O significado da palavra "cabra" em seu sentido literal é conhecido e compreensível, talvez, para todas as pessoas. Mas acontece que este não é o fim da questão. "Cabra" é uma palavra que tem muitas outras interpretações. É usado, por exemplo, como um palavrão, como uma gíria, como um termo de aviação. Considere as nuances de seus significados com mais detalhes.
Polisemia do termo
Há muitos significados da palavra "cabra" nos dicionários. Estes incluem o seguinte:
- Homem com chifres, ruminante doméstico ou selvagem, que pertence à classe dos mamíferos e à família dos bovídeos. (Sasha encontrou informações na enciclopédia de que a cabra da montanha siberiana é a principal presa dos leopardos-das-neves).
- Nos esportes, aparelho de ginástica usado para realizar um s alto, que difere de um cavalo por ser mais curto e sem alças. (Andrey estava totalmente chateado - na aula de educação física ele mais uma vez não conseguiu pular por cima da cabra).
- Na metalurgia - o nome do ferro solidificado, que permaneceu nas paredes do alto-fornofornos. (O mestre explicou aos alunos: “Não é à toa que depois de trinta anos de trabalho na lareira de um alto-forno, com o tempo, formou-se um acúmulo de 300 toneladas, e é chamado de “cabra”).
- Na aviação, um termo semelhante a "cabra", que se refere ao s alto de uma aeronave durante seu pouso. (Apesar da experiência do piloto, o pouso ainda não conseguiu evitar uma cabra em alta velocidade.)
- Um dos termos de engenharia química que é usado para descrever os defeitos que se formam durante a produção de plexiglass moldado é semelhante ao termo "olho de peixe". (Infelizmente, o último lote de plexiglass não foi sem uma cabra).
- Uma das variantes dos símbolos de Satanás em Devilmania. (No antebraço esquerdo, o cara tinha uma tatuagem representando Baphomet, que é o símbolo oficial da Igreja de Satanás, que é popularmente chamada de bode.)
No entanto, a ambiguidade da palavra que estamos considerando não termina aí. Mas já está em uma área um pouco diferente daquelas discutidas acima - este é o "gênero coloquial" e o jargão.
Conversa de homens
Entre outros significados, "cabras" aparecem diante de nós nas seguintes formas:
- Figurativamente, este é um palavrão que significa uma pessoa de raciocínio lento, mesquinho e muito desagradável. (Marina instruiu o filho com uma voz severa: “Lembre-se, Yura, mesmo que uma pessoa seja desagradável para você, ela fez algo ruim com você - isso não é motivo para se rebaixar ao nível dele e chamá-lo de bode.”
- Chamado carro soviético comoff-road GAZ-69, bem como UAZ-469. (Finalmente, o anúncio certo foi encontrado no jornal: “Estou vendendo uma moldura para GAZ-69 (cabra), vamos combinar um preço”)..
- O nome do jogo de dominó e também de cartas. (Um artigo na Internet disse que aprender a jogar dominó não é tão difícil quanto pode parecer à primeira vista.)
- O nome da pessoa que perdeu o jogo especificado. (Sergey já está cansado de estar nas cabras e decidiu parar de jogar dominó por hoje).
Plural
Quando esta palavra é usada no plural - "cabras", significa também o seguinte:
- A parte dianteira da carruagem puxada por cavalos na qual o cocheiro está sentado. (“Sanka, não durma, mexa-se, suba rápido nas cabras, senão vamos nos atrasar”, a senhora faliu).
- Ferramenta de construção usada para trabalhar em alturas baixas. (“Pessoal, tomem cuidado com as cabras, a altura ainda é muito grande”, o velho capataz advertiu cuidadosamente os construtores).
- Um dispositivo usado para serrar lenha. (Depois de espalhar lenha nas cabras e esfregar as mãos, o camponês atarracado se preparou para preparar lenha para o inverno).
- Um dispositivo que é usado ao dirigir em estradas que não têm superfície dura. (Rolos de gado, chamados de cabras, são usados em estradas rurais.)
Fraseologismos
Vamos dar exemplos de unidades fraseológicas e definir frases com a palavra estudada:
- Velocidadecabra (sem velocidade) - na aviação, o s alto de uma aeronave durante a aproximação de pouso em uma velocidade aumentada (reduzida ou normal).
- Stand on a cabra é uma gíria coloquial para levantar as rodas dianteiras de um veículo - um carro, uma bicicleta, uma motocicleta.
- Combater uma cabra - na linguagem comum, cantar desajeitadamente, com uma voz desagradável.
- Matar a cabra é uma gíria para jogar dominó.
- Como leite de cabra - um ditado que denota a f alta de benefícios, retorna.
- Cabra local é um termo técnico para um colapso parcial que ocorreu no núcleo de um reator.
- Deixar uma cabra no jardim é um ditado que sugere que é indesejável permitir que uma pessoa vá onde ela possa agir em seus próprios interesses egoístas.
- Cabra de construção - veja acima.
Bode expiatório
Vamos considerar separadamente a expressão generalizada "bode expiatório", cujo significado, no entanto, não é claro para todos. Esta frase, tirada do Antigo Testamento, implica que neste caso o bode é um animal especial. Após um ritual judaico simbólico, durante o qual os pecados de todo o povo foram lançados sobre ele, ele foi levado para o deserto.
Teólogos cristãos, por exemplo, João Batista, podem encontrar uma interpretação desta frase como um protótipo do auto-sacrifício de Jesus Cristo, chamado o Cordeiro de Deus e levando sobre si todos os pecados do mundo de seu próprio livre arbítrio. Hoje eles dizem isso sobre uma pessoa que eles querem culpar sem culpa.
