A língua galesa é uma das escritas celtas do grupo Brythonic. É distribuído principalmente na parte administrativa ocidental do Reino Unido, ou seja, no País de Gales, onde cerca de 659 mil pessoas usam esse discurso.
História do surgimento e desenvolvimento
Sabe-se que esta língua começou a se formar no século VI, e o inglês se tornou sua base. Seu nome vem da palavra Walha, que significa "fala estrangeira". A primeira escola galesa foi fundada em Aberystwyth em 1939. Atualmente, mais de 500 instituições foram abertas onde a educação é conduzida inteiramente em Kimric (como os próprios falantes nativos chamam).
Os primeiros exemplos de literatura escrita em galês são os poemas de Taliesin e, portanto, o Gododin do autor Aneurin, que descreveu uma batalha de 600 anos entre os nortumbrianos e os celtas. A data exata de compilação e gravação dessas obras não é conhecida por ninguém. Antes de seu surgimento, todas as obras literárias encontradas no território do país eram escritas em latim.
Opções de uso
Falando sobre a moderna linguagem Cymric em um sentido amplo, deve-se dizer que ela é dividida emduas partes principais: coloquial e literária. A primeira opção é usada no discurso informal do dia a dia, que está se desenvolvendo e melhorando rapidamente para as normas do mundo de hoje. As maiores mudanças ocorrem no vocabulário: o desaparecimento das palavras que denotam objetos que não são mais usados e, inversamente, a chegada de novas expressões relevantes.
Literary Welsh é usado tanto em situações formais quanto em documentos oficiais. Permanece próximo à tradução da Bíblia de 1588.
Relevância
É difícil dizer que a língua galesa está morta, porque hoje em dia existem vários canais de TV e estações de rádio transmitindo inteiramente ou predominantemente em galês. Além disso, publicações impressas semanais e mensais são publicadas no país, e cerca de 500 livros são publicados por ano. Crianças de 5 a 16 anos aprendem inglês galês nas escolas como idioma principal durante toda a educação.
Em 2001, depois que o censo de 2001 mostrou um declínio na proporção de residentes que falavam galês, o conselho de línguas foi abolido. Em vez disso, foi introduzido o cargo de Comissário para a Língua Galesa. Seu principal objetivo é promover o uso frequente do galês. As atividades do comissário são baseadas em dois princípios:
- A língua oficial do País de Gales deve ter condições de funcionamento ao nível do inglês;
- disponibilidade de recursos de mídia em galês, que a população terá se desejaruse.
O primeiro a assumir esta posição foi M. Hughes, que anteriormente era Vice-Diretor do Conselho de Línguas. Um ano depois, a Assembleia Nacional aprovou uma lei, segundo a qual, a instituição é obrigada a realizar atividades não apenas em inglês, mas também em galês.
Número de mídia
No início do século 20, metade da população usava a língua galesa na comunicação cotidiana e, no final do século, o número de falantes havia diminuído para 20%. O censo de 2001 mostrou as seguintes estatísticas: 582.368 pessoas só podem se comunicar em galês e 659.301 pessoas. pode ler galês e usá-lo na linguagem falada e escrita. Aproximadamente 130.000 falantes vivem na Inglaterra, metade dos quais vivem na Grande Londres. As estatísticas de 2004 mostraram que o número da população que fala a língua do estado aumentou em 35 mil pessoas.
Dialetos e sotaques
Apesar de Inglaterra, País de Gales, Irlanda e Escócia fazerem parte do mesmo estado, suas línguas oficiais são um pouco diferentes umas das outras. Voltemos ao uso do galês. A língua literária não tem tantos dialetos diferentes quanto a língua falada. Isso se explica pelo fato de que a fala cotidiana é usada com muito mais frequência do que a fala formal, respectivamente, a parte que é mais usada vai se desenvolver. Consequentemente, não há mudanças significativas na linguagem literária.
Os dialetos falados são divididos em sul e norte. Diferenças entre elesdeterminado pela gramática, vocabulário e pronúncia. Tomemos, por exemplo, o dialeto galês da Patagônia, que foi formado em 1865 depois que o povo galês se mudou para a Argentina. Este dialeto emprestou muitos termos em espanhol para recursos locais.
Características gerais
Cymric é o nome próprio da palavra “Welsh”, que nos é familiar, que vem do termo Cymru (País de Gales), lido como “Kemri”. Pertence à família indo-europeia, o sistema de escrita do alfabeto é o latim. As pessoas que falam galês podem ser encontradas em algumas regiões de países como Argentina (colônia da Patagônia), EUA, Canadá, Escócia, Nova Zelândia, Austrália e Inglaterra. O País de Gales é o território onde este idioma tem status oficial.
A letra foi baseada no alfabeto latino, cujo número de letras é 28. A letra J é usada principalmente em empréstimos em inglês: garej, jam, etc. Os sons da língua Cymric são atípicos para as línguas européias, por exemplo, sonantes surdos. Quanto aos acentos, em palavras polissílabas caem na penúltima sílaba.
Sujeito - predicado - objeto - esta é a ordem obrigatória das partes do discurso em uma frase. Formas verbais e partículas pré-verbais são usadas em vez de pronomes em orações subordinadas.
O inglês galês possui um sistema de contagem decimal, ou seja, o número 40 literalmente do galês para o russo será traduzido como "duas vezes vinte" e, por exemplo, 39 se transforma emdezenove mais vinte. Este método é usado principalmente para indicar idade e datas, em outros casos o sistema decimal usual é usado.
