Línguas mortas antigas são de pouco interesse para as pessoas. No entanto, eles desempenham um papel muito importante para os cientistas - eles ajudam a encontrar relações com as línguas modernas. Encontrar relações com as línguas modernas pode ajudar no estudo da história de certos povos.
Histórico
A língua gaulesa pertence ao grupo celta, era amplamente falada na Gália (território da moderna França, Bélgica e Suíça) no período pré-romano. Infelizmente, imediatamente após a conquista dos gauleses, os romanos começaram a seguir uma política de romanização, e o gaulês foi rapidamente substituído pelo latim na comunicação cotidiana. Finalmente tornou-se morto nos séculos II-III. Recentemente, surgiram grupos de entusiastas que querem reviver a língua, enquanto alguns, com base no conhecimento já conhecido, fazem línguas gaulesas artificiais.
Aprendizado de línguas por cientistas
A linguagem em si é conhecida pelos cientistas a partir de inúmeras descobertas. Inscrições foram encontradas em vários itens da vida gaulesa. Portanto, atualmente, os pesquisadores conseguiram recuperar apenas uma pequena parte do vocabulário. Por exemplo, foi possível restaurar o alfabeto, a maior parte da fonologia, informações sobrealgumas declinações, bem como a maioria dos numerais. Frases separadas, bem como vários nomes próprios, foram encontradas nas obras de autores contemporâneos das guerras gaulesas. Uma coleção completa dos remanescentes da língua gaulesa ainda não está disponível.
Nomes próprios e palavras gaulesas individuais encontradas em escritores gregos e latinos já foram parcialmente elaborados na Grammatica Celtica (Berlim, 1871). Uma série de palavras gaulesas passaram para as línguas francesas e italianas modernas, bem como seus dialetos. Recentemente, foram encontrados textos gauleses bastante volumosos, nos quais há um vocabulário muito diversificado, a maioria dos quais era anteriormente desconhecido. A cada monumento encontrado desta língua antiga, os cientistas recebem novos conhecimentos que ajudam a aprender as regras da língua.
Influência gaulesa no francês
Muitas pessoas acreditam que o francês é descendente do gaulês, mas isso é apenas um equívoco comum. A maioria das palavras em francês tem raízes latinas. A origem gaulesa tem apenas cerca de 180 palavras. Além disso, a maioria dessas palavras não é uma norma literária, mas constitui o vocabulário de vários dialetos. Isso provavelmente aconteceu devido ao fato de que a língua gaulesa foi rapidamente substituída pelo latim. Além disso, devido à romanização, a elite gaulesa abandonou muitas de suas características linguísticas.
A única coisa que resta na língua francesa dos gauleses é o método de contagem, o sistema vigesimal. Um problema adicional para os pesquisadores é que o latim e o gaulês são muito semelhantes entre si e, portanto, é muito difícil descobrir onde a raiz é o gaulês original e onde é o latim. Tal fato histórico é conhecido que, durante as guerras gaulesas, a correspondência romana foi ativamente interceptada e lida pelos gauleses e, para impedir isso, Júlio César começou e ordenou que o resto correspondesse exclusivamente em grego, que os gauleses não entendiam. Isso apenas confirma as suposições dos cientistas sobre a proximidade da língua gaulesa e do latim.
Prospects
Apesar de seu "status de morto", a língua gaulesa tem a oportunidade de se tornar "viva" novamente. Como já mencionado, os entusiastas fazem linguagens artificiais com base em fatos conhecidos. Existem pelo menos duas reconstruções conhecidas.
- De Eluveitie.
- Modern Gaulish, criado por um grupo de entusiastas da Austrália. O objetivo deles era imaginar como a linguagem teria se desenvolvido ainda mais se não tivesse desaparecido. Eles realizaram as mesmas operações que o resto das línguas celtas em uso hoje sofreram. Como resultado, a fonética mudou, as terminações nominais desapareceram, o idioma ficou muito próximo do britânico.
No entanto, se você quiser aprender esse idioma em qualquer versão, naquela em que existia, ou em uma artificial, você pode ficar chateado imediatamente, porque no momento não há um dicionário suficientemente completo de palavras, para não mencionar um livro de texto gaulês completo. Se ummas há uma grande vontade de conhecer esta bela língua, mas há livros com vocabulário e algumas regras. Estes são os livros:
- La Langue Gaulois.
- Dictionnaire de la langue gauloise.
- Nomes pessoais gauleses.
Além disso, vendo o progresso no estudo da língua pelos pesquisadores, pode-se supor que em algumas décadas ou séculos uma pessoa poderá simplesmente ir a uma livraria e comprar um dicionário da língua gaulesa junto com um livro didático que ajudará a dominar a bela linguagem dos heróis de quadrinhos de origem gaulesa Asterix e Obelix. No final do século 20, a língua da Cornualha foi revivida, que estava "morta" há 200 anos. A linguagem Manx também foi revivida, que também vem se desenvolvendo ativamente recentemente. Talvez um dia seja possível aprender totalmente o gaulês.
