O conceito de "verbos irregulares" está firmemente arraigado na linguística e na mente das pessoas comuns que estudam idiomas como inglês, alemão e outros. Mas o que significa afinal? Simplificando, esses são os verbos que não mudam de acordo com nenhuma regra geral nas formas dos tempos passado, presente e futuro. A única maneira pela qual você pode aprender e entender os verbos irregulares é cramming. Mas você ainda pode encontrar alguma sobreposição, facilitando o aprendizado do idioma.
Verbos irregulares em espanhol
Em espanhol, existem muitos pronomes que não são típicos da cultura russa. Por exemplo, para entrar em contato com o interlocutor, você precisa escolher entre quatro opções. Primeiro, há o pronome tu. É o equivalente do russo "você". Usted é usado como uma maneira educada de se dirigir a uma pessoa mais velha ou em pé.maior classificação. É basicamente "você" com letra maiúscula. E aqui vem a divergência. Por exemplo, se uma pessoa está conversando com um grupo de homens, ela deve se dirigir a eles como vosotros. Se sua empresa for exclusivamente feminina, outro pronome deve ser usado - vosotras. Se uma pessoa tem respeito por seus ouvintes, então ela precisa chamá-los de ustedes.
No entanto, na verdade, os falantes nativos geralmente não usam pronomes no discurso coloquial. Eles são necessários apenas para saber qual forma do verbo usar.
Os verbos irregulares em espanhol também são conjugados de acordo com o pronome, tempo e número. Mas o fator chave ainda é o pronome.
A seguir teremos alguns exemplos de verbos irregulares espanhóis com tradução.
Verbo principal
Os verbos irregulares espanhóis são bastante numerosos. Mas a principal, claro, é a mais comum na grande maioria das línguas do mundo: "ser, ser" - ser.
Vale começar pelo mais importante, ou seja, aprender a usar esse verbo em relação a si mesmo. Sem isso, é muito difícil dizer como uma pessoa se sente, de onde vem, o que faz. Portanto, de todos os verbos irregulares espanhóis, ser é ensinado primeiro.
Yo é o equivalente espanhol do russo "I". Quando se trata de dizer "eu sou" ou "eu sou", os espanhóis dizem yo soy. Por exemplo, yo soy una mujer, que literalmente significa "eu sou uma mulher"(Eu sou uma mulher).
Quando os espanhóis se dirigem a um amigo ou a um bom conhecido, eles dizem tú eres, que significa "você é". Tu eres una mujer significa "você é uma mulher".
Quando se fala da terceira pessoa do masculino, eles dizem él (he) es. Se você precisar dizer algo como "ele é um homem", diga él es un hombre.
No caso de "ela" (em espanhol, "ela" é traduzido como ella) e com "você" (em espanhol, "você" é traduzido como usted), exatamente o mesmo. Ella es nada mais é do que "ela é" e usted es é "você é".
Por exemplo, ella es una mujer significa "ela é uma mulher" e usted es una mujer significa "você é uma mulher". Nosotros (plural, masculino) e nosotras (plural, feminino) compartilham o verbo ser na forma somos: nosotros somos e nosotras somos. Ou seja, "eles (masculinos) são" e "eles (femininos) são."
O pronome vosotros, que significa "você" em relação aos homens, e o pronome vosotras ("você" em relação às mulheres) são usados com a forma verbal ser - sois.
Se a conversa for sobre muitos homens (ellos) ou mulheres (ellas), a forma filho do verbo é usada. Filho de Ellas traduz como "elas (mulheres) são".
Se uma pessoa se dirige a um grupo de pessoas que estão acima dela em posição, ela também deve dizer ustedes son. Ele se traduz como "você (plural)são".
E agora vale a pena considerar outros verbos irregulares espanhóis com tradução.
Verbo venir
No infinitivo venir significa "vir". Existem seis variações deste verbo no presente do indicativo.
Quando uma pessoa fala sobre si mesma, ela usa a forma vengo. Yo vengo se traduz como "Estou chegando".
Quando uma pessoa se dirige ao seu interlocutor, que está em pé de igualdade com ele, deve dizer tú vienes.
Os pronomes masculinos (él) e femininos (ella) são usados com a forma viene do verbo.
Também se encaixa no pronome usted ou "você". Usted viene significa "Você está vindo".
Quando uma pessoa está falando sobre um grupo de pessoas, incluindo ela mesma e os presentes, ela usa nosotros (se estiver falando apenas de homens) ou nosotras (se estiver falando apenas de mulheres) junto com a forma do verbo venimos. Nosotros venimos se traduz como "estamos chegando".
Os pronomes vosotros e vosotras, que se traduzem como "você" (forma respeitosa), são usados em conjunto com venís.
Se estamos falando de "eles" (ellos ou ellas dependendo do gênero) ou "você" (forma polida, plural, gênero indefinido), então eles dizem vienen.
Verbo carreira
O segundo exemplo é o verbo caer, que se traduz em "cair".
Juntamente com a primeira pessoa do singular (yo) a forma verbal é usadacaigo. Yo caigo se traduz em "estou caindo".
Para informar ao interlocutor que ele está caindo, você deve dizer tu caes.
Os pronomes el, ella e usted (ele, ela e você) são usados em conjunto com a forma cae do verbo.
Nosotros e nosotras - caemos. Por exemplo, nosotros caemos significa "nós caímos".
Se uma pessoa quiser informar a alguém que um grupo de pessoas está caindo, deve dizer ellos caéis. Ustedes caen se traduz como "você cai".
Fechando
Sem o conhecimento dos verbos irregulares espanhóis, é impossível dominar completamente o idioma. Eles permitem ao aluno formular seus pensamentos com muito mais clareza e precisão. E isso, por sua vez, lhe dá a oportunidade de alcançar resultados impressionantes no aprendizado do espanhol.
