Se o assunto for o próprio ator, a voz ativa é usada.
Mr Smith tranca o portão às 8 horas todos os dias
A tempestade destruiu dezenas de árvores
Quando o sujeito é acionado, a voz passiva é usada.
O portão é trancado às 8 horas todos os dias
Dúzias de árvores foram destruídas
Educação
Voz passiva em inglês é formada com a forma apropriada do verbo auxiliar a ser seguido pelo verbo principal na forma do particípio passado.
Duas novas lojas foram abertas este ano
O quarto foi limpo.
Suplemento
Quando a voz passiva é usada, geralmente não há nenhuma menção ao personagem ou item que dá vida à ação. Isso acontece, via de regra, por dois motivos: ou nãosabemos por quem a ação é realizada (ou não queremos dizer), ou porque não importa.
O namorado dela foi baleado no peito
Sua inscrição foi rejeitada
Esses itens devem ser cuidadosamente embalados em caixas de chá
Se, no entanto, ao usar a voz passiva, houver o desejo de mencionar um personagem ou objeto que é o executor da ação, então, após o verbo, é colocado um acréscimo, que é conectado pela preposição por. Tal objeto é um sujeito lógico e é chamado de agente em inglês.
Ele foi envenenado pela namorada.
Ele foi criado por uma tia
Se for necessário mencionar um objeto, por exemplo, um instrumento através do qual uma ação é realizada, então o substantivo que expressa esse objeto é anexado ao verbo como um objeto através da preposição with.
Um círculo foi desenhado na terra com uma vara.
Ele foi morto com uma faca / Ele foi morto com uma faca.
Existem restrições quanto ao uso de verbos na voz passiva em inglês, a saber: somente verbos transitivos podem assumir a forma passiva. Os verbos transitivos são capazes de transferir sua ação para um objeto direto (não preposicional). Por exemplo, você pode dizer:"As pessoas gastam dinheiro" ou "gasta-se dinheiro" ou "meu irmão mora na cidade".
Uma enorme quantidade de dinheiro é gasta em cerveja.
A comida é vendida em mercados locais
Com aqueles verbos que podem anexar dois objetos, você pode construir duas frases de voz passiva diferentes. Por exemplo, você pode dizer "A chave foi dada à secretária" ou "a chave foi dada à secretária".
Foi oferecido um novo apartamento
Os livros serão enviados para você.
Exercícios de voz passiva
Para se sentir confortável com a construção da voz passiva, primeiro você precisa corrigir a diferença lógica da voz ativa e, em seguida, trabalhar o momento gramatical. Abaixo estão os exercícios de voz passiva que ajudarão a consolidar o material.
Sublinha a voz passiva
Estas frases foram tiradas de um artigo de jornal sobre as pinturas roubadas. Eles contêm treze construções de voz passiva. Na primeira frase, a voz passiva já está sublinhada, sublinhe o resto.
1. Dois personagens tentaram vender uma pintura que havia sido roubada.
(Duas pessoas tentaram vender quadros que foram roubados).
2. oa pintura era de propriedade de Maimi Gillies, de 84 anos.
(As pinturas mencionadas anteriormente eram propriedade privada de Miami Gills, de 84 anos).
3. Ela disse que tinha sido presenteado a um de seus ancestrais pelo artista.
(Ela fez uma declaração de que a obra em questão foi um presente do próprio artista para um de seus ancestrais.)
4. Ela o possuía desde 1926, quando foi dado a ela como presente de casamento.
(Ela possui as pinturas desde 1926, quando elas foram dadas a ela como presente de casamento).
5. Um dos homens, o Sr. X, que não pode ser identificado por motivos legais, se declarou culpado.
(Um homem, a quem nos referiremos indiretamente como Sr. X, cujo nome não pode ser divulgado para não obstruir a investigação, se declarou culpado de peculato.
6. Ele disse à polícia que estava disposto a vendê-lo barato porque foi roubado.
(Ele fez uma declaração à polícia de que queria se livrar das pinturas por um preço baixo porque elas foram roubadas).
7. O encontro deles foi marcado em um aeroporto, onde o dinheiro para a arte deveria ser levado e trocado, mas o aeroporto já tinha funcionários da polícia.
(Eles estavam programados para se encontrarem no aeródromo, onde o dinheiro para as pinturas seria dado em troca de arte, mas o aeródromo estava sob controle policial.)
8. O Sr. x levou a arte para o aeroporto e foi mostrado o dinheiro em uma caixa.
(O Sr. X entregou as pinturas no aeródromo e foi assegurado da capacidade do cliente de pagar quando ele foi autorizado a olhardinheiro em uma mala).
9. O comprador foi então levado para ver a arte em um celeiro.
(O comprador foi então escoltado até o hangar para inspecionar as pinturas).
10. Embora o Sr. X tenha sido preso, o Sr. Henry escapou do local.
(Como resultado da operação, o Sr. X foi detido, mas o Sr. Henry conseguiu fugir do local da transação).
Oferta de restauração
Conecte as partes da frase para formar a voz passiva da forma desejada.
|
1 Preços da gasolina… (Preços da gasolina) |
a … a ser ganho. (pode ser ganho) |
|
2 Esta jaqueta… (Esta jaqueta) |
b … foram aumentados. (foram promovidos) |
|
3 Competição! 5000 prêmios… (Concurso! 5 mil prêmios…) |
c … foi desconectado. (foi desconectado) |
|
4 Cinco pessoas… (Cinco pessoas) |
d … será enviado aos candidatos. (a ser enviado aos candidatos) |
|
5 O telefone… (Linha telefônica) |
e … foi feito em Hong Kong. (fabricado em Hong Kong) |
|
6 Aparece a conta de telefone… (Parece uma conta de telefone) |
f … foram mortos no rali. (morreram durante a corrida) |
|
7 Mais informações… (Mais informações) |
g … não é permitido em nenhum lugar nesta estação. (não permitido nesta estação) |
|
8 Antes da tempestade todos… (Antes da tempestade todos) |
h … não foi pago. (não pago) |
|
9 Fumar… (Fumando) |
I … está sendo reconstruído. (atualmente sendo restaurado) |
|
10 O teatro da cidade velha… (O prédio do antigo teatro da cidade) |
j … foi dito para ficar dentro de suas casas. (foi informado para ficar em casa) |
Agora olhe para essas frases novamente. Enfatize a voz passiva, observe o particípio passado e a forma verbal to be. Quais deles são do passado? Pelo tempo futuro?
Abrir colchetes
Estas sugestões foram retiradas do manual de instruções. Coloque os verbos entre parênteses após o verbo modal na frase. Ao abrir colchetes, use a forma correta da voz passiva do verbo.
1. Os formulários de inscrição devem …………………………………………………………… até 12 de dezembro. (retorno)
(Os formulários de inscrição devem)…………………………………………………….(até 12 de dezembro). (retorno)
2. Mais detalhes podem ………………………………………………………… do Tutor Sênior. (obter)
(Informações adicionais)…………………………………………………….(do guardião principal). (receber)
3. Apenas candidatos comexperiência relevante pode………………………………………………………… (considerar)
(Somente candidatos com experiência relevante podem)…………………………….(considerar)
4. Você …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. (espero)
(De você)…………………………(participe de algum esporte). (espero)
5. Este cargo será ……………………………………………………………………… inicialmente por três anos. (fundo)
(Este post será)……………………(Inicialmente por três anos). (finanças)
6. Os nomes de dois árbitros devem ……………………………………………………………………………………..(dar)
(Os nomes de dois árbitros devem)……………………………………………………………………………………….(dar)
7. As entrevistas serão ……………………………………………………………………………….no início de janeiro. (segurar)
(As entrevistas serão)…………………………………………………………………..(início de janeiro). (conduta)
8. As candidaturas devem ……………………………………….………..………………..apenas neste formulário. (fazer)
(Inscrições obrigatórias)…………………………………………(exclusivamente neste formulário). (preencha)
9. Os professores podem …………………………………………………………………..alojamento na faculdade. (oferta)
(Os professores podem)…………………………………………(alojamento universitário). (fornecer)
Conclusão
Assim, a voz passiva inglesa é semelhante à voz passiva russa, que é formada com a ajuda do verbo auxiliar to be e do particípio II (advérbio passado). Na voz passiva, apenas os verbos que adicionam objetos na voz ativa podem ser usados.
