Você pode desenvolver e enriquecer infinitamente seu estoque de palavras estrangeiras. É melhor lembrar o vocabulário real - aquele que é usado em sua profissão, hobby ou lar. Neste artigo, você aprenderá a dizer uma scooter, uma bicicleta, uma boneca, um ursinho de pelúcia, uma corda de pular, um balanço e outros itens populares para o lazer infantil em inglês.
Brinquedo favorito
As crianças adoram patinetes. Para meninos e meninas de 5 a 8 anos, este é um veículo favorito junto com as bicicletas. Com não menos entusiasmo, alguns adolescentes e adultos o dominam. Então, qual é a palavra em inglês para "scooter"?
A linguagem moderna usa a palavra scooter. Parece incomum para o ouvido russo, pois está associado a uma scooter - um jet ski. Sim, os veículos de esportes aquáticos também podem ser chamados de scooter e, às vezes, de barco a motor de popa. Mas isso não nega a forma como será em inglês "scooter".
É interessante que este veículo, para o qual você precisa empurrar com um pé do chão, apareceu nos tempos antigos. Tão distante que no momento não se sabe o nome do inventor, nem mesmo o ano aproximado do aparecimento da primeira scooter.
Também é curioso que o design do tipo inglês de scooter difere dos demais pela presença de uma estrutura de ferro.
Hoje em dia esses veículos vêm em crianças, adolescentes e adultos. Há também patinetes de cidade (comuns, dobráveis), patinetes de acrobacias e com pneus infláveis.
E continuamos o estudo linguístico desta palavra.
Qual era o nome da scooter em inglês antes?
Durante a Primeira Guerra Mundial, o nome bicicleta estava em uso - ou seja, exatamente como “bicicleta”. Havia também as palavras push-cycle e pedal cycle. Mas agora esses nomes não são usados, e a scooter continua sendo uma opção moderna. Talvez no futuro haja alguma outra palavra para uma prancha com rodas e um volante: um nome único que não evoque associações com uma bicicleta ou uma moto aquática.
Agora vamos ver como o antigo veículo é chamado em outros países.
“Scooter” por…
tradução em inglês ‒ scooter.
Alemão para der roller. E esta palavra também é usada para se referir a uma scooter.
Traduzido do francês ‒ patinette.
scooter italiano ‒ monopattino.
E na Espanha chamam de motopatín ou patinete.
Como você pode ver, nos três últimos casos há uma semelhança significativa entre os nomes. Mas o alemão e o inglês se distinguiram neste caso pela originalidade.
Tome por exemplo a palavra "scooter" em vários outros idiomas:
- holandês(Holandês) ‒ passo ou autoped;
- Estonian ‒ tõukeratas;
- Polish ‒ hulajnoga ou skuter.
Em geral, existem muitos nomes diferentes, e é claro há quanto tempo a scooter existe e é amplamente distribuída em todo o mundo.
Nomes em inglês para brinquedos de outras crianças
Já que estamos falando dos passatempos favoritos das crianças (e adultos jovens de espírito), seria útil mencionar como em inglês alguns outros brinquedos e meios de diversão são chamados. Aqui estão eles:
- boneca ‒ boneca;
- casa de bonecas ‒ casa de bonecas;
- ursinho ‒ ursinho de pelúcia;
- blocos ‒ blocos;
- quebra-cabeça, mosaico ‒ quebra-cabeça;
- bicicleta ‒ bicicleta, bicicleta;
- tambor ‒ tambor;
- barco, barco ‒ barco;
- trem, trem ‒ trem;
- carro ‒ carro;
- avião ‒ avião;
- skipping rope - pular corda na versão britânica e pular/s altar corda no inglês americano.
- swing ‒ swing;
- carrossel ‒ carrossel;
- montanha russa ‒ montanha russa;
- tablet ‒ computador de prancheta, computador tablet, pad;
- console de jogos ‒ dispositivo de jogos de TV.
Conhecer essas palavras o ajudará, por exemplo, a fazer um tópico de conversa sobre o tema “Infância”, contar a alguém em inglês sobre seus brinquedos favoritos em tenra idade, ensinar seu filho a ligar em uma língua estrangeira relevante para ele (ou ela) objetos do mundo e muito mais.
Você leu um artigo do qual não aprendeuapenas como será em inglês "scooter", mas também como é chamado em outros idiomas do mundo. Você também se familiarizou com os nomes em inglês de outros brinquedos para crianças. Esperamos que essas informações tenham sido úteis.
