" e "Dostoiévski está sendo lido". A situação é semelhante com a combinação "encontro de amigos". Pode ser transformado em "encontro de amigos" e "encontro de amigos".
O método transformacional é baseado nas regras de transformação e redistribuição dos elementos da linguagem. É geralmente aceito que a técnica está associada a dois princípios: a formação de estruturas profundas e sua transformação em estruturas superficiais.
Método de oposições
Na interpretação moderna, esta técnica foi desenvolvida por adeptos da Escola de Linguística de Praga. Foi aplicado pela primeira vez à fonologia e depois à morfologia. A base para o surgimento de ideias sobre oposições morfológicas foi o trabalho de N. S. Trubetskoy.
Os representantes da escola de Praga consideravam o morfema como uma unidade da linguagem ao nível da morfologia. Qualifica-se como um conjunto de oposições elementares (número, aspecto, caso, pessoa, etc.). Com diferentes oposições, o morfema é dividido em "semas" - significados elementares. Por exemplo, a forma do verbo "correr" contém o número seme, que é reveladoem contraste "running" - "running", desta vez - "running" - "running", desta vez - "running-running" / "vai correr" e assim por diante.
Assim como as oposições fonológicas, as oposições morfológicas podem ser neutralizadas. Por exemplo, em russo, os substantivos inanimados não diferem nos casos acusativo e nominativo.
Análise de componentes
É um método de estudar o aspecto do conteúdo de funções significativas do sistema linguístico. Uma técnica foi desenvolvida no âmbito da análise semântica estrutural.
O método componente de análise linguística visa decompor o valor em elementos semânticos mínimos. Esta técnica é considerada uma das universais em linguística. Os cientistas linguísticos a utilizam amplamente em seus trabalhos científicos.
Uma das hipóteses do método é a suposição de que o significado de cada unidade de linguagem (incluindo palavras) contém um conjunto de componentes. Usar a técnica permite:
- Defina um conjunto limitado de componentes que possam descrever o significado de um grande número de palavras.
- Mostrar material lexical na forma de sistemas construídos de acordo com uma característica semântica específica.
É aconselhável usar este método no curso de identificação de universais semânticos, que devem ser levados em consideração na tradução automática. A técnica é baseada na ideia da separabilidade fundamental do conteúdo semântico de cada palavra. Permite analisar o léxicovalor na forma de um conjunto estrutural de elementos ordenados de diferentes tipos semânticos.
