Tango é paixão, impulso, magia que acontece entre um homem e uma mulher durante uma dança antiga e muito bonita. Mas de onde veio e por que recebeu esse nome?
Para mergulhar no mundo encantador dos segredos e emoções, bem como entender em detalhes a origem e o significado da palavra "tango", este artigo ajudará.
Significado da palavra
Sergei Ivanovich Ozhegov em seu dicionário afirma que o tango é, em primeiro lugar, um tipo especial de dança de salão emparelhada e, em segundo lugar, a música que o acompanha "pas" e movimentos. No dicionário enciclopédico, a palavra "tango" é definida como uma dança moderna de deslizamento que possui vários tipos.
A ênfase na palavra "tango" recai na primeira sílaba, portanto a palavra deve ser pronunciada como "tango", e em nenhum caso "tango"! Lembre-se disso para não parecer analfabeto ou ignorante.
Sua Origem
Esta palavra surgiu muito antes da agora famosa e popular dança. No entanto, historiadores e linguistas não podem dizer com certeza de onde veio, eles apenas sugerem a história da origem de movimentos surpreendentes e seus nomes.
Sabe-se apenas que o termo"tango" na Argentina nos séculos XVIII-XIX era chamado de tertúlias, que muitas vezes eram organizadas por visitantes migrantes da África (aliás, a palavra, muito provavelmente, também vem da língua nigeriana), nas quais dançavam e tocavam tambores, que tem um nome parecido com dance.
Tango - ele ou isso?
Esta palavra claramente não é russa e, portanto, é impossível para os russos, à primeira vista, determinar como falar de forma competente e correta sobre essa direção: “ele” ou “isso”.
Claro, existem muitas palavras estrangeiras na língua russa, cujo gênero é inquestionável. Por exemplo, as palavras "desvalorização" ou "tolerância": substantivos no caso nominativo, singular, feminino. Ou "entourage", "experiment", "renassance": também a forma inicial do substantivo, mencionando qual, o pronome "he" deve ser usado, pois a palavra se refere ao masculino singular.
A palavra "tango" nesse sentido é coberta de segredos e enigmas. Afinal, mesmo sabendo o seu significado, é difícil dizer a que espécie pertence.
Palavras "duvidosas" semelhantes na fala russa
Claro, é muito difícil determinar a característica genérica da palavra "tango". Afinal, nesse sentido é muito semelhante à bebida revigorante matinal, conhecida por quase todos. Pessoas experientes provavelmente já adivinharam que estamos falando de café agora. E também sobre quantas dificuldades a maioria dos russos tem com a pronúncia correta dessa palavra.
Imagine a situação: vocêpreparou uma bebida maravilhosa e oferece aos seus entes queridos, o que você diz, convidando-os para a mesa? “Junte-se a nós, o café ficou incrivelmente delicioso!” ou “Junte-se a nós, o café ficou incrivelmente delicioso!”.
Neutro ou masculino? "Meu" ou "meu", qual é o correto? Pronome "ele" ou "isso"? Então você não pode dizer imediatamente. Sim, e os linguistas estão constantemente confusos, sem finalmente decidir a que gênero a palavra “café” pertence. Costumava ser mediano, agora, ao que parece, eles concordaram que era masculino. Mas o que acontecerá amanhã permanece um mistério.
Como não ter problemas quando se fala de tango?
Esta palavra tem exatamente a mesma história que "café". No entanto, muitos, quando usam a palavra “café”, “tango” e afins, dizem: “O tango é uma dança… Desde 2009 é protegido pela UNESCO…” ou “O tango é uma direção de dança de salão… a linguagem do amor e da paixão”.
Os malandros usam um truque interessante para construir uma frase com a palavra "tango" de forma a substituí-la por outra palavra ou definição, cujo gênero não esteja em dúvida.
Este método simples também pode ser aplicado à palavra "café", substituindo-a, por exemplo, pela palavra "bebida" ou qualquer outra coisa.
Que tipo de palavra é "tango"?
Para determinar o gênero da palavra selecionada, realize sua análise morfológica.
Este termo é provavelmente familiar para você da escola. Nas aulas da língua russa, quando era necessário analisar a palavra em relação a que parte do discurso ela pertence e quais recursos ela possui,a professora se ofereceu para fazer uma análise morfológica. O que apenas tornou possível revelar as características de uma determinada palavra.
Análise morfológica da palavra:
- "O que? Tango.”
- Um substantivo que denota um objeto inanimado.
- "O que? Que? Que? Que? Como? - Tango. Sobre o que? - Sobre o tango.”
- Não declina em casos e não altera sua forma.
- “Tango de quem? É meu!.
- Neutro.
Com base na análise morfológica acima, bem como na definição dada no dicionário explicativo da língua russa, esta palavra deve ser usada exclusivamente na forma do gênero médio, dizendo "it".
Como começou a direção de dança
Tango é uma dança misteriosa e levemente mística. Os movimentos dos parceiros são tão ricos, brilhantes. E os ritmos são tão excitantes, apaixonantes que se pode admirar infinitamente a beleza desta dança. Afinal, ele é como um vulcão, quente e desenfreado. Observando os movimentos dos parceiros toda vez que você descobre algo novo.
Tango é uma luta, mas romântica e apaixonante. Dominar os movimentos desta dança agora é bastante simples, você só precisa ter o desejo de dominar a habilidade do tango com perfeição.
Mas no momento em que a direção da dança estava apenas começando a se desenvolver, essa arte não só não era ensinada, mas pelo contrário, eles tentavam suprimi-la por todos os meios. O tango "floresceu" nas ruas, nos bairros pobres da Argentina.
Refugiados da Itália, Espanha, Andaluzia, Buenos Aires, as camadas mais baixas da Argentina e representantes de outros países participaram ativamente das festividades do "terreiro". Portanto, o tango é uma dança emocional e sensual de pessoas que estão no fundo e não têm mais nada a perder. A vida é decepção, amargura e dor, e as esperanças de amor são destruídas. Mas eles continuam a viver e se esforçam com todas as suas forças para obter o máximo de prazer, mesmo que estejam na situação mais repugnante.
Tango - dança dos bordéis
Uma dança apaixonada e bastante sexy entre representantes da nobreza de um século XIX bastante puritano era considerada insolente, excessivamente franca e, portanto, indecente. A alta sociedade não aprovou isso, chamou-o de vergonhoso, dando apenas uma definição para a palavra "tango" - a dança de pessoas caídas e degradadas.
No entanto, isso absolutamente não impediu que muitos representantes das “mulheres de mãos brancas” fossem aos chamados lugares quentes todas as noites. Onde pudessem admirar o erotismo dos movimentos mágicos desta dança.
A alta sociedade fez todos os esforços para pelo menos limitar, se não erradicar completamente a dança, que tanto gosta das classes mais baixas e dos visitantes inteligentes das casas que visitam. Apenas todas as tentativas foram em vão, e o tango, tendo moderado significativamente sua sexualidade e franqueza, chegou aos quartos “decentes”.
Tango é o cartão de visitas da Argentina
A intelectualidade argentina não pôde aceitar esta direção de dança como uma dança "digna". Ela continuoudificultar o seu desenvolvimento de todas as formas possíveis, desprezar e humilhar as pessoas que o realizam. Mas os fãs do tango, por sua vez, também não desistiram de suas posições. Isso continuou até a Primeira Guerra Mundial.
Na véspera, a "dança da paixão" explodiu na Europa com a velocidade da luz. Londres, Madri, Roma… Os habitantes dessas cidades, ao contrário dos argentinos, não eram tão propensos ao preconceito. E eles não só assistiram os tangos com grande entusiasmo, mas também se esforçaram para dominar uma nova direção, para se tornarem profissionais, virtuosos.
E quando a dança chegou a Paris, cujos habitantes a ex altaram ao mais alto nível com suas exclamações de admiração, os argentinos desistiram. E, repetindo tudo de uma nova forma, fizeram da dança seu destaque, fetiche e especial.
Se você estava procurando uma resposta em qual país a dança do tango se originou, saiba que esta é a bela Argentina. E nos anos 30-50 do século XX, tornou-se o mais popular possível. Alguns especialistas até argumentam que é durante esse período de tempo que cai a era "dourada" dessa direção de dança.
Por mais que os representantes da intelectualidade tentassem interromper a propagação dessa dança encantadora, não conseguiram. E é maravilhoso! De fato, caso contrário, seria impossível agora admirar a direção surpreendente da dança de salão em pares chamada tango. As pessoas modernas simplesmente não saberiam o que é e, portanto, não fariam fila para cursos de treinamento.
É difícil dizer como todos os habitantes do planeta reagiriam a isso, mas com certeza, para muitos, a vidase tornaria menos brilhante e sensual se essa dança desaparecesse de repente em algum lugar. O fato é que é da natureza humana lutar pela beleza. E em tempos difíceis, ele só precisa de alguma forma expressar suas emoções.
Assim nascem as obras-primas da pintura, da poesia, da música. Assim nasceu a dança do amor louco, trágico e apaixonado.
