Past e Present Participle são construções indispensáveis em inglês. Para entender o quão difícil é passar sem eles, basta imaginar o idioma russo sem particípios e particípios. Além disso, os particípios presentes do inglês na voz ativa e passiva (passiva) são usados para formar diferentes tipos de formas de tempo verbal e também desempenham a função de definição e circunstância. Ou seja, há motivos mais do que suficientes para estudá-los.
Definição geral
O presente particípio, ou Present Participle, em inglês é uma parte especial e independente do discurso que combina as características de um verbo e um adjetivo ou advérbio. Como mencionado anteriormente, corresponde ao particípio e/ou gerúndio (dependendo da situação) em russo. Aqui estão alguns exemplos de particípio presente em frases para ajudá-lo a ver isso.
| Exemplo | Tradução |
| Eu vi um menino correndo pela rua. Eu acho que ele estava jogando um jogo ou algo assim, e se tudo naquele jogo dependesse de quão rápido ele estava correndo, então eu poderiaconfiantemente dizer que ele é o único que ganhou. | Eu vi um menino correndo pela rua. Acho que ele estava jogando um jogo ou algo assim, e se tudo naquele jogo dependesse de quão rápido ele corria, posso dizer com segurança que ele venceu. |
| Eu gosto de pensar nas pessoas, se você entende o que quero dizer. Aqueles que gostam mais de ouvir os outros do que falar de si mesmos. | Eu gosto de pensar nas pessoas, se você entende o que quero dizer. Aqueles que ouvem os outros mais do que eles mesmos dizem algo. |
| Quando dirijo gosto de ouvir música. | Gosto de ouvir música enquanto dirijo. |
Os particípios cumpriram funções diferentes nestas frases. No futuro, cada um deles será considerado separadamente.
Verbo nos tempos verbais
Os particípios presentes são frequentemente usados em combinação com verbos auxiliares para formar formas de tempo em inglês complexas da categoria "contínuo". Aqui estão alguns exemplos de como isso funciona na prática:
| Exemplo | Tradução |
| Todas as crianças estavam brincando, rindo, comendo doces e se divertindo. | Todas as crianças brincaram, riram, comeram doces e se divertiram. |
| Eu odeio quando as pessoas se ofendem por causa de sua nacionalidade, raça, gostos ou aparência. | Eu odeio quando as pessoas se machucam por causa de sua nacionalidade, raça, gostos ou aparência. |
| Estou trabalhando aqui desde setembro há nove meses. | Estou trabalhando aqui desde setembro passado há nove meses. |
Embora nem todos os verbos nestes exemplos estejam no presente, este não é o caso dos particípios. O fato é que o particípio presente pode servir para formar, por exemplo, o passado contínuo. Eles são independentes um do outro, pois são duas características gramaticais completamente diferentes.
Definição
O particípio geralmente funciona como uma definição. Por exemplo, em frases semelhantes aos seguintes exemplos:
| Exemplo | Tradução |
| Eu vi um homem fumando na rua. | Eu vi um homem fumando na rua. |
| Ela me disse que eu deveria demitir o homem mais trabalhador da minha empresa, porque ela não gosta dele! | Ela me disse que eu deveria demitir a pessoa mais difícil da minha empresa porque ela não gosta dele! |
| Você já viu esse homem tocando guitarra antes? | Você já viu esse homem tocando guitarra antes? |
Não se pode dizer que frases com significado semelhante não possam ser construídas sem o Particípio Presente. No entanto, nesta forma eles soam mais concisos e competentes.
Circunstância do tempo
Ao falar sobre eventos que aconteceram ao mesmo tempo, é possível usar o particípio presentemuito confortavelmente. No entanto, tais frases sempre têm contrapartes mais complicadas sem particípios. Qual opção usar é uma questão pessoal para todos. Ambos estão listados na tabela a seguir.
| Exemplo sem particípio | Exemplo com particípios | Tradução |
| Quando eu estava indo para casa, eu a conheci. | Ao ir para casa, eu a conheci. | Quando eu estava voltando para casa (caminhando para casa) eu a conheci. |
| Quando assiste a programas de TV, gosta de discuti-los com seu filho. | Assistindo a programas de TV, ele gosta de discuti-los com o filho. | Quando ele assiste (assistir) programas de televisão, ele gosta de discuti-los com seu filho. |
| Quando for ao teatro, não se esqueça de me ligar! | Quando for ao teatro, não esqueça de me ligar! | Quando você for ao teatro (ir ao teatro) não esqueça de me ligar! |
Circunstâncias do curso de ação
Advérbios em inglês, assim como em russo, servem para caracterizar ações. Present participles - Present Participle - combina algumas características de advérbios com características de outras partes do discurso, então esta função também é atribuída a eles.
| Exemplo sem particípio | Tradução | Exemplo com particípio | Tradução |
| Ela estava lendo a carta e chorando. | Ela leu a carta e chorou. | Ela estava lendo a carta, chorando. | Ela leu a carta enquanto soluçava. |
| As pessoas estavam discutindo o filme e rindo alto. | As pessoas discutiram o filme e riram alto. | As pessoas estavam discutindo o filme, rindo alto. | As pessoas estavam discutindo o filme enquanto riam alto. |
| Gosto de comer doces e ouvir música. | Adoro comer doces e ouvir música. | Gosto de comer doces, ouvir música. | Adoro comer doces enquanto ouço música. |
Causa Circunstancia
Em inglês, como em qualquer outro idioma, muitas vezes há a necessidade de expressar relações causais entre ações ou fenômenos. O Present Participle também pode desempenhar um papel importante aqui.
| Exemplo sem particípio | Tradução | Exemplo com particípio | Tradução |
| Ele ganhou muito dinheiro, por isso comprou um carro novo. | Ele ganhou muito dinheiro, por isso comprou um carro novo. | Ganhando muito dinheiro, ele comprou um carro novo. | Depois de ganhar muito dinheiro, ele comprou um carro novo. |
| Ela sentiu o interesse dele por ela e decidiu escrever uma carta para ele. | Ela sentiu o interesse dele por ela e decidiu escrever uma carta para ele. | Sentindo o interesse dele por ela, ela decidiu escrever uma carta para ele. | Sentindo o interesse dele por ela, ela decidiu escrever uma carta para ele. |
| As pessoas ouviram algo estranho e saíram para ver o que aconteceu. | As pessoas ouviram um som estranho e saíram para ver o queaconteceu. | Ouvindo algo estranho, as pessoas saíram para ver o que aconteceu. | Ouvindo um som estranho, as pessoas saíram para ver o que aconteceu. |
Neste caso, a diferença entre as opções com e sem particípio quase não é sentida, então a escolha entre elas é uma questão de gosto. No entanto, a substituibilidade não nega o fato de que é simplesmente necessário conhecer os particípios presentes em inglês. É claro que ninguém quer passar longas horas agonizando com os exercícios do Past and Present Participle. Por outro lado, ao dominar um novo tópico em uma língua estrangeira, é importante combinar corretamente material teórico seco com exemplos práticos.
