"Sal ático" é uma expressão que não é tão comum na fala cotidiana. Em vez disso, pode ser chamado de livro. Olhando para o futuro, notamos que está associado ao nome de Mark Tullius Cicero, um famoso orador romano. O que eles querem dizer quando querem “polvilhar” tal sal?
espírito ateniense
Para entender o significado do fraseologismo "Sal ático", seria aconselhável primeiro analisar cada uma de suas palavras constituintes separadamente.
Em relação ao adjetivo "Sótão", o dicionário diz o que significa:
- first - relacionado ao substantivo "Attica";
- secondly - refinado, refinado.
Attica é uma palavra grega antiga para um país costeiro. Ele está localizado no sudeste da Grécia Central. Nos tempos antigos, era a área mais centralizada com a cidade principal - Atenas, onde ficava a administração, o tribunal, a assembleia nacional, onde todos os assuntos do estado eram decididos. O papel da Ática tanto na política quanto na cultura foi ótimo. Acreditava-se que ali viviam os melhores mestres da eloquência, o queestava então a um ótimo preço. Eles também tinham uma inteligência sutil.
Outro significado de "sal"
Todo mundo conhece bem a substância, que na conversa é chamada de "sal de mesa", que é o cloreto de sódio. Não só dá sabor à comida, sem ela a vida humana é simplesmente impossível. Portanto, é difícil superestimar o valor do sal.
Neste sentido, usando a palavra em sentido figurado, significam a essência, a base, o mais importante, a quintessência de algo, a melhor parte. E também no sentido figurado, é isso que faz a nitidez da história, anedota, fala, fala em geral, seu brilho, entusiasmo.
Vamos direto para o idioma em si.
Opinião de Cícero
É ele quem é considerado o autor da expressão "Sal ático". Com base no exposto, pode-se entender que seu significado é uma piada sutil e elegante, zombaria, espirituosidade. A capacidade de usar tudo isso na fala, como já observado, foi distinguida pelos atenienses, os habitantes da Ática. Cícero, o famoso orador, concordou com essa opinião.
Como os antigos gregos, os romanos acreditavam que, sem inteligência, a fala não poderia ser considerada boa. Em Roma, eles diziam que deveria conter velas cum gratio - “grão de sal” ou “sal de sagacidade.”
Em 55 a. C. e. Cícero escreveu um ensaio chamado "Sobre o Orador". Examinou a arte da oratória, que era propriedade dos gregos da Ática. Em particular, notou-se que eles têm a capacidade de fazer os ouvintes rirem quando necessário.palestrante. É esta alta habilidade que foi repetidamente chamada de sal ático por Cícero.
