Os nomes femininos chineses combinam respeito pela tradição, beleza e ternura. Os pais, ao decidir o nome de uma menina recém-nascida, geralmente fazem uma escolha com base nos traços de caráter que desejam ver em sua filha. Não é apenas o significado atribuído às palavras que desempenha um papel, mas também o significado secreto escondido nelas. Não surpreendentemente, a escolha de um nome na China é muitas vezes comparada à arte.
Nomes femininos chineses: história
Quem tem uma ideia sobre a história do estado perceberá facilmente a influência das épocas históricas na escolha dos pais. Os nomes chineses para mulheres estão diretamente relacionados às qualidades mais ex altadas no país em um determinado período de tempo. Submissão e beleza são virtudes valorizadas em um belo campo ao longo da história centenária do estado. Isso se refletiu nos nomes da garota. Exemplos: Jiao (bonito), Yunru (bonito).
Mudou ligeiramente a situação com o advento do século XX. EducaçãoRepública foi acompanhada por um reconhecimento gradual do papel desempenhado pelo sexo mais justo na sociedade. Nomes em chinês para mulheres tornaram-se um reflexo de tendências sociais, inclusive contendo referências à situação política do país. Isso se manifestou mais claramente nos anos 50-70, quando eles gostavam de chamar bebês no espírito comunista. Exemplos: Wei Guo (defensor da nação), Ai Dan (leal ao partido).
A ideia de como deveriam ser os belos nomes femininos chineses foi finalmente formada no final do século passado. O indivíduo foi colocado em primeiro plano, os valores sociais recuaram para segundo plano.
Influência das tradições na escolha do nome
As tradições são respeitadas neste estado há séculos. Não é de surpreender que os nomes chineses para mulheres sejam frequentemente escolhidos com base nas regras aceitas na família. Digamos que todos os parentes que decidem o nome da criança tendem a favorecer o mesmo tópico (pedras preciosas, flores, fenômenos climáticos). Outro exemplo de tradição comum é que bebês pertencentes à mesma geração recebem o mesmo caractere no nome.
De particular interesse é um costume que ainda é praticado por pessoas altamente educadas. Ao escolher nomes femininos chineses, esses pais usam as palavras da poesia clássica. O resultado é lindo e original.
Bebês nascidos na China recebem mais do que apenas nomes. Cada menina deve ter um apelido carinhoso usado apenas por membros da família. Na maioria dos casos, esta é uma forma curtaversão oficial.
Recursos exclusivos
Pais que vão ter uma menina não abrem nomes em busca de uma versão original e bonita. A fantasia é a principal ferramenta que eles usam. Mães e pais escolhem nomes femininos chineses há muito tempo e diligentemente, o significado é considerado decisivo para o destino de sua filha. Neste estado, não há listas geralmente aceitas, uma das variantes das quais pode ser considerada. Absolutamente todas as palavras incluídas no dicionário estão a serviço dos pais.
Curiosamente, nos tempos antigos, as meninas eram muitas vezes chamadas de palavras dissonantes, tentando desta forma proteger os bebês de espíritos traiçoeiros. Agora é uma relíquia do passado, os principais critérios de seleção são a leveza do som, a ausência de um significado negativo.
Quantos caracteres chineses são usados pelos pais que dão nomes aos filhos? Os nomes das mulheres contêm principalmente um ou dois. Mesmo no século passado, a segunda opção era mais comum. A situação mudou um pouco nos últimos anos, pois os habitantes do estado se submeteram ao ritmo de vida louco que é característico do século atual. Versões curtas estão na moda: Li, Xiu, Ji.
Combinação de nome e sobrenome
Se o número de palavras que podem servir de base para o nome do belo sexo não for limitado por nenhuma estrutura, então a situação é diferente com os sobrenomes. No total, são conhecidas aproximadamente 450 variantes, a maioria das quais inclui um personagem: Zhang, Wang, Li.
Nomes e sobrenomes femininos chineses devem ser perfeitamente combinados - esta regra quase nunca é violada por mães e pais. Não surpreendentemente, o casamento não é considerado pelas meninas como uma razão para mudá-las. No entanto, os herdeiros quase sempre recebem o sobrenome do pai, que é o guia para os pais que decidem como chamá-los.
Nomes que definem o caractere
Há uma crença no país de que é possível influenciar o destino de uma criança. Portanto, muitas vezes pais e mães param em nomes que dão às filhas certos traços de caráter que contribuem para a boa sorte, sorte.
- Nossa. Esta opção é escolhida pelos pais que sonham que o bebê recém-nascido será feliz ao longo de sua vida. A palavra é traduzida como "sorte".
- Hu. Um nome popular chinês que atribui ao seu dono características como amor à liberdade, atividade, independência, desejo de uma carreira. Interpretação da palavra: "tigre".
- Shuyin. Quem não sonha com uma criança superdotada? É para isso que se escolhe a opção, que significa "talento", "dom".
- Shu. Tal escolha sugere que a família quer criar uma menina justa e razoável.
Nomes associados à beleza
Não importa o quão turbulenta seja a moda, muitos nomes femininos chineses em russo ainda soam como “beleza”. Quaisquer variações deste tema são populares no país.
- Guanghui. Uma combinação de hieróglifos que significam "brilhante", "irresistível".
- Lijuan. Tal nome fará de seu dono a personificação de tudo o que há de mais belo, traduzido como "graça", "beleza".
- Meiksiu. Outra combinação de hieróglifos que combina os dois significados acima.
- Meirong. Uma escolha ideal para casais que querem ver sua filha não apenas bonita, mas também bem-educada.
- Lihua. O nome não apenas confere charme à garota, mas também atrai fortuna para seu lado.
Combinações de hieróglifos também estão em demanda, ex altando a beleza da natureza, as características do mês em que a menina nasceu. Por exemplo, uma criança nascida na primavera pode ser chamada de Chonghua (flor da primavera), Ehuang significa "encanto de agosto".
Gemas e nomes femininos
Hieróglifos que denotam os nomes de pedras preciosas também são usados ativamente pelas famílias que consideram como nomear um recém-nascido. Para aqueles que não conseguem criar nomes femininos bonitos relacionados a esse tópico, uma lista. Os pais chineses costumam se contentar com versões como Jing (ouro), Yubi (esmeralda), Mingzhu (pérola).
Não são usados apenas hieróglifos simples, mas também combinações. Por exemplo, Liling é interpretado como "toque de jade", Mingyu como "jade brilhante".
Qual é a diferença entre nomes masculinos e femininos tradicionalmente usados na China? Não há finais especiais característicos de um sexo e não há declinações. Os mesmos hieróglifos são usados, a divisão aparece apenas no significado final.
