“Aqueles que têm o que comer - às vezes não podem comer, enquanto outros podem comer, mas ficam sem pão. E aqui temos o que temos, e ao mesmo tempo temos o que temos, o que significa que só temos a agradecer ao céu! No poema humorístico “He althy Toast” do poeta inglês Robert Burns, há um verdadeiro choque das palavras “comer”, que em um caso significa “ser, ser”, e no outro - “comer”. Que tipo de batalha é essa: entre quem e o quê? Meet - partes homônimas do discurso. Exemplos adiante.
Homônimos
Entre palavras em qualquer língua, bem como entre pessoas da sociedade, encontram-se certas relações, cuja natureza se desenvolve dependendo dos significados expressos por essas unidades lexicais e de seu desenho fonético. A partir disso, existem três tipos principais: sinônimos,antônimo, homônimo. Este último é o que temos que lidar. Então, o que são homônimos em russo?
A essência de um fenômeno como a homonímia é a identidade, a coincidência do som - a imagem sonora de duas ou mais palavras com uma completa diferença de significado. Há uma divisão adicional nos seguintes grupos:
- Homônimos lexicais, caso contrário - completo (luz - energia luminosa; luz - terra, universo, mundo);
- Incompleto, que, por sua vez, são divididos em tipos. Dentre estes últimos, destacam-se: homônimos ou homônimos fonéticos - diferentes no sentido e na grafia, mas semelhantes no som (ponto - avaliação e baile - noite de dança); homógrafos - significados diferentes, som, mas a mesma grafia (castelo - construção e castelo - dispositivo de fixação); homoformas ou homônimos morfológicos - diferentes no significado, às vezes por pertencerem a partes do discurso, mas semelhantes no som apenas em certas formas morfológicas.
Aqui, sobre a questão do que são homônimos em russo, vamos acabar com isso e nos debruçar sobre homônimos morfológicos com mais detalhes.
Homônimos gramaticais reais
Este é um grupo bastante grande e heterogêneo de homônimos, que também é dividido em tipos. Na verdade, homônimos gramaticais são unidades lexicais idênticas tanto em som quanto em ortografia, mas pertencentes a diferentes partes do discurso e, portanto, diferem em significado lexical, características morfológicas, gramaticais e papel na frase. Por exemplo, a palavra "o que" pode ser:um pronome interrogativo ou relativo ("O que ele estava procurando na sala dos fundos?"); um advérbio que significa “por que”, “para quê”, “por que”, “por que motivo” (“Por que você não lê um livro tão interessante?”); união (“eu disse que ia para a África, mas você não acreditou”); partícula (geralmente usada no início de poemas).
Outras espécies
Este grupo de homônimos - homoformas, é intensamente reabastecido com pares de palavras que envolvem análise lexical e gramatical. Estas são partes homônimas do discurso. Como se costuma dizer, o que é e com o que se come? Isso deve ser tratado caso a caso.
Advérbios
As partes homônimas do discurso precisam ser distinguidas umas das outras, e existem certas técnicas para isso. Por exemplo, existem muitos advérbios que devem ser distinguidos de substantivos homônimos, adjetivos, gerúndios, pronomes. Para que? Para uso correto na fala e evitar erros de ortografia, pois esses pares são pronunciados da mesma forma, mas diferem na semântica e na ortografia.
Em frases, um advérbio difere de um substantivo pela presença ou ausência de uma palavra dependente. O substantivo tem, o segundo não. Por exemplo, a palavra "(para) uma reunião": "Ele mal se levantou para atender" - um advérbio no significado de "avançar"; “Minhas expectativas para um encontro com um velho amigo não se concretizaram” - para um encontro (há muito esperado) com a palavra dependente “amigo”, um substantivo com preposição. Pelo mesmo princípio, distinguimos entre advérbios eadjetivo. Por exemplo, “(in) autumn”: “O sol já estava brilhando no outono” - um advérbio, a grafia correta por meio de um hífen; “Nuvens de chumbo correram pelo céu de outono” - o adjetivo depende do substantivo “céu” e concorda com ele em gênero, número e caso, a preposição é escrita separadamente.
Mas ao distinguir advérbios e partes do discurso de serviço como partículas, preposições, conjunções, você só precisa fazer uma pergunta à palavra de interesse e escolher um sinônimo. Como exemplo, tomemos a palavra "passado": "As crianças correram alegremente pelas escadas" - uma preposição, a pergunta não é colocada, é possível substituir "antes, atrás"; “Passando correndo, ele gritou alto” – um advérbio que significa “perto, perto, não longe.”
Sindicatos
Continuamos a considerar tal fenômeno como homonímia morfológica. Há muitos casos difíceis, bastante confusos, incluindo a grafia de partes homônimas do discurso. Os exemplos ajudarão você a ver e entender as diferenças entre eles.
Especial atenção deve ser dada a tais uniões como "de modo que, porque, também, porque, mas." A união "to" tem seu irmão homônimo - o pronome interrogativo-relativo "o que" e a partícula "seria". Como distingui-los? Afinal, você não pode cometer um erro de ortografia. Em primeiro lugar, se a partícula “would” pode ser omitida ou transferida para outra parte da frase, e a palavra “what” é selecionada como substantivo, então temos um pronome. Por exemplo: “O que ele desenharia? O que ele deve desenhar? O que ele desenharia? “Você gostaria de fazer um desenho para ele?” E, em segundo lugar, no lugar de uma união, você sempre podecoloque outro. Lemos: “Vim até você para falar dos problemas acumulados. “Vim até você para falar sobre os problemas acumulados.”
Também
Os sindicatos "também, também" estavam nesta série por um motivo. Eles, como os "heróis" anteriores, têm suas próprias partes homônimas do discurso - um advérbio com a partícula "mesmo" e um pronome com a partícula "mesmo". Para entender que temos uniões, precisamos substituí-las uma pela outra ou pela união “e” (“Nós amamos ficção, ele também ama=ele também ama=e ele ama”). Esta é a primeira maneira.
Em advérbios e pronomes, a partícula “mesmo” pode ser omitida ou substituída, mas não em conjunção (“Ela queria o mesmo que nós=Ela queria o que nós fizemos”). Além disso, a questão não é colocada à união, mas ao advérbio e pronome - sim. (“Ela queria o mesmo (o que exatamente?) que nós; Ela nadou o mesmo (como? como exatamente?) que nós”). Esta é a segunda maneira.
Mas, porque, porque
Continuamos o tópico e voltamos para novos pontos não menos interessantes: a grafia contínua e separada das partes homônimas do discurso “mas, porque, porque”. É correto escrevê-los juntos se forem uniões, e separadamente se forem pronomes com preposições. Como reconhecê-los? As técnicas são as mesmas dos exemplos acima.
Você sempre pode pegar outro sindicato para o sindicato: “por outro lado - mas, porque - porque, porque - porque” (“Ele é um artista ruim, mas (mas) um bom decorador”). Nas combinações “for that, from that, for that”, os pronomes “that, that, that” são fáceis de substituir por um substantivo ou adjetivoe fazer perguntas apropriadas a eles (“Quero expressar minha gratidão a você por (por quê?) você ter vindo para o nosso feriado”)
Preposições
Ortografia de partes homônimas do discurso (procure exercícios em livros didáticos sobre o idioma russo) é um tópico bastante complicado. Portanto, continuamos a estudar o assunto em detalhes.
Então, preposições e outras partes homônimas do discurso. Aqui deve ser lembrado que a tarefa das preposições é conectar duas palavras que formam uma frase. Eles são derivativos e não derivativos. Os primeiros devem ser separados das partes homônimas do discurso. Aqui estão alguns exemplos:
- “O apartamento foi colocado em ordem em um mês. “De repente, há uma curva acentuada no curso do rio.”
- “Nós viajamos por toda a Itália por um mês. - Existem histórias inesperadas na continuação do romance.”
- "Por f alta de tempo, não terminei o trabalho. “Perguntei a ele o que ele queria dizer.”
- "Graças às suas novas ideias, concluímos esta tarefa. - Os convidados se dispersaram aos poucos, graças à anfitriã por um jantar maravilhoso.”
O que é o quê
Na primeira frase, a combinação “for” é uma preposição derivada com a desinência -e, pois é usada no sentido de tempo e responde às perguntas “quanto tempo? quando?" É desprovido de significado lexical independente, está inextricavelmente ligado ao substantivo. No segundo caso, o homônimo "durante" é um substantivo com preposição, pois pode-se colocar um adjetivo entre eles, paraPor exemplo, "em uma corrente rápida". Escrevemos a desinência -i de acordo com as regras gerais para declinação de substantivos.
Na terceira frase, estamos lidando com a preposição "continuar" no final com a letra -e. Como no primeiro exemplo, tem o significado de tempo, dependendo do substantivo. Na quarta frase, "em continuação" é um substantivo com preposição, já que você pode usar um adjetivo entre eles. Diante de nós está uma típica homonímia de palavras de diferentes partes do discurso.
Na quinta variante, a palavra "à vista" é escrita em conjunto, pois indica o motivo e, portanto, é um pretexto. Na sexta frase, estamos lidando com um substantivo com a preposição "em mente" e escrevemos separadamente. "View" é a forma inicial, que está no singular, no caso preposicional.
No sétimo caso, nos deparamos com o uso da preposição "obrigado" porque é impossível fazer uma pergunta e passar sem ela. E na oitava - encontramos o particípio homônimo de gerúndio "obrigado", pois denota uma ação adicional à principal, o predicado expresso "divergiu", e forma uma rotatividade de particípio.
Esperamos que o artigo sobre o tema "Grupos homônimos do discurso: definição, ortografia, exemplos" ajude a lidar com todas as dificuldades no aprendizado da língua russa.
