Muitos de nós, pelo menos uma vez tendo feito um trabalho de má qualidade, ouvimos de outros que foi feito de forma descuidada. Mas qual é o significado dessa definição? Neste artigo, falaremos sobre a origem da palavra "careless" e onde ela é usada.
O que significa
"Ross" é uma palavra que não tem um, mas três significados. A primeira é básica e direta. Então, negligente - aquele que se relaciona diretamente com um roupão de banho, por exemplo, "robe pocket".
O segundo apareceu um pouco mais tarde, figurativamente descuidado - preguiçoso, ocioso. Vale ress altar que essa semântica já está obsoleta. O terceiro significado também é figurativo, que é o que é usado atualmente. Robe é inescrupuloso, de má qualidade.
Etimologia da palavra
A palavra "robe" está na língua russa há muito tempo. Veio do árabe através do turco. No original, soava um pouco diferente, ou seja, “hilat”, que significa “vestido de honra”.
Vale ress altar que inicialmente a túnica era assim, sendo um símbolo da nobreza russa, quepassou a maior parte do tempo neste traje. E a própria palavra “robe” se referia diretamente ao traje (por exemplo, um bolso descuidado).
Em meados do século XIX, graças aos escritores, adquiriu um significado novo e adicional. Surgiu o neologismo "negligência". No início, o novo valor era muito próximo do antigo. O manto era um símbolo de ociosidade, licenciosidade e preguiça. Muitos escritores da época usavam a nova palavra em suas obras, mas alguns outros escritores que se autodenominavam puristas (a palavra é derivada de puro, que significa “puro”) a rejeitaram completamente, considerando essa palavra característica de um estilo literário baixo.
Atualmente, o termo "negligência" também é pouco utilizado na ficção. Mas é até mesmo um termo oficial, junto com a palavra "criminoso".
No entanto, quando as vestes se espalharam entre as camadas mais baixas da população, as roupas de trabalho começaram a ser chamadas assim. Por causa disso, surgiu uma nova explicação para o surgimento dessa definição. A base era o velho ditado "trabalhar de forma descuidada". Explique.
Estava implícito que o provérbio se refere às mangas abaixadas das roupas industriais. Assim, “trabalhar com negligência” passou a ter uma semântica diferente, sinônimo do sentido do ditado. Afinal, estava implícito que era possível realizar bem uma tarefa apenas com as mangas arregaçadas. Já com um comprimento de roupa até o pulso, é inconveniente fazer isso, o que significa "trabalhar pelas mangas". E a palavra "descuidado" passou a significar "má qualidade, descuidada."
Conclusão
Então, agora você sabe exatamente o que o termo "descuidado" significa. No artigo, também consideramos a origem desta palavra.
