É fácil aprender inglês em poucas aulas, como prometido pelos inúmeros apelos de um exército de professores que se consideram especialistas na área da educação? A experiência de um exército ainda maior de estudantes com aulas de inglês para iniciantes mostra que nem tudo é tão fácil quanto prometido. E a primeira pedra no estudo da gramática inglesa, na qual todos os iniciantes, sem exceção, tropeçam, imediatamente derruba um toque de desenvoltura e ambições de futuros usuários da língua.
Tão estranhos tempos ingleses
Diligentes alunos falantes de russo de cursos de inglês se familiarizam com os exemplos nas tabelas, começando a dominar as regras de comportamento do verbo em inglês. Que fenômeno estranho esta parte do discurso é na gramática inglesa! Que tipo de sistema de formas de palavras incompreensíveis que deveriam expressar a ação desta ou daquela maneira?período de tempo diferente! E por que isso é necessário quando tudo na língua nativa é tão claro: um presente, um passado e um futuro.
Quantos tempos verbais existem na gramática inglesa?
No entanto, em um inglês tão simples, através do qual metade do mundo se comunica, e outro quarto quer aprendê-lo, existem até doze formas de tempo verbal apenas na voz ativa. Assim, o tempo presente em inglês expressa um momento da realidade de diferentes maneiras. Os falantes nativos, sem pensar em gramática, usarão uma forma do verbo quando falam sobre o que fazem sempre, às vezes, frequentemente ou geralmente, e outra se for importante enfatizar que estão ocupados com algo em um determinado momento. No primeiro caso, eles usarão a célula de sua memória gramatical inata onde os verbos são coletados na forma do presente simples (Present Simple), e no segundo - o presente contínuo (Present Continuous).
Para um estudante de língua russa, é importante entender que a ação em questão pode ser instantânea ou estendida no tempo, pode acontecer ou acontecer normalmente, como sempre, raramente ou frequentemente. Cada uma dessas ações em inglês requer o uso de um verbo em uma forma estritamente definida. Em russo, as nuances do tempo relativo são definidas lexicalmente, os participantes do diálogo especificam em palavras como e quando a ação ocorre: agora, geralmente, frequentemente, a partir de algum momento ou durante um determinado período.
O tempo presente é “nosso” e “estrangeiro”
Aqueles que explicam os tempos verbais em inglês para leigos sabem que a melhor maneira de decifrar a regra é usar sua língua nativa. Por exemplo, dizemos “Eu (agora) assisto TV” ou “Eu (geralmente) assisto TV depois do jantar”. Em ambas as expressões, o verbo “olhar” é usado no tempo presente. Mas é uma questão completamente diferente se as mesmas frases são ditas por um inglês. Ele dirá: estou assistindo televisão e assisto televisão depois do jantar. As próprias formas do verbo, sem meios lexicais adicionais, mostram que no primeiro caso a ação ocorre agora mesmo, neste minuto, e no segundo a ação se repete, ordinária, diariamente.
Sistema gramatical do tempo
Não é fácil entender o significado da diversidade verbal na expressão das camadas temporais da realidade em inglês. Apenas um pequeno exemplo do uso de diferentes formas do tempo presente já intriga o aluno. Mas ainda há o passado e o futuro.
Tanta abundância de vezes surpreende os alunos de língua russa que estão apenas começando a atacar os caprichos do verbo em inglês. Mais tarde, porém, eles ainda precisam fazer vários exercícios para os tempos verbais do inglês a seu gosto, aprimorando as habilidades do uso correto das palavras no fluxo da fala coloquial. A prática mostra que é mais fácil dominar as formas tensas do verbo no sistema. Assim, ao colocar tempos em inglês com exemplos em tabelas, é mais fácil entender suas camadas gramaticais.
Prédio de apartamentos para inglêsverbo
Esta casa tem quatro andares. Cada andar é um tempo gramatical: Simples, Contínuo, Perfeito, Perfeito Contínuo. Há três apartamentos em cada andar, em cada um dos quais os inquilinos se estabeleceram - formas de palavras do tempo presente (Presente), passado (Passado) e futuro (Futuro). Um exemplo de reassentamento seria o verbo irregular “beber (beber)” e o correto “observar (observar)”.
| Presente | Passado | Futuro | |
| Simples |
Eu bebo chá Eu bebo chá (sempre, muitas vezes…) Eu assisto televisão |
Eu bebi chá Tomei chá (ontem…) Eu assisti televisão |
vou tomar chá Vou tomar chá (amanhã…) Vou assistir televisão |
| Contínuo |
Estou tomando chá Estou tomando chá (agora) Estou assistindo televisão |
Estava tomando chá Eu estava tomando chá (naquele momento no passado quando você ligou…) Eu estava assistindo televisão |
Vou tomar chá Vou tomar chá (em algum momento no futuro) Estarei assistindo televisão |
| Perfeito |
Tomei chá Tomei chá (agora, já…) Eu assisti televisão |
Eu tomei chá Eu bebi chá (já, em algum momento no passado) Eu tinha assistidotelevisão |
Vou tomar chá Já vou tomar meu chá (no futuro) Terei assistido televisão |
| Contínuo Perfeito |
Estou tomando chá há 2 h. Estou assistindo televisão desde as 5 horas |
Estava tomando chá há 2h. Eu estava assistindo televisão desde as 5 horas |
Estarei tomando chá por 2 h. Estarei assistindo televisão desde as 5 horas |
Os tempos verbais apresentados em inglês com exemplos nas tabelas dão uma ideia sistemática da variedade de formas verbais das palavras. Iniciantes a dominar o tema devem praticar com diferentes verbos em inglês, substituindo-os nas células da tabela. Mas para usar corretamente formas temporárias na fala, escrita e coloquial, isso não é suficiente. É importante entender a situação em que o falante se encontra. Cada forma verbal aponta exatamente para um ponto no tempo, não absoluto, mas relativo.
Como resolver um problema gramatical
Exercícios eficazes são traduções de frases do seu idioma nativo para o inglês. Assim, você pode aprender facilmente as regras dos tempos verbais em inglês com base em sua gramática nativa. É importante entender por que esta ou aquela forma de palavra é necessária em um determinado contexto, bem como ver os sinais lexicais e gramaticais que lhe dirão em qual janela da tabela examinar.
- O que você faz à noite?
- Geralmente assisto TV.
- O que você está fazendo agora?
- Eu bebo chá eassistindo TV.
- O que você estava fazendo ontem quando liguei?
- Eu estava assistindo TV quando você ligou.
- Eu te ligo amanhã às 5. O que você vai fazer?
- Amanhã às 5 estarei assistindo TV.
Aqui está um exemplo de diálogo que requer o uso de seis formas de tempo verbal na tradução, duas das quais são presentes, duas passadas e duas futuras. Quais são essas formas? Os tempos verbais em inglês com exemplos nas tabelas ajudarão aqueles que desejam aprender regras difíceis e colocá-las em prática.
Na versão russa existem palavras-chave: “geralmente”, “às noites”, “agora”, “amanhã”. E também uma indicação de uma ação em relação a outra: “Quando você ligou, eu estava assistindo TV”, “Amanhã (quando você ligar) eu vou assistir TV”. Olhe para a tabela e resolva este problema gramatical.
Aprenda o significado dos tempos verbais em inglês no andar inferior de “Perfect Continuous” e frases de diálogos em russo também ajudarão.
- Há quanto tempo você assiste TV?
- Estou assistindo TV desde as 5 horas (por duas horas).
- Quando você ligou (ontem), eu estava assistindo TV por duas horas (a partir das 5 horas).
- Amanhã, quando você chegar, estarei assistindo TV por duas horas (a partir das 5 horas).
Como se diz em inglês?
Nas aulas de inglês para iniciantes, à medida que o vocabulário se acumula, mais e mais exercícios gramaticais complexos são incluídos. Mas já desde as primeiras aulas, o conceito de tempos é dado. Primeiro, sobre os simples - dos grupos Simples e Contínuos, depoispratica-se o uso dos tempos dos grupos Perfeito e Perfeito Contínuo. É mais fácil aprender a língua em situações de fala. É por isso que nenhuma regra em uma caixa substitui o treinamento prático. Há material para isso por toda parte: na rua, em casa, no trabalho. Em todos os lugares você pode treinar a habilidade “Como eu diria isso em inglês.”
