A complexidade do aprendizado da língua russa está na presença de termos complicados que chegaram até nossos dias desde os tempos antigos de forma in alterada, mas ao mesmo tempo enriquecidos com significados figurativos. Então agora os jovens têm que se interessar: “O que significa abolir a instituição?” Caso contrário, eles não entenderão o significado dessa frase. E é apenas uma questão de encerramento. Mas sempre foi assim?
Conceito Original
Os filólogos constroem uma linha etimológica para o adjetivo "idle", que é escrito junto com o prefixo y-. Tem muitas interpretações:
- obsoleto: vazio, não preenchido;
- uma pessoa ociosa;
- uma pessoa ocupada;
- fenômeno nascido da ociosidade.
A pesquisa mostra a forma mais antiga como fonte primária. Esvaziar um barril ou um copo é o que significa “abolir”, que era relevante há muitos séculos. Hoje a situação mudou um pouco. Como este verbo é decifrado agora?
Significados Aceitáveis
Anteriormente russosas pessoas podiam esvaziar qualquer recipiente e designar sua ação com o termo em estudo. Nesse sentido, a palavra “abolir” ainda pode ser usada hoje, mas é improvável que algum de seus contemporâneos consiga entender sua afirmação. As versões restantes serão muito mais comuns:
- oficial - cancelar, destruir ou banir;
- book - faça algo desnecessário, supérfluo, livre-se dele.
Quando se trata de escolas, agências bancárias, outras instituições, bem como diversos documentos normativos, aplica-se a primeira opção. No segundo caso, um bom exemplo seria a servidão, que as autoridades do Império Russo W. com a posterior libertação dos camponeses.
Valor regional
De acordo com a pesquisa de Dahl, há uma interpretação original na Sibéria. Dentro de sua estrutura, a palavra “abolir” significa que uma pessoa está tentando:
- se incomoda;
- cuidado.
Quando um cidadão tenta liberar tempo para um assunto importante ou, inversamente, para se proteger de uma carga extra de problemas, mas ele falha, eles dizem: "Você não será abolido em nenhum momento."
Uso adequado
A palavra ainda é relevante hoje. Pode ser ouvido nos noticiários, durante as negociações em uma empresa comercial ou em escritórios burocráticos. A sociedade está constantemente gerando novas ideias, o que significa que as antigas também precisam ser abolidas. Isso é necessário para evitarconflito elementar entre regras e regulamentos, limpar terreno de uma fábrica antiga para construir uma fábrica moderna, etc.
Na fala cotidiana, esta palavra é um convidado raro. Com muito mais frequência, os cidadãos de língua russa no século 21 usam os verbos "fechar" ou "cancelar" - termos que são claros para todos os ouvintes. Mas se você precisar de um sinônimo bonito, quiser enriquecer seu vocabulário, sinta-se à vontade para incluir a palavra colorida "abolir" nele.
