A Indonésia é a maior nação insular do mundo. Está localizado no sudeste da Ásia em 17,5 mil ilhas, embora as pessoas vivam em apenas um terço delas. Em termos de população, a Indonésia ocupa um honroso 4º lugar no mundo: de acordo com dados de 2018, mais de 266 milhões de pessoas são seus cidadãos.
Não é à toa que a diversidade linguística do estado é impressionante. Mas há uma língua na Indonésia que une todo o país - este é o estado indonésio.
Vamos conversar? Idiomas da Indonésia
Os cientistas calcularam esta informação. Eles registraram quantas línguas na Indonésia estão vivas, usadas para comunicação cotidiana. Havia mais de 700 deles, e a família austronésia é a líder no número de falantes nativos ativos. Ela é a mais numerosa.
A família austronésia inclui:
- línguas nucleares malaio-polinésias (incluindo uma das línguas javanesas, sudanesas e sulawesianas mais comuns);
- Kalimantan;
- Filipino.
Falado na Indonésia e nos idiomas papuas.
Número de falantes nativos
Descobrindo qual idioma é falado na Indonésia, vale a pena considerar que o oficial - indonésio - é de propriedade de todos os habitantes do país, e isso não é inferior a 266 milhões de pessoas.
Quais outras línguas os moradores desta potência asiática se comunicam em um ambiente informal:
- cerca de 85 milhões de pessoas falam javanês;
- Sudanês – 34 milhões;
- Madura quase 14 milhões de pessoas.
pess.). As línguas de Levotobi, Tae, Bolaang-Mongondou e Ambon têm o menor número de falantes (segundo dados de 2000, 200-300 mil pessoas cada). Todos eles são usados na esfera social, na comunicação interétnica.
Idioma do Estado
Na Indonésia, qual é a língua oficial? Chama-se indonésio, mas seu nome correto é Bahasa Indonesia, que significa “a língua da Indonésia”. É nativo principalmente dos habitantes de Jacarta, e isso representa 8% da população total do país. No entanto, é esta língua que desempenha um papel unificador com um grande número de dialetos diferentes.
Histórico
A língua principal da Indonésia pertence ao ramo indonésio da família das línguas austronésias. Foi formado no início do século XX. baseado no malaio amplamente falado. Para isso, coloquial eformas literárias do malaio, bem como das línguas européias faladas na ex-colônia, principalmente o holandês.
Indonésio foi declarado a língua da unidade nacional em outubro de 1928. A decisão foi tomada no Congresso da Juventude (foto). Depois disso, por muito tempo ele teve dois nomes - indonésio / malaio.
Várias circunstâncias contribuíram para a adoção da língua oficial:
- ativação do movimento nacionalista pela independência do país;
- necessidade de unir todos os grupos linguísticos.
Por que você escolheu o malaio?
- O governo colonial holandês usava o malaio em negócios oficiais.
- A Bíblia foi traduzida para este idioma, com a ajuda da qual os missionários converteram a população local ao cristianismo.
- A língua malaia era usada ativamente no comércio entre as tribos, era conhecida em diferentes portos. Além disso, sua gramática simples e vocabulário fácil de lembrar tornaram possível aprender rapidamente esse idioma.
- E outra razão importante - os nacionalistas do Congresso da Juventude procuraram escolher como língua oficial uma língua que não estivesse associada ao maior grupo populacional do país, e estes eram os habitantes da ilha de Java. Para evitar que os javaneses ganhassem vantagens políticas e econômicas no novo estado, a escolha recaiu sobre a língua malaia.
A ocupação japonesa das ilhas durante a Segunda Guerra Mundial, quando todas as línguas edialetos diferentes do indonésio foram banidos.
O status oficial final da língua indonésia foi recebido em 1945, quando o estado conquistou a independência, passando de uma colônia para a República da Indonésia.
Características históricas da língua estatal
Cientistas descobriram antigos monumentos de escrita adotados nas ilhas da Indonésia, que datam do século VII
Ao longo dos séculos, o alfabeto usado mudou repetidamente: primeiro era Devanagari, depois do século XIII. Caracteres arábicos foram usados, e somente no final do século XIX eles começaram a usar o alfabeto latino, usando as regras holandesas para escrever palavras.
As normas linguísticas, lexicais e gramaticais, finalmente tomaram forma apenas na década de 60 do século XX. A transcrição latina, adotada durante a reforma de 1972, finalmente uniu as variantes da língua malaia em uma única língua estatal da Indonésia, enquanto a ortografia foi simplificada.
Algumas regras da língua indonésia
Em indonésio, existem 30 sons, que são indicados por 26 letras do alfabeto.
Alguns recursos do idioma:
- Fonética. O estresse nas palavras praticamente não é expresso, as vogais não são reduzidas. A palavra geralmente é lida como está escrita.
- Derivacional. As palavras são formadas pela adição de sufixos, prefixos e infixos, bem como pela repetição de uma palavra ou sua primeira sílaba. Poucas palavras difíceis. O plural é formado pela repetição da palavra.
- Gramática. Os substantivos não têm declinações, os verbos nãoconjugação, o tempo é curto. O gênero gramatical não é usado, mas sim marcado pela idade. Adjetivos são formados a partir de substantivos adicionando sufixos.
- Sequência de palavras em frases. Geralmente o sujeito, expresso por um substantivo ou pronome, vem antes do predicado. O significado de uma frase geralmente está contido na ordem das palavras. As frases podem ser simples ou complexas.
Vocabulário
A língua indonésia está cheia de empréstimos. Aproximadamente 3 mil palavras foram adotadas do árabe, e o vocabulário também é reabastecido com palavras e expressões dos seguintes idiomas:
- Sânscrito;
- holandês;
- Inglês;
- Francês;
- até grego e italiano;
- do Sudanês e Jacarta.
Uso moderno
A língua oficial da Indonésia é usada não apenas para comunicação internacional. Não é ensinado em escolas e universidades.
É usado na imprensa, televisão e rádio. Trabalho de escritório oficial, comércio, jurisprudência, esfera cultural - a língua oficial da Indonésia é usada em todos os lugares.
O número de ficção escrita nele está aumentando, embora ainda não haja escritores famosos.
Onde na Rússia eles estudam a língua oficial da Indonésia
A língua da Indonésia não é complicada. Seu básico pode ser aprendido rapidamente com algumas lições de tutores.
Você pode dominar todos os meandros da língua nacional da Indonésia nas universidades de Moscou:
- Instituto de Estudos Orientais RAS.
- Instituto de Estudos Orientais Práticos.
- MGIMO.
- Asia African Institute.
Em São Petersburgo, o idioma é ensinado no Instituto Oriental da Universidade Federal do Extremo Oriente, Universidade Estatal Russa para as Humanidades, na Faculdade Oriental da Universidade Estadual de São Petersburgo.
Algumas frases de cortesia em indonésio
Nas férias ou negócios na Indonésia, você pode contar com o conhecimento do inglês, que é ensinado nas escolas da Indonésia, e muitos moradores o falam perfeitamente. Mas algumas frases de cortesia ditas por um turista na língua da Indonésia serão saudadas com alegria.
Frases para um turista amigável:
- sim – sim;
- no – tidak;
- hello – halo;
- desculpe – permisi;
- obrigado - terima kasih;
- por favor – kembali;
- você fala inglês? - apakah anda berbicara dalam bahasa?
- me ajude - tolong saya.
Os moradores locais ficam satisfeitos se, ao se referir às mulheres, a palavra "amante" for adicionada ao nome - bu, e aos homens "senhor" - pak.
Curiosidades
- O nome da ilha principal da Indonésia e o nome da linguagem de programação são os mesmos. Um modelo de motocicletas e cigarros tchecos também recebeu o nome da ilha de Java.
- Mas a palavra "Indonésia" não tem nada a ver com os idiomas locais, é traduzida do grego como "Índia Insular".
- A palavra “orangotango” em indonésio significa “homem da floresta”, e “matahari” significa “olho do dia, sol”. Estas palavras são conhecidas até mesmo por aqueles que nunca ouviram falarqual é a língua oficial na Indonésia.
Outras línguas populares da Indonésia
Javanese é extremamente popular, com 85 milhões de falantes, principalmente na ilha de Java. Esta língua é falada nas escolas e na televisão, livros e jornais são impressos nela.
