Um tópico importante e bastante difícil para quase todas as línguas é a mudança de verbos em pessoas, números e tempos, ou seja, conjugação. Salir, um verbo espanhol usado com bastante frequência na fala, é desviante: algumas de suas formas diferem do paradigma padrão. Tais mudanças estão relacionadas ao fato de que a língua espanhola, sendo uma das descendentes do latim, desenvolveu-se em condições de interação com dialetos celtiberos locais, a língua visigótica e o árabe.
Sistema de verbos em espanhol
Os principiantes a aprender espanhol do zero devem lembrar-se imediatamente que, ao contrário do russo, os verbos espanhóis não têm aparência oposta. A conclusão ou incompletude de uma ação é marcada por um sistema de tempos: por exemplo, todas as ações concluídas são expressas usando formas complexas (Compuesto), que são formadas usando o verbo haber e o particípio passado passivo do verbo semântico. A ação contínua é introduzida usando formas simples quando o verbo assume certas terminações pessoais.
Indicativo
Verbos neste estado de espíritotransmitir ações percebidas como um processo real no passado, presente ou futuro. Este modo é o mais comumente usado em espanhol. A conjugação de salir em todos os tempos deste modo é a seguinte:
Presente | Pretérito imperfeito | Préterito compuesto | Pretérito idefinido | Pluscuamperfecto | Futuro Simples | Futuro Compuesto | |||
salgo | salía | ele | salido | salí | había | salido | saldré | habré | salido |
vendas | salías | tem | saliste | habías | saldrás | habrás | |||
venda | salía | ha | salió | había | saldrá | habrá | |||
salimos | salíamos | hemos | salimos | habíamos | saldremos | habremos | |||
salis | salíais | habéis | salisteis | habíais | saldréis | habréis | |||
venda | salian | han | salieron | habían | saldrán | habrán |
Subjuntivo
O uso de verbos neste modo é possível quando o falante está relatando uma ação suposta ou desejada. Portanto, na maioria das vezes, essas formas são encontradas na parte subordinada de uma frase complexa. Em frases simpleso subjuntivo é usado quando o falante deseja expressar um desejo ou arrependimento.
Presente | Pretérito imperfeito | Pretérito Compuesto | Pluscuamperfecto | |||
Forma em -ra | Forma em -se | |||||
salga | saliera | saliese | haya | salido | hubiera | salido |
salgas | salieras | salieses | hayas | hubieras | ||
salga | saliera | saliese | haya | hubiera | ||
salgamos | saliéramos | saliésemos | hayamos | hubiéramos | ||
salgais | salierais | salieseis | hayáis | hubierais | ||
salgan | salieran | saliesen | hayan | hubieran |
Modo condicional
Verbos nesta forma expressam uma ação provável em todos os momentos. Todas as conjugações são dadas na tabela.
Simples | Compuesto | |
saldría | habría | salido |
saldrías | habrías | |
saldría | habría | |
saldíamos | habitaríamos | |
saldríais | habríais | |
saldrían | hbrian |
Imperativo
Em espanhol, existem duas formas desse modo: afirmativo (afirmativo) para induzir ação ou ordem e proibitivo (negativo) para expressar proibição. O modo imperativo aparece em quatro formas: para endereçamento formal no singular e plural e informal. No segundo caso, as formas correspondentes do presente do subjuntivo são usadas.
Afirmativo | Negativo |
venda | sem salgas |
salga | sem salga |
salida | sem salgais |
salgan | sem salgan |