De acordo com estatísticas de 2011, o galês é falado por cerca de 580.000 pessoas. De acordo com o censo, um quarto dos que usam essa língua nasceu fora do País de Gales. Quase todo mundo que fala galês também é fluente em inglês. Ambos os idiomas são oficiais no País de Gales.
Dialetos da língua
Na língua galesa, como em qualquer outra língua, existem dialetos. Uma das classificações mais simplificadas é a divisão condicional de todos os dialetos em norte e sul. As diferenças dizem respeito tanto às regras gramaticais quanto à pronúncia e ao vocabulário. Apesar do galês ser uma língua minoritária e constantemente sob pressão do inglês, o final do século passado viu seu apoio concomitante à ascensão dos movimentos nacionalistas. Não é incomum que crianças que se mudaram da Inglaterra para o País de Gales comecem a falar galês.
Griffith Jones e a introdução do galês
O sistema educacional das escolas de Griffith Jones desempenhou um grande papel na preservação da língua galesa. Na época em que começou a criar suas famosas "escolas circulares", ele tinha 47 anos. Pode serparece estranho que um homem de meia-idade que sofre de asma e neurose tenha assumido um projeto de tão grande escala. No entanto, existem muitas pessoas como Griffith Jones entre os galeses. Jones considerou a preservação de sua língua nativa como o principal objetivo de toda a sua existência. Ele ficou ainda mais preocupado com o estado espiritual das pessoas depois que um grande número da população morreu de uma epidemia de tifo.
Usar sua língua nativa é a chave para o sucesso
Até os anos 30 do século 18, a maioria dos camponeses não tinha a oportunidade de se educar ou educar seus filhos. Somente após o início da terrível epidemia, foi tomada uma decisão sobre a possibilidade de educação para crianças de famílias pobres. Mas as escolas de caridade logo caíram em desuso. O sistema de Griffith Jones era muito mais econômico e eficiente. Um de seus aspectos importantes foi a aplicação de um ritmo de aprendizado intensivo. Mas o fator mais importante foi o uso da língua galesa na sala de aula. A principal característica das escolas que antecederam as inovações de Griffith Jones foi a oferta de aulas de inglês. Isso levou a um aumento da hostilidade entre a população.
No entanto, após a morte de Jones, a presença da língua galesa foi considerada pela maioria dos advogados como uma grande desvantagem. Acreditava-se que a única maneira de “consertar” era através da introdução generalizada do inglês. Os defensores dessa abordagem acreditavam que os galeses são um povo selvagem e sem instrução. Isso causou indignação generalizada entreSociedade galesa.
Regras de Leitura em Gales
A versão moderna da língua foi formada no final do século XVI. Desde então, sofreu apenas pequenas alterações que não afetaram o vocabulário. Há uma diferença significativa entre a língua literária e a língua falada. A ênfase está quase sempre na penúltima sílaba. Existem poucas exceções a esta regra - apenas algumas palavras onde a última sílaba tem um ditongo. As vogais são divididas em longas e curtas. Em algumas palavras, há também uma espécie de “semilongitude”. Existem 29 letras no alfabeto galês. A ortografia da versão moderna da língua foi formada há relativamente pouco tempo. A Bíblia Morgan, criada no século XVII, desempenhou um papel importante nesse processo.
Welsh Today
Os primeiros programas educacionais em que o ensino era realizado em duas línguas surgiram apenas no início do século passado. No início de 2001, o número de escolas que oferecem aulas em galês aumentou para 52. A política bilíngue no País de Gales provou ser eficaz. No entanto, ainda hoje, apesar do crescimento constante de falantes de galês na vida cotidiana, as escolas não são distribuídas uniformemente em todo o País de Gales. Vários programas de televisão e rádio também são transmitidos atualmente em galês.
Apesar de todos os obstáculos que a língua galesa teve que passar, ela conseguiu permanecer entre os vivos, e também se desenvolver com sucesso no mundo moderno. No entanto, o Governo galês ainda enfrenta muitastarefas importantes. Em primeiro lugar, é necessário aumentar ainda mais o número de falantes de galês. Em segundo lugar, o problema do uso da linguagem entre os jovens continua relevante. O uso do galês entre empresas do setor privado também deve ser incentivado.
Em 2007 em Swansea houve um curioso incidente envolvendo o uso do galês. Uma vez que esta língua é oficial juntamente com o inglês, todos os sinais de trânsito e inscrições são feitos simultaneamente em duas línguas. Em uma das placas de trânsito foi necessário fazer uma inscrição de que a passagem estava fechada. O serviço rodoviário pediu a um especialista em idiomas que traduzisse a inscrição para o galês. Mas ele estava de férias e respondeu com uma mensagem padrão: "Não estou no escritório". Como a resposta do conhecedor estava em galês, os destinatários pensaram que era a tradução. Por vários meses, esta placa de trânsito ficou pendurada na estrada.
