Muitas vezes falamos e não percebemos o processo em si, que expressões estáveis aparecem em nossos enunciados, que estruturas gramaticais usamos, que terminações, casos, números… o sangue que corre em nossas veias, que enche cada um de nossos órgãos com oxigênio e vida. Mas não prestamos atenção nele e, na verdade, não sabemos o que é o nosso sangue, em que consiste, como se move…
No entanto, não esqueça que a língua nativa ainda precisa se desenvolver. Tudo neste mundo está em constante movimento, formação e aperfeiçoamento. E o desenvolvimento da nação como um todo depende do estudo da língua e da educação da cultura da fala de cada pessoa individualmente. Há uma lenda da vida do fabulista Esopo. Nos tempos antigos, Esopo trabalhou no serviço. Certa vez, o proprietário lhe pediu para cozinhar o prato mais delicioso e saudável. Para o almoço, foi servido um prato de língua de vitela. O proprietário perguntou a Esopo, surpreso, por que ele escolheu essa receita em particular. O servo respondeu que a língua é a melhor coisa do mundo, porque pode ajudarfaça amigos verdadeiros, encontre o amor verdadeiro, encha cada novo dia com alegria…. Depois de pensar um pouco, o dono deu uma nova tarefa a Esopo - cozinhar o pior prato do mundo. E novamente, língua de vitela foi servida para o jantar. O servo apressou-se a explicar sua escolha ao mestre intrigado: “A língua também pode se tornar nossa inimiga, empurra as pessoas para brigas, fofocas, enganos …” Como você pode ver, precisamos não apenas prestar atenção ao que dizemos, mas também aprender a expressar nossos pensamentos lindamente e corretamente, sentimentos e emoções.
Uma das estruturas que nos ajudam a descrever de forma mais vívida e emocional nosso mundo interior e transmitir os estados do mundo ao nosso redor é a estrutura gramatical “frase impessoal”. O que é uma frase impessoal e, como dizem, com que se come? As regras do currículo escolar são difíceis de entender. Normalmente nós os memorizamos, e muitas vezes não entendemos ou não entramos em seu significado. Para não memorizar uma regra impensadamente complexa, é necessário desmontar e esclarecer cada palavra nela. Em outras palavras, uma sentença impessoal é uma sentença “sem pessoa”, ou seja, qualquer ação ou estado ocorre sem o executor dessa ação ou sem o próprio expoente desse estado. Aqui estão os exemplos mais simples: “Está anoitecendo. Estava ficando claro. Nublado. Via de regra, uma frase impessoal é curta, concisa, mas muito expressiva. Pode ser usado como parte de simples - esta é uma frase impessoal simples e como parte de frases complexas. Tais frases são frequentemente usadas na ficção. Mas essas rotações também são inerentes à vida cotidiana. Fala. Seu uso ajuda a descrever mais emocionalmente as imagens do mundo ao redor, o estado da natureza (Era frio, sombrio e escuro na rua), o estado de espírito de uma pessoa (Como é fácil e alegre na alma!), O estado físico de uma pessoa (novamente tremendo e girando na cabeça), inevitabilidade e impossibilidade de ação (Deveríamos ter comprado tudo; fale com ele corretamente), negação (Você não pode viver longe da cidade). Como único membro principal da frase - o predicado - pode haver um verbo impessoal (Está clareando. Está chuviscando), um verbo pessoal em uma forma impessoal (Trovejou do lado de fora da janela), uma partícula sem o verbo ser (Não havia mais raiva), um particípio passivo curto do pretérito (Decidiu-se dar uma volta) e o verbo impessoal no (Sem descanso. Sem alegria).
As frases inpessoais são inerentes não apenas ao russo, mas também ao inglês. Mas como a construção da frase em inglês não permite o uso dos membros da frase em ordem livre, ao contrário do idioma russo, as frases impessoais em inglês só podem ser formalmente chamadas de impessoais. Em inglês, é inaceitável omitir o predicado ou sujeito. Portanto, existem certas estruturas, como It + to be, It + verbo, onde o pronome It desempenha o papel de um sujeito formal e é omitido quando traduzido para o russo (It is Getting colder - It's Getting colder, It is frosty - Está gelado, chove - vai chover).
Assim, uma sentença impessoal não é apenas uma estrutura gramatical, mas também um importante auxiliarna capacidade de falar lindamente. E, como você sabe, a capacidade de expressar lindamente seus pensamentos e sentimentos é cara - a porta está aberta para qualquer possibilidade ….
