Quando nos comunicamos com pessoas diferentes, involuntariamente adotamos sua maneira de falar, entonação, mas na maioria das vezes - palavras e expressões. Às vezes inventamos nossas próprias frases que nossos amigos e parentes pegam. Não é de surpreender que, ao entrar em contato com estrangeiros, alguns comecem a usar palavras estrangeiras adaptadas ao idioma russo com a ajuda de prefixos e sufixos. Os exemplos mais marcantes são: "laptop", "hacker" e, claro, "use".
Formação da palavra "uso"
O que significa a palavra "usar"? A gíria juvenil, formada a partir do verbo inglês “to use”, é pronunciada como “yuz” e se traduz como “use, use, apply”. Por exemplo:
- Ele raramente usa o telefone - Ele raramente usa o telefone.
- Ela não usa seu cérebro - Ela não pensa (não usa seu cérebro).
A propósito, a palavra "slang" também é de origem inglesa, significa palavras especiais usadas em vários grupos de pessoas,profissões e idades.
Na Rússia, a palavra “uso” começou a ser usada por volta do início dos anos 2000, quando um computador chegou às casas dos moradores comuns. O que é mais curto e mais elegante - “use” ou “use”? O que um adolescente escolheria na esperança de parecer mais legal do que seus colegas? Claro, uma palavra estrangeira!
Emprestando palavras
Com a disseminação dos computadores, surgiram novas gírias, emprestadas do inglês: “framework” (software), “device” (dispositivo técnico), “mirka” (programa ICQ da Mirabilis) e outras que as pessoas comuns fazem não entendi.
O que significa "usar" hoje? É usar as coisas de outra pessoa: "Mãe, deixa eu calçar seus sapatos, os meus não combinam com o vestido!"
Ou:
- "Dan, posso usar seu computador? O meu falhou.”
- "Deixe-me usar a câmera."
É daí que vem a palavra "usuário" (usuário) - o usuário. Um usuário confiante é um usuário confiante de algo. Há também um termo derivado da palavra "usuário" - este é um iniciante analfabeto incompetente que faz perguntas estúpidas. Também é chamado de "yuzver". Na maioria das vezes, essas gírias são usadas por cientistas da computação e programadores ao se comunicarem: “Aconselho você a usar um limpador para liberar espaço em seu computador.”
Jogadores que constantemente frequentam clubes de informática também usam jargão: “Para obter este artefato, você precisa matar uma naga. Vou ter que usar uma poção de vida."
O que significa "usar" na gíria de viciados em drogas? Isso é inalar a droga pelo nariz -"pólvora para usar."
Gíria profissional
O uso de palavras especiais não é necessário apenas para programadores e jogadores, na vida e no trabalho todos usam termos específicos - profissionalismo:
- "garrafas" - uma ampulheta com meia hora de curso para marinheiros;
- "sapato" - um dispositivo para impedir o movimento de vagões;
- "esquilo" - na linguagem dos médicos é delirium tremens em alcoólatras;
- "punição" - uma ordem de ação disciplinar contra oficiais de pessoal.
Representantes de outras profissões também usam "suas" palavras e expressões.
O desenvolvimento da linguagem não para, novas palavras aparecem constantemente… A tendência é decepcionante - todos os neologismos vêm de outras línguas.
