Hoje a língua Moksha é uma das línguas estaduais da República da Mordóvia junto com Erzya. Além da República da Mordóvia, falantes nativos podem ser encontrados em muitas outras regiões vizinhas da Rússia moderna, perto dos Urais: em Penza, Ryazan, Orenburg, Saratov, Tambov e algumas outras regiões.
Posição entre outras línguas do mundo
Moksha language (Moksha) é uma língua pertencente ao subgrupo Mordovian, o grupo Finno-Volga, o ramo Finno-Ugric, o grupo de línguas Uralic. Ou seja, o idioma pode ser considerado um "parente distante" do finlandês, estoniano, udmurt e outros idiomas menores falados nos Urais. O mais próximo dele é o agora morto Meshchersky. Até hoje, apenas cerca de duas mil pessoas falam a língua Moksha, ou seja, pode ser classificada como ameaçada de extinção.
Um pouco de história
Nos primeiros séculos de nossa era, uma única língua mordoviana ou um conjunto de dialetos mordovianos relacionados se espalhou no território da moderna Mordóvia. Por volta do século 5-6, a divergência deste último tornou-se tão forte que eles se transformaram em duas línguas relacionadas, mas independentes - Moksha e Erzya.
Recursos do idioma
A língua possui 7 fonemas vocálicos e 33 consoantes, que são representadas por 21 letras na escrita. O acento, via de regra, recai na primeira sílaba, e em pares de palavras como "atyat-babat" ("velho com velha") recai em cada uma das partes.
A língua Moksha pertence às chamadas línguas aglutinativas. Este é um tipo em que cada significado gramatical é expresso por um morfema separado (ao contrário do russo, onde a terminação de um substantivo, por exemplo, expressa todo um complexo de significados gramaticais).
Aqui há um grande número de casos (junto com os obsoletos e raramente usados, existem cerca de 20 deles), expressando vários tons de significados semânticos. Os substantivos são flexionados em três declinações: básico, demonstrativo e possessivo. É interessante que no idioma nomeado não haja categoria de gênero - não é expressa gramaticalmente.
O sistema gramatical do verbo Moksha também é curioso. Há quatro de seus tempos: dois passado, presente-futuro e futuro complexo. Este sistema não representa a modalidade do verbo, a categoria que expressa a realidade-irrealidade da ação, a obrigação.
Para os interessados, existem várias publicações lexicográficas: o dicionário etimológico Mokshan editado por Vershinin V. I. (a saída do dicionário, aliás, foi devido à rápida "extinção" do idioma), dicionários russo-moksha e moksha-russo.
A propósito, o alfabeto cirílico é usado para exibir sons na escrita, ou seja, o alfabeto moksha moderno nãodiferente do russo.
Moksha hoje
Atualmente, um grande número de periódicos, bem como uma pequena quantidade de ficção e literatura científica, são publicados neste idioma na Mordóvia. Há aulas da língua Moksha nas escolas, também é estudada nas universidades, é ouvida na rádio e na televisão nacional da Mordovia. No entanto, não se pode dizer que a língua funcione plenamente em todas as esferas da sociedade em toda a região. Quase não há falantes nativos entre a população urbana - foi substituído pelo russo. Moksha é usado principalmente em áreas rurais, adquirindo gradualmente o status de dialeto. Embora algumas décadas atrás, o discurso Moksha não era incomum.
Hoje o mundo vive ativamente os processos de globalização, unificação e absorção dos pequenos povos pelos mais numerosos. A esse respeito, muitas culturas interessantes, infelizmente, estão sendo varridas da face da terra e adquirindo o status de mortas, pequenas línguas estão morrendo, como Moksha, Erzya e outras.
