Angry - significa estar com raiva, mas não muito. Este é o primeiro significado que vem à mente quando você conhece essa palavra. No artigo você aprenderá a origem do verbo "estar com raiva". Aprenda seu significado lexical. E no final do artigo vamos selecionar sinônimos e exemplos de seu uso no contexto.
Origem do verbo "ficar com raiva"
O termo está relacionado com a palavra "bravo". Este conceito é de origem eslava comum. Derivado de "srd" - "ódio". Estas são palavras cognatas com o conceito de "coração". Anteriormente, a última palavra também era usada no sentido de malícia em relação a alguém.
A expressão "nos corações" tem o significado de uma declaração ou ação de raiva que é feita em um estado de raiva intensa. Então, muitas vezes se arrependem do que disseram ou fizeram. O coração contém não apenas amor, mas também raiva. Este é o lugar onde o bem e o mal lutam em uma pessoa.
Daí o significado de "ficar com raiva" - ter raiva no coração. Este estado queima por dentro. E para outros, é repulsivo.
O significado lexical da palavra "bravo"
De acordo comdicionários explicativos de S. I. Ozhegov, N. Yu. Shvedova, D. N. Ushakov, T. F. Ephraim, o verbo tem o mesmo significado de estar com raiva.
Este é um conceito vernacular. É percebido mais suave do que o verbo "raiva". Isso não é raiva forte. A palavra "zangado" é semelhante em som a "resmungar", ou seja, dizer algo irritado em voz baixa.
B. Dahl em seu dicionário explicativo indica que esta palavra se aproxima do termo “coração”. Um de seus significados é malícia e raiva.
Sinônimos e exemplos do verbo "bravo" no contexto
Existem várias palavras com significado semelhante ao termo em estudo. Aqui estão alguns deles:
- murmúrio;
- bravo;
- jurar;
- resmungar;
- bico;
- se ofenda;
- ficar com raiva;
- ficar com raiva;
- enraivecer;
- irritar;
- perca a calma.
Você pode imaginar mais vividamente o uso de uma palavra no contexto. Abaixo estão algumas frases que contêm a palavra de aprendizagem "bravo".
- Caro Ivan Petrovich, não fique bravo conosco por termos retornado tão tarde.
- A vizinha está brava comigo por não convidá-la para a festa.
- O que você está resmungando e com raiva como uma velha avó, não combina com você.
- O velho rude caiu em si de suas palavras maldosas e pediu para não ficar com raiva dele, o tolo.
- Lembre-se nora: você nunca pode ficar com raiva das coisas, elas não são o motivo de suas brigas com seu marido. Então deixequebrando pratos.
Assim, este verbo denota uma ação maligna em relação a algo ou alguém. Mas não é tão violento. É bastante insatisfação com algo ou alguém. Estar com raiva é estar com raiva de uma pessoa ou objeto (fenômeno) por uma razão ou sem ela.
