Não forneceremos inúmeras tabelas neste artigo, sem dúvida, elas são úteis, mas para a maioria dos alunos são tediosas e dão a impressão de que a gramática da língua alemã é muito difícil para os “sábios”.
Por isso, aqui vamos explicar, ponto a ponto e em linguagem simples, tudo o que você precisa saber sobre a conjugação dos verbos alemães.
A conjugação de verbos em alemão é acompanhada por uma mudança na forma do verbo por:
- Pessoas (eu, você, você, nós, ele, ela, eles).
- Números (singular, plural).
- Tempos (presente, passado, futuro).
Os verbos em russo mudam exatamente da mesma maneira, então tal variedade não deve nos surpreender. É o suficiente para se familiarizar exatamente com as formas que a conjugação dos verbos alemães fornece.
Para conjugar, você precisa determinar a forma inicial do verbo alemão:
Se em russo termina em "-t" (escrituras t, vari t, run t), depois em alemão em "-en".
mach en – do, koch en - cozinhar, heß en – call, lauf en - run.
Para formar uma forma diferente do verbo, você precisa descartar -en e adicionar uma nova desinência ao radical.
mach-
koch-
heiß-
lauf-
Primeira pessoa - eu e nós
É muito simples: se você está falando sozinho, adicione uma terminação concisa "-e" à base, se você não estiver sozinho, então a desinência "-en".
eu aceito - Ich mach e, Nós fazemos – Wir mach en.
Como você pode ver, no plural da primeira pessoa, a forma do verbo, de fato, não muda. É igual ao original.
Segunda pessoa - você e você
É a segunda pessoa que usamos quando nos dirigimos a alguém. Aqui, o oposto é verdadeiro, por algum motivo o plural recebeu uma desinência mais simples. E se você estiver se dirigindo a um interlocutor, decore a base da palavra com um "-st" florido. Comparar:
Você tem – Du mach st,
Você tem – Ihr mach t.
Terceira pessoa - ele, ela, eles
Para a terceira pessoa, são usadas duas desinências "-t" (singular), "-en" (plural).
Ele faz – Er mach t, Ela tem – Sie mach t, Eles fazem – Sie mach en.
Como você pode ver, aqui a forma plural do verbo também não difere da inicial.
Memorizar todas essas terminações também é difícil porque elas se repetem. Na verdade, apenas quatro terminações são usadas para formar 7 formas verbais: “-e”, “-en”,"-st", "-t".
Neste ponto, muitas pessoas têm uma pergunta natural: o radical da palavra (mach-, koch-, heiß-, lauf-) realmente não muda ao conjugar verbos alemães? De fato, em russo, a conjugação de verbos geralmente envolve uma mudança no radical (he be zhit, I be gy)?
Conjugação do Verbo Alemão: Sutilezas
De fato, em alemão existem casos especiais de mudança do radical de uma palavra. Preste atenção aos verbos que terminam em uma consoante que duplique a desinência. Como, por exemplo, conjugar a palavra bieten (oferta), pois dificilmente é possível adicionar a desinência “-t” ao radical biet ? Como se escreve "você oferece"?
Nestes casos, a terminação é diluída com a letra "-e".
Ihr biet t – não, eles não escrevem assim.
Ihr biet et está correto.
Esta regra também se aplica a outras palavras que soarão dissonantes com terminações padrão, por exemplo, begegnen (encontrar). Seu radical termina em -n. Concordo, pronunciar -nt não é tão fácil. E neste exemplo, o complexo -n é precedido por outra consoante, então resulta "-gn". Assim, sem diluição, a frase "Você conhece" ficaria assim:
Ihr bege gnt
Três consoantes seguidas é muito difícil de pronunciar, além da palavra ser comum e claramente merece uma pronúncia simples. Portanto, estará correto:
Ihr begegn et
Verbos irregulares
Conjugaçãoverbos em russo geralmente ocorre com uma alternância de vogais (e consoantes) na raiz. Por exemplo, lagat-at falseit. Existem também verbos irregulares em alemão, cuja conjugação envolve a mudança da vogal na raiz, além de adicionar uma desinência.
Esses verbos são realmente mais fáceis de ler em tabelas - mantenha-os à mão. O fato é que os verbos irregulares são os mais comuns. Portanto, embora seja necessário conhecê-los de cor, não se deve dedicar muito tempo a espremê-los. Leia mais, analise, traduza textos originais, consultando tabelas de verbos irregulares. Eles serão repetidos com frequência suficiente para que você possa aprendê-los facilmente enquanto se acostuma com a estrutura, vocabulário e outros aspectos da língua alemã.
Os verbos irregulares mais importantes são sein - ser, haben - ter, werden- tornar-se. Sua conjugação deve ser aprendida de cor, o que também não causa dificuldades particulares, porque esses verbos são usados tanto como independentes quanto como auxiliares (em várias formas complexas de verbos), e são muito comuns em qualquer tarefa na língua alemã.
Depois de estudar a fundo a conjugação de verbos no presente e aprender a usar suas várias formas, as características da conjugação de verbos alemães no passado e no futuro não parecerão difíceis.
