Neste artigo vamos considerar o significado da palavra "embrasure", bem como a frase "subir a embrasure". Muitos provavelmente já ouviram essa expressão, mas talvez nem todos entendam completamente seu significado. Que fatos interessantes estão associados a essa frase e o que ela significa? Vamos tentar lidar com essas questões.
Significado da palavra "embrasura"
A palavra "embrasure" é de origem francesa. Em francês, soa como embrasure. A embrasure é traduzida literalmente como “abertura”, “recesso”. É um buraco aberto (que geralmente é equipado com um obturador especial para proteger contra balas e fragmentos inimigos) em uma estrutura defensiva, bem como em torres blindadas. Destina-se a disparar de canhões, metralhadoras, morteiros. O tamanho e a forma da ameia dependem do tipo de arma utilizada, das condições em que ocorre o disparo e também do setor de tiro.
A diferença entre um vão e uma brecha é que o primeiro é destinado a operações de combate dearmas estacionárias e a segunda - de armas de mão (pistola, arma, rifle, etc.). Na maioria das vezes, não há dispositivos de proteção na brecha e nas brechas, como regra, eles são.
Subindo o vão: o significado da expressão
A palavra "embrasure" agora é usada principalmente em uma frase como "subir (lançar) no vão". O que significa embrasure, nós já descobrimos. A expressão "jogar no vão" significa cometer algum tipo de ação nobre em detrimento de si mesmo. Além disso, o ato praticado neste caso, via de regra, é inútil e não traz benefícios.
Quando esta expressão é usada? É usado para caracterizar as ações de uma pessoa que, contrariamente ao senso comum, se coloca em risco em nome de objetivos elevados, sem calcular as consequências reais do que está acontecendo e, em certa medida, se sacrifica.
Fatos interessantes
Outro significado da expressão "subindo o vão" é cobrir-se. Desde a Grande Guerra Patriótica, muitas histórias sobre os feitos heróicos dos soldados soviéticos foram preservadas. Um deles, sobre o jovem herói Alexander Matrosov, ocupa um lugar especial. Sua façanha consistiu no fato de que, quando o batalhão soviético foi atacado, Alexander, de 19 anos, se esgueirou até o bunker do inimigo, de onde os nazistas atiraram nos soldados e jogaram algumas granadas lá. O fogo diminuiu, mas quando as unidades soviéticas atacaram, o tiroteio recomeçou. Então Alexandre jogou seu corpo no vão, cobrindo assim seus companheiros do fogo. Título do heróiA União Soviética foi concedida a Matrosov postumamente.
Como é sabido de várias fontes confiáveis, durante a Grande Guerra Patriótica, não apenas Alexander Matrosov realizou tal façanha. Ainda havia muitos soldados soviéticos corajosos e desesperados que não pouparam suas vidas por causa da vitória e literalmente cobriram seus companheiros do fogo com seus próprios corpos. Mas foi o feito de Alexander Matrosov que se tornou o mais famoso em toda a história da Segunda Guerra Mundial.
Que outras frases existem com a palavra "embrasure"? Sinônimo para esta expressão
Além da frase "subir no vão", existe também: "empurrar no vão". Nesse contexto, essa expressão significa o mesmo que se jogar em um vão, mas com a única diferença de que no primeiro caso, uma pessoa toma conscientemente tal decisão e a iniciativa pertence a ela, e no outro caso, ele é forçado a fazê-lo. Existem várias razões para a compulsão. Por exemplo, pessoas mais fortes que têm uma certa influência sobre uma pessoa. Por meio de chantagem ou outras formas de coerção, podem levar sua vítima a cometer um ato imprudente, tendo alguns objetivos egoístas.
Empurrando para ações imprudentes também podem ser circunstâncias que se desenvolveram de uma certa maneira, quando para resolver um problema, você precisa ir para a canhoneira. Isso geralmente acontece quando não há maneiras menos arriscadas de defender a justiça.
Sinônimo da expressão "jogar no vão"a frase "subir na fúria" pode sair. Em ambos os casos, estamos falando do fato de uma pessoa se colocar em risco, às vezes completamente injustificado. Essas pessoas são completamente imprudentes, ou grandes altruístas, ou apanhadas em circunstâncias extraordinárias que as forçam a tais ações.
Conclusão
Se levarmos em conta o tempo de paz, então, na verdade, não há tantas pessoas agora que estão prontas para correr para o vale. Não é tão surpreendente. O egoísmo saudável (e nem tanto) mantém o grosso da população de tais atos precipitados. No entanto, mesmo no mundo pragmático moderno há aqueles que jogam o peito no vão em nome da verdade. Muitos consideram essas pessoas tolas, porque nem sempre conseguem alcançá-lo e, muitas vezes, causam problemas desnecessariamente a si mesmos. No entanto, são precisamente essas pessoas que fazem os outros pensarem que o protesto contra a injustiça e a vontade de se sacrificar não são palavras vazias, e todas essas manifestações da natureza humana têm lugar a qualquer momento e para quaisquer costumes.
