O verbo é considerado a parte mais importante do discurso em qualquer idioma. Em espanhol, como em russo, todos os verbos são conjugados de acordo com as pessoas. Além disso, não se esqueça dos tempos e das inclinações. Tudo isso torna o aprendizado de espanhol um pouco difícil para iniciantes. Neste artigo, daremos exemplos da conjugação ser em espanhol, focando no modo indicativo.
Ser e sua diferença de estar
Antes de olhar para a conjugação do verbo espanhol ser, vejamos quando é usado e como é traduzido para o russo. Ser significa "ser". Por exemplo, ser hombre - "ser homem", ser alto - "ser alto". Em outras palavras, ser expressa uma característica constante e imutável de um objeto ou coisa.
Em russo, este verbo é omitido em muitas frases. Por exemplo, soy maestro - "Eu (sou) um professor", eres alumno - "você (é) um aluno".
Iniciantespara aprender o dialeto castelhano, os verbos ser e estar são muitas vezes confundidos. O último se traduz como "ser, ser". A diferença mais importante entre estar e ser é que ele mostra o estado atual do objeto, ou seja, aquele que está salvo no momento e pode mudar após algum tempo. Por exemplo, estoy enfermo - "estou doente", estás triste - "você está triste", ou seja, depois de um tempo posso me recuperar e você ficará mais feliz. Note que você também pode dizer eres triste, então esta frase significará que você está sempre triste, na vida, por causa de seu caráter e temperamento.
A seguir, daremos exemplos da conjugação do verbo ser em espanhol para os tempos simples presente, passado e futuro no modo indicativo. Esse humor na linguagem expressa ações, pensamentos, eventos comuns.
Presente Simples
A conjugação ser em espanhol para este tempo é mais comumente usada na prática. A seguir está uma lista que mostra todas as formas do verbo para a 1ª, 2ª e 3ª pessoa do singular e do plural:
Sou sua soja;
você é tú eres;
ele, ela - él, ella es;
somos nosotros somos;
você é vosotros sois;
eles são ellos, ellas son.
O verbo ser é irregular, portanto, estas e as formas dadas posteriormente no artigo para todas as pessoas e números devem ser lembradas. Aqui estão mais alguns exemplos:
- soy ingeniero y eres obrero - "Eu sou engenheiro e você é trabalhador";
- es muy grande,pero nosotros somos pequeños - "ele é muito grande e nós somos pequenos";
- ser o no ser, ésa es la cuestión - "ser ou não ser, eis a questão" (famosa frase da obra de Shakespeare).
Observe que o verbo em estudo não é conjugado por gênero, embora os próprios pronomes mudem, por exemplo, nosotros somos (masculino) e nosotras somos (feminino).
Pretérito perfeito e imperfeito
Estes tempos refletem eventos que já aconteceram antes. Perfeito responde à pergunta "O que você fez?" e descreve qualquer ação que no passado começou e terminou, enquanto durou um instante. O tempo imperfeito descreve eventos que também terminaram no passado, mas também duraram um período de tempo significativo. O imperfeito responde à pergunta "O que você fez?".
A conjugação de ser em espanhol para o tempo perfeito é a seguinte:
I am yo fui;
você é tú fuiste;
ele, ela - él, ella fue;
somos nosotros fuimos;
você é vosotros fuisteis;
são ellos, ellas fueron.
Para o passado simples imperfeito temos a seguinte tabela de conjugação:
Eu sou sua era;
você é tú eras;
ele, ela - él, ella era;
somos nosotros fomos;
você é vosotros erais;
são ellos, ellas eran.
Nota, se para o tempo de conjugação perfeita para a primeira e terceira pessoa do singularos números diferem (fui e fue), então para os imperfeitos eles são os mesmos (era).
As frases em espanhol são exemplos dessas conjugações:
- ella fue al museo y tú fuiste al cine - "ela foi ao museu e você foi ao cinema";
- eras muy penoso y aburrido ayer - "ontem você estava muito doente e chato".
Tempos Futuros
Abaixo damos as conjugações do verbo ser para dois tempos futuros - simples e condicional. O futuro simples reflete uma ação que acontecerá ou acontecerá, como "eu vou de férias para a Tailândia" ou "ele vai construir uma casa para si". O futuro condicional também reflete uma ação que acontecerá, mas ao mesmo tempo expressa alguma condição. Por exemplo: "Eu gostaria de voar para a Tailândia se eu receber o dobro do bônus pelo meu trabalho", "ele construiria uma casa para si mesmo, mas nos próximos dois anos ele não terá a oportunidade de fazê-lo."
As conjugações do verbo ser para o futuro simples são as seguintes:
Sou você seré;
você é tú serás;
ele, ela - él, ella será;
somos nosotros seremos;
você é vosotros seréis;
são ellos, ellas serán.
Observe que a pronúncia dos verbos deve levar em consideração os acentos definidos. Caso contrário, o verbo pode mudar de significado e começar a expressar o modo subjuntivo em vez do modo indicativo.
Para o futuro condicional, a seguinte tabela de conjugações pode ser fornecida:
I am yo sería;
você é vocêserias;
he, she - él, ella sería;
somos nosotros seríamos;
você é vosotros seríais;
eles são ellos, ellas serían.
Aqui, como no caso do pretérito imperfeito, vemos uma diferença nas formas de conjugação de ser em espanhol para a primeira e terceira pessoa do singular.
Como exemplo do uso dessas formas de conjugação, aqui estão as seguintes frases:
- cuando creceré, seré gran hombre - "quando eu crescer, serei um grande homem";
- será mejor, si sabrás algo del asunto - "Será melhor se você souber algo sobre este caso";
- sería perfecto si él me telefoneará - "seria ótimo se ele me ligasse";
- seríamos soldados si nos llamaban a filas - "seríamos soldados se fôssemos convocados para as forças armadas".
Esperamos que nossa pequena digressão o ajude a entender os meandros da língua espanhola.
