O significado da expressão "A ganância do fraer arruinou". De onde veio a palavra "fraer" e o que significa? O que é ganância? E a ganância realmente destruirá o fraer? A expressão está viva hoje? Qual é o significado prático da expressão hoje?
Quem é mais fraer?
Quando a palavra "fraer" vem à mente associações com pessoas associadas ao jogo. Há dinheiro, excitação e personalidades sombrias com um passado não inteiramente legal. E não é à toa - a palavra "fraer" tem raízes em Odessa, o berço de outras palavras igualmente memoráveis.
A sociedade, composta de ladrões, tomou esta palavra dos judeus. Traduzido, significa vítima de um ladrão.
Fraer é uma vítima potencial de um crime. Ele pode ser enganado e ficar sem nada. Daí a atitude desdenhosa no ambiente dos ladrões. E já o transferiram para o discurso coloquial em relação a todos, em qualquer ambiente. Um intelectual, um jovem ou um trabalhador comum.
A ganância de Fraer o arruinou?
A expressão apareceu no mesmo lugar, em Odessa, em uma sociedade criminosa. Em alemão, Freier é traduzido como "noivo". Era assim que as prostitutas chamavam seus clientes. "Noivo" ou "fraerok" - um simplório que foi pego na rede para uma borboleta noturna. A ganância do fraer arruinou, já que ele chegou a tal lugar…
A ganância é muitas vezes um sentimento destrutivo para qualquer pessoa. Não permite pensar logicamente, inverte prioridades e leva você na direção oposta dos valores verdadeiros. A frase "A ganância do fraer arruinou" o significado reflete o final lógico de uma pessoa gananciosa - sua morte, destruição.
E o significado original da palavra "fraer" acrescenta desesperança. A vítima está de alguma forma condenada.
A ganância arruinou não só o fraer
A ganância é demonstrada por todos de uma forma ou de outra. Apenas para ajudar, ou com boas intenções, as pessoas raramente compartilham. Claro que existe caridade, mas existe em abundância. Ter algo é um desejo natural, mas, na verdade, todos já são ricos. Ar, luz, um lugar na terra, oportunidades - bens materiais ocupam apenas parte da lista.
Mas a ganância ainda vive em todos. Um desejo irreprimível por dinheiro, crescendo com a quantidade desse desejo. Existe a expressão "Você não pode levá-la para o outro mundo" - ela caracteriza vividamente a transitoriedade da vida humana.
Em uma sociedade criminosa existe a expressão "Como um fraer ganancioso". Esse é o tipo de pessoa que, uma vez em lugares não tão remotos, quer se proteger,em sua opinião, criminosos "reais". Isso é muitas vezes severamente punido. Esta é outra explicação da expressão "A ganância do fraer arruinado". Viver em um local de detenção e ir contra os ladrões - pelo menos condenar-se a uma posição humilhante.
O ditado "A ganância do fraer arruinou" é relevante até hoje. Nas autoridades isso se explica pela permissividade, nas pessoas comuns - pelo medo de que não haja tempo suficiente. Especialmente se uma pessoa de repente "cai" sorte na forma das conexões certas ou muito dinheiro. E no curto período que eles têm, eles se esforçam para conseguir tudo. E muitas vezes não importa a que custo. Ao mesmo tempo, eles esquecem que uma pessoa internamente feliz não pode ser gananciosa. E, portanto, ele sabe a medida do que precisa para a harmonia.
Os principais valores do mundo estão ao alcance de todos, estão próximos, são os mais importantes. Eles não precisam ser selecionados, ganhos ou roubados. Isso é saúde, paz e amor. E essas coisas não têm preço.
