Kholui - quem é esse? Hoje, a palavra tem uma conotação negativa e é usada quando se quer falar de uma pessoa de forma negativa, enfatizando seu servilismo, servilismo. Mas sempre foi assim? Como essa frase era interpretada antes? Você pode aprender mais sobre quem é um lacaio no artigo.
Literalmente e figurativamente
O dicionário diz o seguinte sobre o significado da palavra "folga":
- Em primeiro lugar, este é um termo histórico que antigamente significava servo, lacaio, mordomo, batman, mordomo.
- Em segundo lugar, é usado mais frequentemente em sentido figurado, com uma conotação de desaprovação, quando se referem a pessoas servis que cativam os altos escalões.
- Em terceiro lugar, este é o nome de um dispositivo projetado para tirar os sapatos de rua. Como regra, é um garfo de duas pontas em um suporte. Às vezes é um garfo em uma alça longa perpendicular. O calcanhar da bota é inserido entre as pontas do garfo e fixado lá, após o que o pé pode ser retirado sem danificar ou sujar os sapatos.
- Quarto, o nome do escritor polonêschamado Tadeusz, cujos anos de vida foram 1916-1985.
A seguir, outros significados da palavra em estudo serão considerados.
Objetos Geográficos
Entre eles há um rio e vários assentamentos.
- Correndo na região de Perm da Rússia, na parte ocidental do distrito de Gainsky, um pequeno rio.
- Uma vila localizada no Vologda Oblast, distrito de Vozhegodsky.
- Uma vila localizada na região de Ivanovo, no distrito de Yuzhsky.
- Outra vila na região de Kirov, no distrito de Kumensky.
- Até 1960, a palavra estudada era uma vila na região de Vladimir, no distrito de Vyaznikovsky, que agora se chama Oktyabrskaya.
Continuando a consideração da questão de quem é esse lacaio, precisamos falar sobre a origem da palavra.
Etimologia
Linguistas não conseguiram estabelecer com segurança a origem do lexema estudado. Há uma suposição de que está relacionado a substantivos como:
- sneak;
- atrevido;
- paholok (rapaz, menino).
E também a palavra é juntada com:
- substantivo "servo";
- adjetivo "inativo";
- com o verbo "noivo".
Há também uma conexão com o chaluj báltico-alemão, que significa "bajulador", "servo". A proximidade com a palavra dialetal “aluy”, que significa “serviço”, também é considerada.
lexemas de dialeto
Quanto a várias palavras de dialeto, elas devem ser discutidas separadamente.
Então, no dialeto Arkhangelsk, o termo em estudo,isto é:
- uma pedra que sai da água do rio;
- uma isca usada para pegar peixes.
Ao mesmo tempo, o significado de “pedra debaixo d'água” provavelmente tem a origem mencionada acima, mas “esfaquear” está relacionado ao kolu finlandês. Esta palavra refere-se a uma pilha de pedras ou uma ferramenta usada por pescadores, consistindo de varas e estacas.
Nos dialetos Vyatka, Perm, Kolyma, Olonets, um kholuy é:
- lixo;
- sedimento de inundação do prado;
- pilha de toras, floresta aluvial.
Neste caso, a palavra vem do finlandês ou estoniano kalu que significa "lixo".
Existe uma versão que está próxima:
- Old eslavo "haliga", que significa "cerca";
- Serbo-croata “haluga”, cujo significado é “erva daninha”, “mato”;
- Esloveno halȯga, que se traduz como "mato", "arbusto".
Alguns pesquisadores sugerem que a palavra seja próxima:
- dialeto "khalepa" que significa "nevasca molhada";
- cikhallas indianas antigas - "pântano";
- Ossetian xului - “umidade”.
Há mais uma interpretação da palavra estudada. No dialeto Tver, kholuy é ração para gado com farelo. Supõe-se que haja uma conexão com o kõlu estoniano, que tem significados como "vazio, grão leve", "palha", "casca". Alguns linguistas deduzem a origem do alemão Kleie, que se traduz como "farelo".
Sinônimos
Entre eles você pode encontrar, como:
- escravo;
- footman;
- servo;
- cheliadin;
- baixa adoração;
- sneak;
- capanga;
- servista;
- servo;
- sorvendo;
- chupar;
- seis;
- servo;
- sicofantas;
- capanga;
- prostituta;
- errand;
- comum;
- Cossaco
- lizun;
- assistente;
- cúmplice;
- pedra;
- sor.
Em conclusão, será dito sobre um dos ofícios folclóricos relacionados à palavra "kholuy".
Miniatura em laca
Na aldeia, localizada na região de Ivanovo, que foi mencionada acima, existe um artesanato popular mundialmente famoso. De acordo com o nome do assentamento, a miniatura de laca é chamada Kholuy. É realizado em papel machê em têmpera. Como regra, os artesãos pintam caixões, estojos de agulhas, cápsulas e pequenos itens semelhantes.
Primeiro, os artesãos de Sloboda pintaram ícones para a Trinity-Sergius Lavra e os moradores ao redor. Em 1934 formou-se um artel para pintura de laca. Em 1937, uma medalha de bronze foi recebida na Exposição Mundial. A principal diferença entre a miniatura Kholuy é o uso de tons como verde-azulado e laranja-marrom. Os produtos estão em grande demanda na Inglaterra, Itália, EUA, Canadá, Espanha.
