Muitas palavras sobreviveram até hoje que mudaram de significado mais de uma vez, por exemplo, "avião". No sentido moderno, é uma aeronave, e antes um avião era chamado de balsa ou lançadeira.
Alguns permaneceram in alterados, apenas um significado diferente do termo veio à tona. O significado da palavra "prezar" é dado por muitos povos do mundo, significa "acariciar", "noivo", "morto-vivo", "prazer", "manter na alma", "divertir". Em inglês lull - “to lull”, isto é, embalar uma criança com uma música, no antigo indiano lelayati - “rocks to sleep”, em alemão (ein) lullen - “to lull”.
Versões da origem da palavra "cherish"
Existem muitas versões da origem do significado da palavra "apreciar". Aqui estão dois deles:
- Na mitologia eslava, Lyalya (ou Lelya) é a deusa da primavera, símbolo do renascimento da natureza na primavera. Os rituais dedicados a Lele começaram em 9 de março (22 de março de acordo com o novo estilo) nos dias da chegada das cotovias. Houve um feriado especial para meninas - "lyalnik". Em 22 de abril (5 de maio) foi cultuada uma "deusa", interpretada pela menina mais bonita. Colocaram-lhe uma coroa de flores na cabeça, sentaram-na num banco, colocaram oferendas (leite, queijo,manteiga, creme de leite, pão), dançou ao redor dela.
- Os antigos eslavos tinham um deus da paixão amorosa Lel (Leljo, Lyubich), de seu nome o termo "estimar" - amar e mortos-vivos. A cegonha (garça) é considerada sua ave sagrada, que é chamada de "leleka" em alguns idiomas. Lel acendeu os corações das pessoas com uma chama feroz de amor, cujas faíscas ele jogou de suas mãos, ao contrário das flechas de Cupido e Eros. A paixão despertada por Lel se acendeu especialmente na primavera e na noite de Kupala. Foi impossível dormir naquela noite! Era preciso cantar canções, andar tarde, pular sobre o fogo e ter piedade de quem você ama.
Exemplos de uso
No russo coloquial moderno, a palavra "estimar" não é usada, na maioria das vezes é usada na poesia.
No momento em que o amor se desvanece, nosso coração ainda aprecia sua memória. (A. S. Pushkin)
Para que toda a noite, todo o dia, acariciando minha audição, sobre o amor, uma voz doce cantou para mim. (M. Yu. Lermontov)
Então o que é "estimar" e qual é o significado desta palavra? Então:
- Cuidar de alguém: "Um pai acarinha e mima sua única filha."
- Mantenha na alma: "Ele prezava a imagem dela na alma."
- Para se entregar a algum sentimento: "Churis a esperança do encontro."
- Deleite os sentidos: "Enfeite o ouvido com música."
Agora você aprendeu um pouco sobre a palavra que lhe é familiar desde a infância.
