Hoje temos um tema muito difícil. É difícil, em primeiro lugar, por sua ambiguidade. Mas vamos superar isso, como sempre. Interpretamos a unidade fraseológica "dar probabilidades". Ela será analisada com cuidado e, esperamos, o leitor não precisará de outras fontes para esclarecer informações sobre o significado de uma frase definida.
O que diz o dicionário explicativo?
A primeira característica que chama sua atenção: não há significado separado da palavra "desvantagem" no dicionário. O substantivo está apenas na composição da unidade fraseológica. No entanto, vamos dar uma palavra ao dicionário: dar uma vantagem é "em alguns jogos: dar uma vantagem antecipadamente (também figurativa)".
Pode-se definir handicap como a vantagem inicial dada ao lado mais fraco em qualquer esporte. Por exemplo, no xadrez, você pode remover um certo número de peças do tabuleiro de um oponente forte. Em torneios onde há uma competição por tempo, os mais fracos recebem um bônus na forma de minutos ou segundos. Isso não acontece no futebol profissional, mas sua aparência de quintal pode muito bem começar não com os dois clássicos e tradicionaiszeros, mas com handicap para uma das equipes.
E aqui fica interessante: dar uma vantagem significa reconhecer sua superioridade original. Ao alocar pontos extras para aquele lado, uma pessoa ou equipe não está fazendo um favor aos adversários, mas sim equalizando as chances para que a competição seja emocionante, interessante e completa.
Retrato e frases
Este é o caso raro em que, ao se desfazer de algo, uma pessoa não fica mais pobre. Afinal, um presente geralmente está associado a uma perda, principalmente quando se trata de esportes. Mas não são apenas torneios profissionais. Por exemplo, as pessoas podem dizer sobre alguém: "Ele dará a todos uma vantagem inicial". Tal avaliação é muito lisonjeira, quer dizer: uma pessoa que é tão boa em seu trabalho que pode dar uma vantagem conhecida ao seu oponente e ainda vencer, além disso, com facilidade e naturalidade. Vejamos as ofertas:
- Sim, Nikolai Ivanovich pode estar muito atrasado para a aposentadoria, é verdade. Mas quando se trata de consertar carros, ele pode superar qualquer jovem mecânico.
- Não olhe para o fato de que meu carro é velho, ele ainda é capaz de dar uma luz e, ao mesmo tempo, uma vantagem em relação a qualquer carro estrangeiro.
- Apesar do fato de que a mulher era de meia-idade de acordo com seu passaporte, ela parecia excelente e poderia dar chances a qualquer estudante do primeiro ano do instituto.
Os exemplos são escolhidos de uma certa maneira para chegar a um ponto muito importante, cuja redação dá o título à próxima seção.
Um elogio para quem está fora de circulação?
Dar uma vantagem significa dar uma vantagem para igualar as chances, nós entendemos isso. Mas uma pergunta muito interessante permanece: talvez tal expressão seja uma forma de prêmio de consolação para quem está realmente prestes a deixar o torneio. E a última metáfora não implica, por exemplo, a morte de uma pessoa. Não, é só que esse tratamento respeitoso merece veteranos que são forçados a trabalhar em algum lugar ou estão prestes a desistir de seus empregos para jovens profissionais.
Não há de forma alguma uma falsa impressão da veracidade deste estado de coisas. Mas a validade da afirmação depende do campo de atividade. Por exemplo, quando dizem que um atacante de futebol ou hóquei pode dar chances aos jovens, isso é apenas parcialmente verdade. Porque a juventude no esporte é uma vantagem inegável. Mas a experiência tem seus méritos:
- seleção de posição;
- intuição, ou instinto de pontuação;
- tecnologia.
A juventude pode realmente não ter o que foi dito acima devido ao pequeno número de anos vividos no esporte. Mas, na maioria das vezes, essa virada é apenas um elogio a um veterano.
Se estamos falando de um escritor, uma pessoa de trabalho intelectual, então, como o vinho, ele só melhora com a idade e, se não houver doença, pode produzir um produto de alta qualidade para o resto de sua vida. vida. É verdade que os escritores têm suas deficiências. Eles são capturados por seu estilo ou maneira de pensar e não podem ir além deles. Como resultado, a forma torna-se chata para o consumidor, o leitor, e ele recusa os livros do autor. Mas o escritor é vulnerávelprofissão em princípio: ninguém pode garantir a demanda do mercado.
E qual é o resultado? A conclusão é a seguinte: uma unidade fraseológica pode expressar tanto um elogio verdadeiro e enfatizando a força ainda presente, quanto um prêmio de consolação - um elogio por polidez. A natureza da declaração é determinada pela situação.
Fraseologismo lisonjeiro de qualquer maneira
Sim, alguém pode se ofender ao ser elogiado e falar sobre a força que ficou no passado. Mas se você pensar sobre isso, sairá o seguinte: uma pessoa digna de tal elogio conquistou muito na vida. Qual é a diferença - você é homenageado por méritos passados e uma pequena mentira ou enfatiza a força real? Afinal, se você ainda está trabalhando, então esta é uma vitória ao longo de anos, tempo. E a mudança geracional é inevitável. E sim, não é necessário que a visão do problema e a unidade fraseológica sejam exatamente assim. A expressão também é usada em outros contextos e significados. Que? Este já é o tema do ensaio do leitor, e o nosso chegou ao fim.
