Qual é a primeira coisa que vem à mente quando você fala em aprender um idioma? Provavelmente quatro tartarugas, sobre as quais tudo repousa: gramática, fala coloquial, vocabulário e compreensão auditiva. O tópico de hoje - ordem das palavras em uma frase em inglês - se refere a duas delas ao mesmo tempo. Sem o conhecimento da localização das palavras, é improvável que você consiga escrever ou dizer algo corretamente. Sem exagero, pode-se chamar o conhecimento desse tema de "esqueleto" da linguagem. Entendendo o que se segue e o que se segue, você pode facilmente e simplesmente substituir as palavras necessárias em um determinado esquema, alterando-as de acordo com seu desejo.
O que você deve sempre lembrar?
Em inglês, como em qualquer outro idioma, existem membros principais da frase e membros menores. Cada uma dessas categorias tem suas próprias regras. A primeira coisa a lembrar é que a ordem das palavras em inglês não é semelhante ao russo. Muitas pessoas que começam a aprender uma língua abrem mão de seu pequeno conhecimento justamente pela construção incorreta da frase.
Ao se comunicar com camaradas mais experientes oufalantes nativos podem entrar em situações bastante embaraçosas. Por exemplo, a frase "Julia vai à loja" em russo pode soar como "Julia vai à loja". Não há nada de criminoso em tal mudança de palavras, e o significado não muda em nada, mas se traduzirmos literalmente essas frases para o inglês, obteremos: "Julia is going to the store" (primeira opção) e "The store is indo para Julia" (segunda opção). Se uma pessoa que sabe inglês ouvir o último exemplo em uma conversa, na melhor das hipóteses ela rirá, e na pior, torcerá o dedo na têmpora: "Onde foi visto que as lojas vão para o Yule?".
A partir deste exemplo, podemos concluir que a ordem das palavras em uma frase em inglês é estável. A regra sobre "reversão de termos e uma soma constante" não funciona aqui. Devido ao fato de o inglês não ter terminações, o significado de uma palavra às vezes pode ser entendido apenas pelo seu lugar em uma frase. Um exemplo com a palavra nome (nome/nome):
- Qual é o seu nome? - Qual é o seu nome? Literalmente - Qual é o seu nome?
- Você nomeia todos os vegetais que você gosta. - Você nomeia todos os vegetais que você gosta.
Nunca esqueça que a ordem correta das palavras em uma frase em inglês é muito importante. E sua não observância pode mudar radicalmente o significado da frase.
Regras básicas para a ordem das palavras em uma frase em inglês
O esquema de frases em inglês mais simples é assim: Sujeito + Predicado + Objeto + Advérbio.
Como disse antes -a ordem das palavras não pode ser alterada.
Assunto - um dos dois principais membros da frase, que responde as perguntas quem? e denota um objeto ou pessoa.
O predicado é o segundo membro principal da frase. Denota a ação sobre a qual a sentença está falando. Nas frases em inglês, o predicado está sempre presente, ao contrário do russo. Muitas vezes pode ser expresso com o verbo to be, que muitos alunos esquecem devido à sua ausência em sua gramática nativa.
- Eu sou um amigo. - Eu sou um amigo.
- Está chovendo agora. - Está chovendo agora.
Adição refere-se aos membros secundários da frase, denota o objeto sobre o qual a ação do predicado é realizada e responde às questões de casos indiretos.
Circumstance é outro membro menor da sentença. Pode caracterizar a ação ou sua causa, indicar a hora e o local. Circunstâncias como amanhã, ontem, no momento + lugar circunstâncias podem aparecer no início de uma frase antes do sujeito.
De acordo com o esquema apresentado acima, são construídas as frases afirmativas mais simples da língua inglesa. Aqui estão alguns exemplos:
- Eu o conheci no parque. - Eu o conheci no parque.
- Ele a ajuda com prazer. - Ele a ajuda com prazer.
- Não tenho tempo agora. - Agora não tenho tempo.
Ordem das palavras em uma frase interrogativa em inglês
Mesmo com um pouco de imersão no aprendizado de inglês, você pode verque as construções interrogativas nele têm várias diferenças significativas (das eslavas usuais). Se em russo você pode perguntar simplesmente alterando a entonação ou colocando o sinal apropriado no final da frase, isso não funcionará aqui - você precisa reconstruir completamente a frase. Existem cinco tipos diferentes de perguntas, e cada uma tem uma ordem de palavras diferente que você precisa saber.
O que mantém tudo funcionando?
A questão geral é a base do básico. Esse tipo é o mais simples - você só precisa fazer uma leve inversão das palavras da frase e colocar em primeiro lugar um verbo auxiliar ou modal que indicará tempo e pessoa. O esquema é o seguinte: Verbo auxiliar + sujeito + predicado + objeto?
- Você está assistindo TV? - Você assiste TV?
- Você pode me ajudar? - Você poderia me ajudar?
Perguntas Especiais
Em inglês, a ordem das palavras em uma frase interrogativa desse tipo praticamente não difere da geral, basta adicionar uma determinada palavra no início. O que é isso? Tais perguntas podem ser consideradas mais específicas, pois permitem que uma pessoa encontre informações mais reais. Há seis palavras básicas de perguntas no total:
- O que (o que)? - para esclarecer o assunto;
- Onde? - descobrir o lugar;
- Por que (por quê)? - determinar a causa;
- Como? - entender maneiras;
- Qual (qual)? - identificar uma pessoa específica de várias;
- Quando (quando)? - pergunte sobre o horário.
Tais perguntas têm o seguinte padrão: Palavra especial + OB (pergunta geral)?
- O que você está fazendo? - O que você está fazendo?
- Onde deixei meu telefone? - Onde deixei meu telefone?
Como você pode ver, a questão geral está subjacente às subsequentes, portanto, mais tempo deve ser alocado para seu estudo. Exercícios de ordem de palavras em frases são comuns em inglês, então encontrá-los para praticar é fácil. Deve-se lembrar que este momento não pode ser negligenciado, porque você pode simplesmente esquecer todos os detalhes e sutilezas. Com o polimento constante, as informações estudadas se tornarão "nativas", e a ordem das palavras na frase em inglês será gerada automaticamente pelo cérebro.
Características da pergunta ao sujeito
Muitas vezes esse tipo de "prender" com perguntas especiais, e essa ação é bastante lógica. Em primeiro lugar vem a palavra especial What?, que é usada quando se fala de um objeto, ou Who?, quando se fala de alguém vivo. O objetivo de tal pergunta é descobrir o objeto da conversa. Tem o seguinte esquema: Sujeito expresso pelas palavras interrogativas O que e Quem + predicado + objeto + circunstância?
- Quem virá à sua aula? - Quem virá à sua aula?
- O que te deixa chateado? - O que te deixa chateado?
O principal a ser lembrado sobre esta questão é que ela tem uma construção semelhante a uma frase regular, apenas o sujeito é substituído por pronomes especiais.
Questões alternativas e disjuntivas
O quarto tipo de sentença interrogativa é alternativa. Como você pode imaginar, isso dá à pessoa entrevistada uma escolha. Portanto, definitivamente conterá a palavra "ou" (ou).
Quinto tipo final de perguntas - disjuntivas. Eles também são chamados - "de cauda". Eles têm uma estrutura no final que se traduz como "não é?" A primeira parte da frase permanece declarativa sem alterações, e na segunda, é escrita uma palavra auxiliar do momento certo e de certa forma. Se havia uma afirmação na frase original, então haverá uma negação na "cauda", e vice-versa.
Estes tipos de frases interrogativas não têm um padrão estável. Por quê? Por exemplo, uma pergunta alternativa pode ser vinculada a qualquer membro da sentença, e cada uma dessas opções terá seu próprio tipo de esquema. Falando em separar frases, elas não possuem diferenças especiais das frases mais comuns que foram analisadas no início do artigo, o principal é não esquecer da "cauda".
- É difícil entender você, não é? - É difícil te entender, não é?
- Ela não está fazendo a lição de casa, está? - Ela não faz a lição de casa, não é?
- A camiseta que você comprou é verde ou rosa? - A camiseta que você comprou é verde ou rosa?
- Estamos lendo ou ouvindo? - Estamos lendo ou ouvindo?
Como posso corrigir o resultado?
Claro, para um aprendizado produtivo você precisa realizarexercícios de ordem de palavras em frases em inglês. Na fase inicial, o mais frutífero será o trabalho de acordo com o esquema “implementação independente + verificação pelo professor”. Tente traduzir frases usando os exemplos das frases acima. Inicialmente, usando esquemas.
Para uma melhor assimilação do material, você pode tentar traduzir para o inglês as frases mais familiares usadas com frequência na fala cotidiana usando padrões já memorizados. Assim, há uma imersão parcial no ambiente linguístico. Forçar-se a pensar em uma língua estrangeira é a chave para o sucesso do aprendizado.
Aprender a ordem das palavras em uma frase em inglês pode ser um bom e forte fio sobre o qual você pode depois amarrar contas de novos conhecimentos.
