Língua literária é uma forma processada da língua nacional, que possui normas escritas. É a linguagem de cada manifestação de cultura, que se expressa na forma verbal.
Ele é sempre o resultado da atividade criativa coletiva. A formulação sobre a "fixação" das normas da linguagem tem uma certa relatividade. Apesar de sua importância e estabilidade, a norma sempre será móvel no tempo. É impossível imaginar uma cultura moderna desenvolvida do povo sem uma linguagem rica e moderna. Este é o grande significado social do problema apresentado da linguagem literária.
Recursos e Especificações
Os linguistas não têm uma opinião comum sobre o conceito complexo e versátil da linguagem literária. Muitos especialistas tendem a não apresentá-lo como algo completo e dividi-lo em vários tipos:
- linguagem escrita,
- coloquial,
- jornalístico,
- escolaridade,
- família,
- ficção,
- negócios formais e outros.
Deve-se entender que a linguagem da ficção e da literária não é a mesma coisa, embora esses dois conceitos sejam correlatos. Na primeira versão, há muita individualidade trazida por cada escritor, então aqui você pode observar algumas diferenças em relação às normas geralmente aceitas.
A linguagem literária é propriedade de todos que possuem suas normas. É usado na forma escrita e falada. Em diferentes épocas históricas, entre muitos povos, o nível de proximidade entre a linguagem da ficção e a própria linguagem literária varia significativamente.
Quais são as diferenças
Há uma diferença entre a língua nacional e a literária. O primeiro pode atuar na forma do segundo, mas esses conceitos também possuem sua peculiaridade. Está no fato de que nem sempre uma língua literária pode se tornar nacional imediatamente. Para isso, o tempo deve passar e certas condições devem se desenvolver na mente do público.
Os cientistas definem a língua literária como um subsistema supradialetal da língua nacional. Pode ser caracterizado por características como normatividade, versatilidade, diversidade estilística, aumento do prestígio social entre seus portadores. A linguagem literária é considerada o principal meio para o atendimento das necessidades comunicativas da sociedade. É contrastado com subsistemas de linguagem não codificados. São dialetos, vernáculo urbano, jargão social e profissional.
Idiomauma norma é um sistema de regras que regula o uso de meios de linguagem durante a fala. Essas regras não são apenas aprovadas socialmente, elas são objetivas devido à prática real da fala. esta posição reflete a regularidade do sistema de linguagem.
O conceito de "normas da língua russa moderna" pode ser estendido a todas as áreas da língua literária. Vamos dar uma olhada em cada um.
Vocabulário
As normas lexicais da língua russa moderna implicam principalmente na escolha correta de uma palavra, bem como na adequação de seu uso em um significado conhecido e em combinação com outras palavras. Diretamente relacionada a isso está a estratificação estilística, territorial e social do vocabulário, ou seja, vernáculo e jargão, dialetos ou expressões profissionais. A esfera do vocabulário está intimamente ligada à vida material e espiritual da nossa sociedade, pelo que está sujeita a influências não linguísticas, expressas de várias formas. A formação e aperfeiçoamento das normas ocorre de forma complexa e muitas vezes imprevisível.
A extensão em que uma palavra é aceitável, quão corretamente ela foi usada, está ligada à ideologia e visão de mundo dos falantes. A este respeito, muitas vezes há decisões categóricas que se baseiam apenas na percepção pessoal de fatos linguísticos. A descrição mais completa e objetiva das normas lexicais da língua russa moderna é exibida nos dicionários explicativos de cientistas respeitáveis. Você definitivamente deve se familiarizar com eles para dominar seu discurso com maestria.
Estresse nas palavras
Normas de estresse na modernidadeO russo fornece a pronúncia correta, que também é uma característica fundamental da fala alfabetizada. A diversidade e a mudança das normas de sotaque podem ser causadas por várias razões - esta é a influência de dialetos territoriais, relações interlinguais, bem como a influência de padrões de sotaque de línguas estrangeiras. Aspectos sociais e profissionais da fala também influenciam.
No entanto, os fatores-chave no desenvolvimento do estresse são as razões que são de natureza intra-sistêmica: analogia, ou seja, a assimilação de alguns fatos linguísticos a uma categoria de palavras de um tipo mais padrão, como bem como uma tendência ao equilíbrio étnico. Isso faz com que o estresse se desloque das sílabas externas para as centrais. Alguns povos (por exemplo, os gregos) não têm esses problemas. Eles têm uma regra fixa ao escrever palavras com mais de 1 sílaba, para colocar um acento. Isso se aplica a absolutamente todas as formas de linguagem - jornalística, comercial oficial, artística e literária e outras. Infelizmente, não existem essas normas de estresse no russo moderno, então as pessoas geralmente pronunciam a mesma palavra de maneira diferente, o que é um grande problema. Exemplos de tais palavras: apartamentos-apartamentos, especialista - especialista, meios - meios.
Norma Ortoépica
Isso implica a pronúncia correta das palavras, que é uma característica fundamental da cultura da fala. As principais características do desenvolvimento da norma de pronúncia na língua russa moderna é a eliminação de vários sons dialetais na fala oral. Existem certas normas ortoépicas para a pronúncia das vogaise sons consonantais. Assim, para o primeiro, em muitas palavras, um "o" átono pode soar como "a" (estrada - daroga, fogo - fogo). Ao pronunciar consoantes, "ts" é muitas vezes substituído por "tts" (risos-risos), "ch" por "shn" (Lukinichna - Lukinishna) e muitos outros.
Tais substituições são geralmente fáceis de aceitar se forem usadas na linguagem falada e não na escrita. No entanto, em alguns dialetos existem tais desvios das normas ortoépicas que podem causar irritação em outros (por exemplo, o que - che).
Ortografia
Neste conceito, as normas da língua russa moderna são regras oficialmente aceitas que fixam a uniformidade da transmissão da fala por escrito. A primeira descrição científica das normas apresentadas foi feita pelo acadêmico Groth. Somente em razão da ordem legislativa é que a regulamentação da ortografia é realizada. Dicionários de ortografia também ajudam nisso.
Morfologia
Tais normas gramaticais da língua russa moderna são as regras para a formação e flexão de palavras. Todos devem cumpri-las, independentemente do dialeto, sotaque e outras características individuais. Digressões só podem ser permitidas na linguagem da ficção. Escritores costumam usar essa técnica para destacar algum aspecto de seu personagem ou chamar a atenção dos leitores para algo.
Em comparação com outros níveis de linguagem, a morfologia é relativamente mais simplesunificar. A mudança nas normas gramaticais da língua russa moderna está associada a eventos históricos e também é causada pela influência de vários fatores intra-sistema, como a contradição entre a forma e o conteúdo dos elementos da linguagem e a influência de analogias gramaticais. A norma apresentada é caracterizada pela dependência da seleção de formas de palavras a partir de construções.
O conceito das normas gramaticais da língua russa moderna inclui o uso correto de palavras femininas, masculinas e neutras. Exemplos:
- sem casaco de inverno, sem casaco,
- bom shampoo, não é bom shampoo.
Este conceito também inclui a capacidade de usar corretamente abreviaturas, palavras em diferentes casos, no singular e no plural.
Sintaxe
As normas sintáticas da língua russa moderna exigem a correta formação de construções gramaticais, bem como a implementação de formas de concordância entre os membros da frase. As alterações podem ser causadas por fatores externos, bem como por motivos internos.
Ética
Outro aspecto da cultura da fala nas normas da língua literária russa moderna é a ética. Cada sociedade tem suas próprias normas de comportamento, que certamente incluirão:
- Etiqueta de fala, como a escolha de se dirigir a "você" ou "você".
- Nome completo ou abreviado ao endereçar.
- Escolha do endereço (cidadão, senhora, senhor).
- Forma de saudação (olá, saudação, olá).
As normas éticas geralmente têm um caráter nacional. Por exemplo, a maneira de se dirigir a "você" em inglês e alemão não é tão ampla quanto em russo. Esses mesmos idiomas permitem facilmente o uso de nomes abreviados. Um dos pré-requisitos para um excelente domínio da língua russa é o conhecimento de etiqueta e as normas básicas da língua russa moderna.
Dialetos
A ciência que estuda a variedade territorial de uma língua chama-se dialetologia. Ele permite que você faça ajustes no conceito de norma da língua literária russa moderna e estude as características sintéticas, fonéticas e semânticas da fala.
A literatura é considerada uma linguagem para comunicação cotidiana, para documentação oficial e empresarial, para educação, escrita, cultura e muito mais. Sua característica distintiva é a normalização, ou seja, o uso de regras, cuja implementação é considerada obrigatória para todos os membros da sociedade. Eles são fixados em livros de gramática, bem como em dicionários. A dialetologia também trata da unificação de várias pronúncias dialéticas a fim de ampliar os laços culturais e econômicos entre as diferentes etnias da população.
Falar não tem uma encarnação escrita na forma de normas e regras. Para o dialeto russo, apenas a forma oral de existência é característica, que é fundamentalmente diferente da língua literária, que também possui uma forma escrita.
Um dialeto é a menor variedade territorial de uma língua que pode ser usada por moradores de uma ou mais aldeias vizinhas. Regiãoo uso do dialeto é muito mais restrito do que a área de uso da língua literária, que é considerada um meio de comunicação entre todas as pessoas que falam russo.
Língua literária e dialetos constantemente se tocam e se influenciam. É reforçada pela escolarização, rádio e televisão. Aos poucos, o dialeto é destruído, perdendo seus traços característicos.
Frases ou palavras que denotam rituais, conceitos, costumes ou utensílios domésticos que eram tradicionais das aldeias estão deixando ou já foram com as pessoas da velha geração. É por isso que é tão importante descrever a linguagem viva do campo da forma mais completa e detalhada possível. Isso afeta muitos tipos de normas da língua russa moderna - éticas, sintáticas, ortoépicas.
No território do nosso país por muito tempo foi dominado por uma atitude desdenhosa em relação aos dialetos locais. Eles foram percebidos como um fenômeno com o qual é preciso lutar. Mas não foi sempre assim. Em meados do século 19, o pico máximo de interesse público em relação ao discurso popular foi observado no território da Rússia. Naqueles dias, vários dicionários e trabalhos científicos foram publicados, onde as palavras e expressões do dialeto foram coletadas pela primeira vez. Conhecedores da literatura russa ajudaram ativamente a compor o material para esses dicionários, e várias revistas e jornais provinciais publicaram ativamente em suas edições vários esboços gráficos de dicionários de ditos locais e descrições de dialetos.
Uma atitude cardinalmente oposta ao dialeto recai sobre os anos 30 do século XX. Durante a "quebra" das aldeias,durante o período de coletivização, foram vigorosamente proclamados apelos para a destruição dos antigos métodos de agricultura, o modo de vida familiar, bem como a cultura do campesinato. Dessa forma, todas as manifestações da vida espiritual e material no campo foram suprimidas. Uma atitude negativa em relação ao dialeto estava se espalhando ativamente na sociedade, os próprios camponeses começaram a perceber a aldeia como um lugar para fugir para as cidades. Para uma existência próspera, era necessário esquecer tudo o que se relacionava com o passado, inclusive a língua que falavam. Toda uma geração de residentes rurais abandonou deliberadamente seu dialeto nativo, não conseguindo mudar completamente para o novo sistema da língua literária e dominá-lo corretamente. A observância forçada das normas da língua russa moderna afetou significativamente o desenvolvimento cultural da sociedade.
Atitude respeitosa e cuidadosa com seus dialetos é característica de muitas nações. É muito interessante e instrutivo explorar a experiência de países da Europa Ocidental, como Áustria, França, Suíça, Grécia. Por exemplo:
- Várias escolas francesas em cidades do interior estão introduzindo um curso eletivo especial em seu dialeto nativo. A nota deste curso está incluída no certificado.
- Na Suíça e na Alemanha, um bilinguismo literário-dialetal semelhante é aceito, que é acompanhado por uma comunicação constante no dialeto nas famílias.
No território da Rússia no início do século 19, pessoas educadas se mudaram das aldeias para a capital, usando a linguagem literária na sociedade e em casa, em suas próprias propriedades, ao se comunicar com camponeses ou vizinhos,frequentemente usava o dialeto local.
No nosso tempo, muitas pessoas têm uma atitude dupla em relação ao seu dialeto. Eles comparam a pronúncia das palavras, aceitas em sua área, com as geralmente aceitas. As diferenças observadas entre "próprio" e "alienígena" podem ter diferentes significados. Para alguns, o dialeto nativo está correto, e o geralmente reconhecido é ridículo e ridículo. Outros têm vergonha de pronunciar as palavras de maneira diferente de todos os outros, como aqueles que são exibidos na TV. Graças a isso, um valor cultural consciente do sistema de normas da língua russa moderna é formado.
Formação de novas palavras
O enriquecimento de uma língua pode ocorrer não apenas pela formação de novas palavras, mas também pela formação de novos significados.
A formação de um novo significado ajuda a preencher a lacuna na notação "signo - conceito". Vale ress altar que o uso da palavra antiga em seu novo significado é mais aceitável do que o uso de frases descritivas.
Por exemplo, a palavra "milícia" tornou-se mais forte em russo com o significado de "um órgão que faz parte do Ministério de Assuntos Internos". Sua tarefa é manter a ordem no país. Quando a palavra milícia perdeu seu antigo significado de "serviço militar", acabou não sendo tão importante para o idioma. Agora, a polícia costuma ligar para o local para onde pode enviar o infrator.
A palavra "candidato" foi recentemente corrigida em seu novo significado como uma pessoa que ingressa em uma universidade. Ele nos libertou da necessidade de cada vezusar uma expressão descritiva. No entanto, "requerente" anteriormente tinha um significado diferente: "uma pessoa que se forma no ensino médio". Para a língua, não era vital, pois no vocabulário anterior havia outra designação do conceito apresentado - “graduado”.
A palavra "sintéticos" tem um novo significado na língua, como um material sintético ou um produto feito a partir dele. Esta é uma abreviação muito conveniente para um fenômeno real nos tempos modernos. Isso permitiu que ele encontrasse suporte estrutural para o sistema de idioma russo.
Casos de uso prolongado de uma palavra com a indispensável preservação de seu núcleo semântico também são considerados aceitáveis. Tal uso é motivado e conveniente pelo fato de se basear no uso da forma antiga e no significado clássico, já familiar. Isso evita estresse mental para memorizar novas palavras. Por exemplo, "como". Isso pode ser dito não apenas sobre o piloto, mas também sobre o mestre de seu ofício, um verdadeiro virtuoso. "Variedade" - isso se aplica não apenas a mercadorias, mas também à totalidade de vários objetos ou fenômenos.
Nestes casos, o uso prolongado não é determinado pelas condições de designação. Não é usado para preencher uma lacuna no sistema signo-conceito. A essência dessa consolidação está na expressividade e frescor do novo uso, que é considerado um fator chave para o enriquecimento das normas da língua russa moderna.
Como observado anteriormente, as normas de uso da palavra formam a escolha correta da palavra e a adequação de seu uso no significado geralmente aceito ecombinação. O seu desenvolvimento pode ser acompanhado por algumas dificuldades. Até certo ponto, isso se deve a avaliações ambíguas sobre a aceitabilidade de uma palavra específica e a correção de seu uso em um significado específico. Isso se deve à visão de mundo do aluno, ao nível de sua cultura, educação, bem como ao desenvolvimento das tradições literárias. No entanto, existem razões objetivas mais significativas que podem complicar a escolha das palavras. Eles são explicados por fenômenos como uma variedade de significados, sinonímia e a existência de parônimos.
Polisemia implica que a palavra tem vários significados, cada um dos quais é usado em um contexto específico (posto de observação e poste de igreja, parede de tijolos e parede de móveis). No entanto, existem outros casos também. Por exemplo, o verbo “ouvir” tem o significado de “ouvir do começo ao fim”, assim como “ouvir sem perceber, sem aprofundar”. Nem sempre fica claro em que sentido específico é usado, especialmente na frase apresentada: "O réu ouviu sua acusação". A aparência de tal ambiguidade é estritamente proibida para documentos legais.
Escolha correta das palavras
Grandes dificuldades surgem ao usar parônimos, palavras com a mesma raiz que têm som semelhante, mas têm significado parcial ou completamente diferente. Por exemplo, “fornecer” e “enviar.”
A prática da linguagem muitas vezes nos coloca diante da escolha de um desses verbos em várias combinações. Por exemplo, envie ou forneça um relatório. Verbos usadostêm a mesma estrutura e forma de som semelhante, mas têm significados diferentes. Nos novos dicionários explicativos, a palavra "imaginar" pode ter diversas variações:
- Recompensa (enviar para o pedido).
- Mostrar algo, mostrar algo (enviar ajuda).
- Apresente ou recomende (apresente um amigo para seus parentes).
- Imagine algo (você precisa imaginar como isso vai acontecer).
- Selecione alguém (apresente os delegados ao congresso).
- Retratar, reproduzir (apresentar ao público a situação que se desenrola na peça).
O verbo "fornecer" tem dois significados principais:
- Ative para usar.
- Aja de uma certa maneira.
Como você pode ver, esses verbos não têm um significado comum. No entanto, devido à semelhança na estrutura da forma sonora, sua mixagem ocorre frequentemente. É claro que, no discurso coloquial, isso pode ser facilmente esquecido. Como dissemos anteriormente, na documentação oficial, esses erros podem ser críticos. O uso de palavras de parônimos certamente requer cautela e cuidado.
Às vezes surgem algumas dificuldades ao escolher a palavra certa da lista de sinônimos. Todo mundo sabe que eles diferem em seu significado e aplicação. Por exemplo, você pode usar uma série sinônimo: famoso, maravilhoso, famoso, excelente, grande. É mais frequentemente usado em relação às pessoas. Todas essas palavras têm aproximadamente o mesmo significado, mas nem sempre podem ser usadas,como sinônimos.
Cada um deles carrega sua própria carga: a frase "cientista famoso" diz isso. que uma pessoa é conhecida em amplos círculos da sociedade, e "um cientista notável" enfatiza que essa pessoa fez descobertas importantes para a sociedade.
Como você pode ver, sinônimos podem ter usos diferentes. Alguns deles são considerados livrescos, outros são coloquiais, outros são comumente usados ou neutros.
Na prática jurídica, muitas vezes há casos associados à escolha errada de uma palavra de uma série de sinônimos. Usando-o fora do significado planejado, você pode complicar ou atrasar significativamente a solução do problema.
As palavras "testemunho" ou "mostrar" são constantemente usadas na prática jurídica. Para evitar sua repetição, os advogados tentam buscar sinônimos para substituição, cometendo erros graves. O fato é que palavras como “declarar”, “dizer” e outras não serão sinônimos exatos. Para o verbo "mostrar" o significado terminológico é "dar uma resposta durante o interrogatório". O significado da palavra "dizer" é "expressar algo verbalmente", e "relatar" é "trazer à atenção". Nenhum dos verbos mencionados carrega a característica essencial de "responder durante o interrogatório". Com base nisso, apenas o verbo "mostrar" pode ser percebido como um termo jurídico. Apenas em alguns casos é permitido substituí-lo por sinônimos.
Palavras e termos profissionais não são a única forma de designar vários conceitos que ocorrem no trabalho dos advogados. Para evitar a repetição de palavras, elas podem ser substituídasoutros que são mais próximos em significado. É importante observar a precisão e adequação do uso da nova opção em cada caso.
Daqui segue-se que seguir as normas básicas da moderna língua literária russa é um pré-requisito para a fala correta. Ao formá-los, é muito importante levar em consideração o significado da palavra que foi registrada no dicionário explicativo, a adequação de seu uso em determinado ditado. A violação das normas da língua russa moderna sempre leva à formação de erros e mal-entendidos. Isso nem sempre é apropriado no discurso coloquial e na escrita absolutamente não é permitido.
Conclusões
As normas linguísticas da língua russa moderna são as regras aceitas na prática geral da fala entre pessoas educadas. Eles se relacionam com a pronúncia, gramática e outras ferramentas linguísticas. Estas são as regras para usar palavras. O conceito de norma da língua russa moderna é formado como resultado da seleção social e histórica de vários elementos da língua. Eles podem ser formados ou extraídos do estoque passivo do passado, elevados ao status de comuns ou usáveis.
Sob o conceito de norma da língua russa moderna e uso de palavras significa a escolha correta da palavra. A adequação de seu uso no significado e combinação geralmente aceitos também é considerada.
As normas lexicais da língua literária russa moderna podem ser violadas com muita frequência. Isso se explica pelo fato de que a variabilidade das normas leva à indispensável coexistência da nova e da antiga versão, e também pelo fato de queaprender estresse pode ser difícil em russo. Pode ser móvel e versátil.
Normas morfológicas da língua russa moderna caracterizam a escolha da forma das palavras. O pré-requisito mais comum para a diversidade da morfologia é a mistura e interação de antigas estruturas linguísticas, tipos de conjugação e outros métodos de formação de formas gramaticais. Essas normas linguísticas da língua russa moderna, como todas as outras, não são imutáveis. No entanto, a principal característica da norma morfológica é sua relativa estabilidade e um pequeno número de abreviações.
A forma sintática da norma da língua literária russa moderna pode ser associada às regras para a formação de frases e sentenças. A variação surge na linguagem moderna devido a vários fatores, cada um dos quais deve ser cuidadosamente estudado e considerado para se comunicar correta e corretamente.
